Translation of "hoping to meet" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Meet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing countries were hoping that industrialized nations would meet their obligations. | وتأمل البلدان النامية أن تفي الأمم المصنعة بالتزاماتها. |
| Heads of state tripped over one another to meet business leaders in Mumbai, hoping to pave the way for a significant expansion of trade and investment. | وكان رؤساء الدول يتدافعون لمقابلة كبار رجال الأعمال في مومباي، على أمل تمهيد الطريق أمام توسع كبير في التجارة والاستثمار. |
| Hoping for peace | أمل فى السلام |
| I came here hoping to see Tom. | أتيت هنا آملا رؤية توم. |
| I hope. I'm hoping. | آمل. أنا على أمل. |
| I was hoping you'd volunteer. | ك نت أتمنى أن تتطو ع. |
| Carter took office hoping to normalize relations with China. | منذ تولى كارتر منصبه كرئيس للولايات المتحدة كان يحدوه الأمل في تطبيع العلاقات مع الصين. |
| They want to stay, hoping not agitating for change. | هم يريدون البقاء حيث يأملون بالتغيير بدون اثارة او تهييج . |
| And you set up fortresses , hoping to live forever ? | وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . |
| And you set up fortresses , hoping to live forever ? | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| I was hoping I was wrong. | أملت أن أكون مخطئا. |
| Hoping for better Syria she expressed | علقت آملة بسورية أفضل |
| I am hoping to get two copies of this book. | آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب. |
| Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently. | بل إنهم فرضوا شروطا قاسية على أمل إضعاف ألمانيا بشكل دائم. |
| These things I write to you, hoping to come to you shortly | هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب |
| If not, we will just have to keep waiting and hoping. | وإن لم يحدث ذلك فلن يكون بيدنا أي شيء غير الانتظار والرجاء. |
| Layla worked at a strip club, hoping to earn a quick buck. | اشتغلت ليلى في ناد للت عر ي آملة أن تربح المال بسرعة. |
| These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly | هذا اكتبه اليك راجيا ان آتي اليك عن قريب |
| The Chinese are looking to regions like Africa, hoping to find stable trading partners. | فالآن يتطلع الصينيون إلى أقاليم مثل أفريقيا، على أمل العثور على شركاء تجاريين دائمين. |
| Campaigns usually precede the pardon hoping to bring public attention to those behind bars. | وغالب ا ما تسبقه حملات عديدة إذ يأمل البعض بلفت انتباه الرأي العام إلى من وراء القضبان. |
| Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. | والإنشطار النووي ينتج أثناء التطوير كانوا يأملون بالحصول على قنبلة نقية. لكنهم فشلوا. |
| DH Wow! BF Hoping for a little more build. | باري فريدمان واو ! يريدون اثارة اكثر |
| and erect castles hoping that you will live forever . | وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون . |
| and erect castles hoping that you will live forever . | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Uzbekistan is hoping for full implementation of this document. | ويحدو أوزبكستان الأمل في التنفيذ التام لتلك الوثيقة. |
| But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. | ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة. |
| They have set up other gods besides God , hoping to be helped by them , | واتخذوا من دون الله أي غيره آلهة أصناما يعبدونها لعلهم ي نصرون يمنعون من عذاب الله تعالى بشفاعة آلهتهم بزعمهم . |
| They have set up other gods besides God , hoping to be helped by them , | واتخذ المشركون من دون الله آلهة يعبدونها طمع ا في نصرها لهم وإنقاذهم من عذاب الله . |
| He's just really hoping that boots up and, you know ... | وكأنه يأمل أن يقلع الكمبيوتر,... |
| Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. | أما الانتظار والتعلل بالأمل في ظروف أكثر ملاءمة فقد يأتي بنتائج عكسية بسهولة. |
| Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you. | الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك. |
| Darius is hoping his campaign will inspire more people to take a pledge against racism. | يأمل داريوس أن تلهم حملته المزيد من الناس لاتخاذ موقف حازم ضد التمييز العنصري. |
| Most governments are hoping that early detection will make containment possible. | وتأمل أغلب الحكومات أن يؤدي الاكتشاف المبكر إلى تمكينها من احتواء الوباء ومنع انتشاره على نطاق واسع. |
| That, of course, is what the Fed had been hoping for. | وهذا بطبيعة الحال كل ما كان يتمناه بنك الاحتياطي الفيدرالي. |
| I am paving the way hoping that more people will follow. | إنني أحاول أن أمه د الطريق أمام من يتبعني. |
| Cash worked up the courage to visit the Sun Records studio, hoping to get a recording contract. | عمل كاش بحماس لزيارة استوديوهات تسجيلات صن، على أمل الحصول على عقد تسجيل. |
| Portugal has announced a major austerity package, hoping for the same effect. | وأعلنت البرتغال عن حزمة تقشف رئيسية، على أمل تحقيق نفس الغرض. |
| We are hoping for similar steps by other States towards that goal. | ونحن نأمل في اتخاذ خطوات مماثلة من جانب الدول الأخرى نحو تحقيق ذلك الهدف. |
| After high school, Walton decided to attend college, hoping to find a better way to help support his family. | بعد الانتهاء من الدراسة الثانوية، قرر والتون الالتحاق بكلية ، آملا في العثور على طريق أفضل للمساعدة في دعم أسرته. |
| I was hoping to witness it, but I think it happened too fast, though not too soon. | كنت أتمنى أن أعاصرها، لكني أعتقد أنها حدثت بسرعة كبيرة، مع ذلك لم تكن مبكرة جد ا أيض ا. |
| Hoping that all Chinese in Taiwan are safe, and all the Taiwan independence advocates are shaken to death! | تمنياتنا لكل الصينيين في تايوان بالسلامة، ولكل المدافعين عن فكرة استقلال تايوان بالموت. |
| With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space. | بها، كانوا يأملون سلب عقول البشر في كل مكان بأن يكونوا أول من فتح الفضاء |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا |
| So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. | فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا |
| Nice to meet you. | س عدت بلقائك . |
Related searches : Hoping To Have - Hoping To Find - Hoping To Receive - Hoping To Get - To Meet - Hoping For - Was Hoping - In Hoping - Are Hoping - Keep Hoping - Still Hoping - Hoping That - Is Hoping - By Hoping