Translation of "hold talks about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Hold - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد المحادثات محادثات يتحدّث يتكلم تكلم

Examples (External sources, not reviewed)

Mosa'ab ElShamy talks about	مصعب الشامي
Ben Dunlap talks about a passionate life	بين دنلوب يتحدث عن الحياة العاطفية
She talks as if she knew everything about it.	تتكلم كأنها تعرف كل شيء عنه.
Salam Adil (that's me) talks about a great Arab revolution	سلام عادل (هذا هو أنا) يتحدث عن ثورة عربية عظيمة
Moroccan Sheriff talks about the subject on his YouTube Channel.	المغربي شريف يتكلم عن الموضوع علي قناته علي يوتيوب.
Read a joint response from indigenous groups about the talks.	إقرأ الرد الجماعي لبعض السكان الأصليين حول المحادثات.
President Mbeki has consulted extensively with the key Ivorian actors and will hold talks with them again in early April.	وقد تشاور الرئيس امبيكي بصورة مكثفة مع العناصر الإيفوارية الرئيسية الفاعلة، وسيواصل عقد محادثات معها مرة أخرى في بداية نيسان أبريل.
Cinema and Movies talks about female Moroccan film producer Habiba Belkacem.	تتحدث Cinema and Movies عن مخرجة السينما المغربية حبيبة بوالقاسم.
And Kinzi talks about a conference for Arab businesswomen she attended	أما المدونة كينزي فتتحدث عن مؤتمر حضرته لسيدات الأعمال العرب
Kopty then talks about coordination between the online and offline worlds	بعد ذلك تنتقل قبطي للحديث عن التنسيق بين العالمين الافتراضي والحقيقي
Tunisian president Sebsi talks about 'wiping these terrorists off the map'.	يتحدث الرئيس التونسي السبسي عن مسح الأرهابيين من الخريطة.
She talks with us about the project, its goals and its challenges.	تتحدث ساريمي في هذا اللقاء معنا عن مضمون هذا المشروع، أهدافه وتحدياته.
On his blog, Farid talks about one such star, Abdul Mueed Baloch.	يتحدث فريد في مدونته عن أحد هؤلاء النجوم، عبد المعيد بلوش.
Nonetheless, it talks loudly about non proliferation and verification of selected countries.	ومع ذلك، فهي تتكلم بصوت عال عن عدم الانتشار والتحقق في بلدان منتقاة.
In Jamaica, Yardflex talks about HIV postive women who have reclaimed their sexuality	في جمايكا, المدون Yardflex يتحدث عن نساء مصابات بالإيدز قاموا باسترجاع حياتهم الجنسية
The talks were about to collapse, but they resumed, said the former MP.	ثم أس ر لي النائب السابق قائلا كانت المحادثات على وشك الانهيار، ولكنها استؤنفت من جديد.
UNESCO leader Gaoming Jiang talks about Beijing's massive water problems on China Dialogue.	أما زعيم اليونسكو غاومينغ جيانغ فقد تحدث في (حوار الصين) عن المشاكل المائية الهائلة التي تعاني منها بكين.
One thing I wanted to say about film making is about this film in thinking about some of the wonderful talks we've heard here, Michael Moschen, and some of the talks about music, this idea that there is a narrative line, and that music exists in time.	أحد الأشياء التي أردت قولها عن صناعة الأفلام و عن هذا الفلم بالأخص هي أنني و بالنظر إلى بعض أروع المحاضرات التي سمعناها هنا، مايكل موشين، و بعض المحاضرات عن الموسيقى، و مع فكرة أن هناك خطا قصصيا ورائها، و بأن الموسيقى جزء من الزمن .
Intlxpatr talks about another ban in Kuwait and this time the victim is melamine.	يخبرنا المدون Intlxpatr عن حظر من نوع آخر في الكويت وهذه المرة الضحية هي أواني المطبخ المصنوعة من الملامين.
Moreover, Kazakhstan is already in formal talks with the EU about human rights issues.	فضلا عن ذلك فقد بدأت كازاخستان بالفعل المحادثات مع الاتحاد الأوروبي بشأن القضايا المتعلقة بحقوق الإنسان.
French President Nicolas Sarkozy talks about using it to keep industrial jobs in France.	ويتحدث الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي عن استخدامها للإبقاء على الوظائف الصناعية في فرنسا.
East African Philosopher, blogging from the US, talks about the freezing temperature in Minnesota	ايست أفريكان فيلوسوفر، يدون من الولايات المتحدة، يتحدث عن درجة الحرارة المتجمدة في مينيسوتا
He talks about the Swedish constitution, which gives the information providers total legal protection.	فهو يقصد بالدستور السويدي الذي يعطي مقدمي المعلومات حماية قانونية كاملة.
I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning.	أنني أدور حول العالم ألقي محاضرات عن داروين وفي العادة ما أتكلم عنه عن نظرية داروين الغريبة عن السببية
Asian leaders already hold such talks annually at the East Asia Summit, an important initiative that brings together India and China, with ASEAN as host.	والواقع أن زعماء آسيا يعقدون مثل هذه المحادثات بالفعل في إطار قمة شرق آسيا، وهي المبادرة المهمة التي تجمع بين الهند والصين باعتبار رابطة دول جنوب شرق آسيا مضيفة لهما.
Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career.	بول ماكريدي مصمم طائرات ، مهتم بالبيئة ، وعاشق للطيران يتحدث عن حياته المهنية
Lesani moltofy, talks about a girl who sent her an email from Gaza and writes	ومواطن مطحون يسأل بعد نشره لصور رهيبة للمجازر
Meanwhile, on his blog, Farid talks about his own journey of failure, weakness and commitment	في حين، يتحدث فريد في مدونته عن رحلته بما فيها من فشل، وضعف، والتزام
About our participation in the six party talks, it seems the DPRK is trying to link Japan's participation in the six party talks to a certain different issue.	فيما يتعلق باشتراكنا في محادثات الأطراف الستة، يبدو أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تحاول الربط بين مشاركة اليابان في هذه المحادثات وقضايا أخرى معينة.
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets.	فالأسر اليابانية تمتلك مدخرات تعادل 1,1 تريليون ين ياباني من الأصول النقدية الصافية.
The public Madrid talks failed to bring about any breakthroughs, whereas the much more secretive Oslo channel brought about the PLO Israel agreement.	ولقد فشلت محادثات مدريد العامة في تحقيق أي تقدم، في حين أسفرت قناة أوسلو الأكثر سرية في التوصل إلى اتفاق بين منظمة التحرير الفلسطينية وإسرائيل.
Bashar over at BlogAllAlong talks about something funny he found at a department store an illegal DVD!	المدون بشار الذي يكتب في BlogAllAlong يتكلم عن شيء مضحك حدث له وهو يتسوق حيث إنه عثر على قرص مدمج غير قانوني .
Fortunately, existing taboos about what is acceptable in the final status talks have fallen on both sides.	مما يدعو للتفاؤل الآن أن المحظورات التي كانت قائمة بشأن المقبول وغير المقبول في محادثات الوضع النهائي قد سقطت جميعها الآن ـ من الطرفين.
Now, with questions about President Hosni Mubarak s successor in the air, Egypt has put aside these talks.	ويبدو أن مصر، مع انتشار التساؤلات حول خليفة الرئيس حسني مبارك، قررت تنحية هذه المحادثات جانبا .
Direct US Iran talks should be convened if they are required to bring about any such agreement.	ولكي تتحقق هذه الغاية فلابد من الشروع في محادثات إيرانية أميركية مباشرة.
Lina Ejeilat talks about Arabic music and a lecture she attended at the Manhattan School of Music	أما المدونة لينا عجيلات فتتحدث عن الموسيقى العربية، وعن محاضرة حضرتها في مدرسة مانهاتن للموسيقى
Alec Ash from LARB talks with Chinese science fiction writer Fei Dao about science fiction in China.	على موقع مرجع لوس أنجيلوس للكتب LARB، حوار مع كاتب الخيال العلمي الصيني فاي داو أجراه معه أليس آش حول أدب الخيال العلمي في الصين.
Blogger Kermeki talks about what kind of pressure may have had an impact on Tavakoli's temporary release.	تحدث المدون كيرميكي عن نوعية الضغط الذي ربما كان له الأثر في إطلاق سراح توکلی المؤقت.
In the film, Baloch talks about his hopes, aspirations and motivation to continue working towards his goals	فى الفيلم الوثائقي، يتحدث عن آماله، وطموحاته ودوافعه ليستمر في العمل على تحقيق أهدافه
We shall take over from him what he talks about , and he will come to Us alone .	ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
We shall take over from him what he talks about , and he will come to Us alone .	ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat.	الآسفار الجزء الاول ,اية 29 , عندما يتكلم الله عن البقوليات والبذور , وبالاضافه الي مقطع اخر عن الاوراق الخضراء , وفي الظاهر تفتقد اللحم .
Today it is becoming increasingly common to hear about climate change, a topic everybody talks about but are rarely aware of its real impact.	اليوم أصبح شائعا أن نسمع عن تغير المناخ، موضوع قد يتحدث عنه الكثير لكن قليل من يدرك تأثير هذه الظاهرة.
And these are not talks about talks, but a full blown revival of final status negotiations, with an undertaking by both parties to remain in the process for at least nine months.	وهذه ليست محادثات حول المحادثات، بل إحياء كامل لمفاوضات الوضع النهائي، مع تعهد الجانبين بالبقاء في العملية لمدة تسعة أشهر على الأقل.
Virtual Doug talks about the floods in Vietnam and how the Vietnamese people are coping with the floods.	المدون Virtual Doug يتحدث عن الفيضانات في فيتنام وكيف يتعامل معها الفيتناميون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية