Translation of "hopefully this will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hopefully - translation : Hopefully this will - translation : This - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So hopefully, this will connect everything together.
اذا اتمنى ان هذا قد ربط الامور ببعضها
And hopefully, you will never forget this intuition.
واتمنى ان لا تنسوا هذه البداهة
And even this will hopefully make some intuition.
حتى هذا سيكون منطقيا بالنسبة لك
But hopefully this will give you a sense.
لكن ا مل ان يعطيكم هذا الاحساس العام بالعدد
Hopefully this one will be a little bit simpler.
اتمنى ان هذه المسألة ستكون ابسط قليلا
But, hopefully, this will give you a little deeper understanding.
على أمل أن هذا سوف يعطيك بعض التفهم العميق لها.
Hopefully people will be watching this in the next millenia.
نأمل أن الناس سوف يشاهدون هذا في الألفية القادمة.
Hopefully, they will come.
آمل , أنهم سيأتون .
(and this will be a little less conventional but hopefully it will make sense).
دعونا نقوم بمثال آخر، قد يبدو مألوفا ولكنه سيثبت الفكرة في اذهانكم أكثر
Hopefully, it will help them!
نأمل أن تساعدهم!
Hopefully you recognize this.
آمل أنكم عرفتم هذه.
Hopefully, I will get some guidance.
وآمل أن أحصل على بعض التوجيه.
Hopefully, you found this helpful.
اتمنى انكم وجدتم هذا العرض مفيدا
And hopefully, with this blog
و لحسن الحظ بواسطة المدونة
Hopefully you know this person.
آمل أنكم تعرفون هذا الشخص.
But hopefully this makes sense.
لكن اتمنى ان هذا منطقي
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
لذا، آمل في أن هذا سيعيد بعضا من السعادة، أو ربما بعض الذكريات المزعجة قليلا .
And hopefully, this gives you a good understanding how things will get more complex.
ونأمل، وهذا يوفر لك فهم جيد كيف ستكون الاشياء معقدة أكثر
Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.
آملين أن تمكننا هذه التقنية من زيادة عدد هؤلاء الناجين في المستقبل
So I'll actually overlap them and hopefully this will make sense in a second.
حتى أنا سوف تتداخل فعلا لهم، ونأمل أن هذا سوف يكون له معنى في ثانية.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.
على أمل أن يبدأ حوارا بين الأطفال والكبار على مستويات مختلفة، وأتمنى أن تنشأ أنواع مختلفة ومتنوعة من الفكاهه.
This is an initiative to start something that will hopefully last for years to come.
هذه المبادرة بداية لشئ نرجو أن يستمر لسنوات مقبلة.
And hopefully, this doesn't confuse you.
واتمنى ان هذا لم يربككم
This, hopefully, shouldn't be too difficult.
آمل ألا يكون ايجادها بالأمر العسير.
So, hopefully, you found this satisfying.
بالتالي، آمل أنك وجدت ذلك مرضيا.
Anyway, hopefully you found this useful.
على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا مفيدا .
You will hopefully find the proof of that.
وارجو ان تجدوا فيه اثبات ذلك
Hopefully it will clarify things a little bit.
واتمنى انه سيوضح الامور اكثر
Hopefully, by next year the fulfilment of this goal will render further references to apartheid in this Hall superfluous.
ومما يؤمل أن يتحقق الوفاء بهذا الهدف فﻻ يصبح هناك في العام القادم أي محل لﻹشارة مرة أخرى في هذه القاعة الى الفصل العنصري.
And hopefully this makes sense to you.
واتمنى ان هذا يعد منطقيا بالنسبة لكم
Anyway, hopefully you found this mildly useful.
على اي حال، اتمنى انكم وجدتم هذا الشرح مفيدا
Well anyway, hopefully you found this useful.
حسنا على أي حال، نأمل أن وجدت هذه مفيدة.
But anyway, hopefully you found this useful.
لكن على أي حال، نأمل أن تكون وجدت هذا مفيد.
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
و نأمل أن تنجح هذه الطريقة
But I'm saying all of this to just give you, hopefully, some intuition to realize that this will often underestimate.
ولكن أنا أقول كل هذا لمجرد إعطاءك، على ما آمل بعض الحدس لإدراك أن هذا سوف يقلل غالبا.
Hopefully , our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord .
عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها .
Well I've gone ahead and created an online resource that will hopefully demystify some of this process
حسنا .. لقد أنشأت مصدرا على الإنترنت لإزالة الغموض الحاصل حول هذه الخطوة
This is, hopefully, making sense to you at this point.
هذا، ونأمل أن تبذل الإحساس لك عند هذه النقطة.
And then everything else will hopefully not be too difficult.
و بعد ذلك نأمل ان كل شئ لن يكون بتلك الصعوبة )
And hopefully, it will make a little bit more sense.
وآمل بأن أجعل الأمر منطقية أكثر.
Hopefully, at least you find this somewhat instructive.
آمل على الأقل أن تكون قد تعلمتم شئا جديدا
And hopefully, you should be able read this.
واتمنى انك تستطيع قراءة هذا
This should hopefully be a relatively easy question.
وبسيط نوعا ما
Now, hopefully you'll see why I'm doing this.
الآن، اتمنى انكم ترون لماذا افعل ذلك
But hopefully you get this a little bit.
لكن اتمنى انكم قد حصلتم على بعض منها

 

Related searches : Will Hopefully - Hopefully Will - We Will Hopefully - Hopefully You Will - Hopefully I Will - I Hopefully Will - Hopefully They Will - I Will Hopefully - Hopefully This Time - Hopefully This Week - Hopefully This Helps - Hopefully This Works - Hopefully This Year