ترجمة "أأمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hopefully Hopefully Hope Hoping Hoped

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أأمل ذالك
I hope so.
أأمل ذلك .
Hope so.
أأمل هذا
I hope so.
أأمل ذلك
I hope.
! أأمل ذلك
Do you think he's married?
أأمل ماذا
Hope what?
أأمل ذلك
I hope so!
أأمل أن تستمتعوا بها
I hope you enjoy it. lt i gt Well, I took a stroll on the old long walk lt i gt lt i gt Of a day I ay I ay lt i gt lt i gt I met a little girl and we stopped to talk Of a fine soft day I ay lt i gt lt i gt And I ask you, friend Well, what's a fella to do lt i gt lt i gt 'Cause her hair was black And her eyes were blue lt i gt lt i gt And I knew right then I'd be takin' a whirl lt i gt lt i gt Round the Salthill Prom With a Galway girl lt i gt
أأمل ذلك, سيد تروبريدج.
I hope so, Mr. Trowbridge.
إننى أأمل ذلك ، بالتأكيد
I hope so, I'm sure.
أأمل ان يكون بامكانك
l hope you can.
أأمل فى الشخص الأفضل
I hope a better one.
أأمل الا اكون حملا ...
I hope I'm not being a pain...
أأمل ان هذا كان منطقيا
Hopefully that kind of made sense.
أأمل ان يكونوا محقين مره
I hope they're right for once.
أأمل أن تكون أقصر مدة ممكنة
In hopefully, as short a period of time as possible.
أنها على ما يرام, أأمل ذلك
Well, I hope.
وانا أأمل لا ان يستمر المال بالتدفق الى كيفا فحسب بل أأمل بشيئ ايجابي وذا معنى اعمق اكثر
So what I hope is that, not only can the money keep flowing forth through Kiva that's a very positive and meaningful thing but I hope Kiva can blur those lines, like I said, between the traditional rich and poor categories that we're taught to see in the world, this false dichotomy of us and them, have and have not.
سيكون لدينا مغامرة كبيرة معا أأمل ذلك
We'll have capital sport together, I hope.
لا أأمل هذا .. من أجل خاطر مايكل
I hope not, for Michael's sake.
أعلم ذلك ولكن أأمل أن تبيع شيئا
I know. But I was hoping you'd sell something.
جدتي لا تسمح لي بذلك أأمل ذلك
Grandmama won't let me. I should hope not.
أأمل ألا تؤلمك مؤخرتك جراء الأنتظار جلوسا
Don't get sores on your butt doing it.
وأنا حقيقة أأمل عدم فعل أى أخطاء صغيرة
I really hope I haven't made any careless mistakes.
ولكني أأمل انكم جميعا سوف تفكرون بعد اليوم
But I really hope that you will all think of ways that you can
أأمل ان تكون بخير, وخلى بالك من نفسك
Hope you are well and taking care of yourself.
أأمل ان تستطيع كيفا ان تزيل كل تلك الامور
I hope that Kiva can blur those lines.
لذا انا أأمل انه وبربط المنظمات المتفرقة حول العالم
So I'm hoping that by connecting really disparate organizations
كل يوم أأمل أن السياسيين والدبلوماسيين والعاملون في التنمية
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.
على العموم انها قضية أخرى, وكنت أأمل فقط فى...
It was another case, anyway. I was just hoping...
أأمل ان تؤدى لى خدمه اثناء وجودك فى برلين
I wish you to do me a favor while you are in Berlin.
أأمل أن أكون مخطئا و أن يكون أمرا مختلفا
I hope I'm wrong and that it's something else.
فقط أأمل أن يبدأ الليبراليين والإصلاحيين في إصلاحات سياسية حقيقية،
I just hope that the liberals and the reformers can start real political reforms, wrote one user.
انا أأمل ان تكون محققا جيدا ألم يوصيك احد بى
I hope you're a good detective. Didn't someone refer you to me?
لذا أنا أأمل أن هذه الأخطاء لم تقم بإخراج تركيز كثيرا
So I hope those careless mistakes didn't throw you off too much.
و أأمل لو كان يبدو بهذه الدرجه من البساطه بالنسبه لى
And I wish it would seem so simple to me.
أأمل أن أكون مخطئا لكن تواجه أسوأ مشكلة على ما أخشى
I hope I'm wrong, but I'm afraid you've got the worst kind of trouble.
أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها.
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها.
Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
انا أأمل ان اقوم بافضل ما يمكنني لكي اخبركم الحقيقة هذا الصباح
I will do my best this morning to tell you what I think is the truth.
كنت أأمل فى اجازة قصيرة من لندن القديمة, ولكن لا حظ لى
I had hoped for a short vacation... from jolly old London, but no luck.
رأت فيها ما كنت أأمل أن تريه قلت له أن يمنحها لها
She saw in it what I'd hoped you'd see, so... I told Courbet to give it to her.
أنا أأمل في توقع بعض اللغات التي لم تسمعوا عنها قط من قبل.
I'm willing to suspect some of you hadn't even heard of them before.
ويمكن التفكير في نفس المسألة باستخدام أعداد أخرى، ولكن أأمل انكم استوعبتم الفكرة
And you could think about it with other numbers, but hopefully, that gives you a little bit of an intuition.
وانا أأمل لا ان يستمر المال بالتدفق الى كيفا فحسب بل أأمل بشيئ ايجابي وذا معنى اعمق اكثر أأمل ان تزيل كيفا هذه الخطوط العريضة التي كانت تفصل في العلاقة بين الفقراء والاغنياء والتي نراها حول العالم هذه الوصمة التي نملكها عنهم .. تلك التي تفصل بين الذي يملك والذي لا يملك
So what I hope is that, not only can the money keep flowing forth through Kiva that's a very positive and meaningful thing but I hope Kiva can blur those lines, like I said, between the traditional rich and poor categories that we're taught to see in the world, this false dichotomy of us and them, have and have not.