Translation of "hoping for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hoping for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hoping for peace
أمل فى السلام
I'm hoping I'm hoping
أنا آمل (أنا آمل)
What are you hoping for?
مالذي تأمله
I'm hoping for a miracle.
اتمنى حدوث معجزة
Here's hoping for the best.
إذا لم يكن هذا الشعر ...
What I'm hoping for, if...
ماأتمنىأن أفعل،لو...
Hoping for better Syria she expressed
علقت آملة بسورية أفضل
I am hoping for a miracle.
واتمنى الان حصول معجزة
I'm hoping.
آمل هذا
I was hoping for a loan for my new invention.
لقد كنت أمل أن أخذ منها قرض لمشروعي الصغير.
DH Wow! BF Hoping for a little more build.
باري فريدمان واو ! يريدون اثارة اكثر
They want to stay, hoping not agitating for change.
هم يريدون البقاء حيث يأملون بالتغيير بدون اثارة او تهييج .
Uzbekistan is hoping for full implementation of this document.
ويحدو أوزبكستان الأمل في التنفيذ التام لتلك الوثيقة.
I'm hoping for a miracle, that before the vote...
اتمنى ان تحدث معجزة قبل الانتخابات
I was hoping it was time for my bath.
كنت أتمنى أن يكون وقت حمامي
I keep hoping.
مازال لدى أمل
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire.
أما الانتظار والتعلل بالأمل في ظروف أكثر ملاءمة فقد يأتي بنتائج عكسية بسهولة.
We're really hoping he thanks us for that later on.
نحن نتمنى حقا أن يشكرنا على ذلك لاحقا.
Premature, I know, but I was hoping for the best.
أعلم أنه سابق لأوانه ولكن في حال سارت الامور كما يرام
I hope. I'm hoping.
آمل. أنا على أمل.
I was rather hoping
كنت آمل ..
We must restore their reason for living, for hoping and for rebuilding their lives.
فيجب أن نعيد لهم دواعي العيش واﻷمل وإعادة بناء حياتهم.
That, of course, is what the Fed had been hoping for.
وهذا بطبيعة الحال كل ما كان يتمناه بنك الاحتياطي الفيدرالي.
On occasions like this, one cannot help hoping for good news.
وفي مناسبات كهذه لا يسع المرء إلا أن يأمل في وصول أنباء طيبة.
I haven't been waiting around hoping for you to remember me.
أنا لم أك ن أنتظرك أن تستعيد ذاكرتك عني
I was hoping to be by your side for all eternity.
كنت آمل أن أبقى بقربك طول العمر
I've been hoping to meet you for such a long time.
لقد كنت أتمنى مقابلتك .منذوقتطويل.
Or to seek revenge for you? Are you hoping for all these from me?
أو أن أنتقم لك هل تتأملين كل هذا مني
The man stays put in his hole, helplessly waiting for, hoping for, a miracle.
فالرجل يبقى في الخندق، ينتظر، بلا حول ولا قوة، بأمل... ... لمعجزة
I was hoping you'd volunteer.
ك نت أتمنى أن تتطو ع.
JH Are you hoping to?
ج.هـ هل تأملين ذلك
Hoping that I'll find you
علــى أمـــل أن ألــقــــاك
(Laughter) I hope. I'm hoping.
(ضحك) آمل. أنا على أمل.
I was hoping you'd come.
كنت ارجو ان تاتي
Hoping to find the one...
تتمنين أن تجدى الشخص
Maybe I was just hoping.
ربما كنت فقط آمل
I've been hoping you would.
امل أنت تفعل
You can go on hoping.
.يمكنك البقاء على أمل عودته
Portugal has announced a major austerity package, hoping for the same effect.
وأعلنت البرتغال عن حزمة تقشف رئيسية، على أمل تحقيق نفس الغرض.
We are hoping for similar steps by other States towards that goal.
ونحن نأمل في اتخاذ خطوات مماثلة من جانب الدول الأخرى نحو تحقيق ذلك الهدف.
Still hoping to get money for the girl, he wandered the city.
على أمل الحصول على النقود للفتاه فقد هام فى المدينه
What a beautiful day. I've been hoping for a bit of sun for our homecoming.
ياله من يوم جميل.لقد كنت أتمنى القليل من أشعة الشمس عند عودتنا للوطن
And then I did kind of get the reaction I was hoping for.
وبعدها حصلت على ردة الفعل التي انتظرت.
You know, I was even hoping you'd be able to play for them.
تعرف، كنت أتمني أن تعزف لهم
I was hoping I was wrong.
أملت أن أكون مخطئا.

 

Related searches : Are Hoping For - Were Hoping For - Hoping For Cooperation - Was Hoping - In Hoping - Are Hoping - Keep Hoping - Still Hoping - Hoping That - Is Hoping - By Hoping - Half Hoping - Hoping To Have - Hoping To Find