Translation of "hold talks" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

President Mbeki has consulted extensively with the key Ivorian actors and will hold talks with them again in early April.
وقد تشاور الرئيس امبيكي بصورة مكثفة مع العناصر الإيفوارية الرئيسية الفاعلة، وسيواصل عقد محادثات معها مرة أخرى في بداية نيسان أبريل.
Asian leaders already hold such talks annually at the East Asia Summit, an important initiative that brings together India and China, with ASEAN as host.
والواقع أن زعماء آسيا يعقدون مثل هذه المحادثات بالفعل في إطار قمة شرق آسيا، وهي المبادرة المهمة التي تجمع بين الهند والصين باعتبار رابطة دول جنوب شرق آسيا مضيفة لهما.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
وقد نوقشت ثلاثة مسارات محتملة محادثات بلا شروط، أو محادثات بعد تجميد الاستيطان، أو محادثات عقب الإفراج عن الأسرى الفلسطينيين.
So talks began.
وعلى هذا فقد بدأت المحادثات.
Stalled demilitarization talks
بطء محادثات نزع السلاح
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
We know best what they listen for , when they listen to you , and when they hold their secret talks , when the wrongdoers say , If you follow him You will be following just a bewitched man .
نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى
We know best what they listen for , when they listen to you , and when they hold their secret talks , when the wrongdoers say , If you follow him You will be following just a bewitched man .
نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله .
He talks too fast.
يتحدث بسرعة كبيرة.
She talks a lot.
إنها تتكلم كثيرا .
She talks a lot.
إنها تكثر من الكلام.
She talks a lot.
إنها تتحدث أكثر من اللازم.
She talks a lot.
إنها تتحدث أكثر مما يجب.
He talks too much.
إنه يتكلم أكثر مما يجب.
Fadil talks too much.
فاضل ثرثار.
Fadil talks too much.
فاضل يتكل م كثيرا.
Sami talks too much.
سامي كثير الكلام.
Dead Parrot Trade Talks
محادثات التجارة والببغاء الميت
Mosa'ab ElShamy talks about
مصعب الشامي
who avoid impious talks ,
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
who avoid impious talks ,
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
E. Talks and meetings
هاء المحادثات والاجتماعات
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.
والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة.
Feeling defeated by a series of failed approaches to the US, including an overture to hold direct talks with Roosevelt, Prime Minister Fumimaro Konoe resigned on October 16, making hard line Army Minister Hideki Tōjō his successor.
وبسبب الشعور بالهزيمة بعد سلسلة فاشلة من محاولات الاقتراب من الولايات المتحدة، بما في ذلك اقتراح عقد محادثات مباشرة مع روزفلت ، استقال رئيس الوزراء فوميمارو كونو في السادس عشر من أكتوبر، جاعلا وزير الحربية المتشدد هيديكي توجو خلفا له.
Ann Cooper talks school lunches
آن كوبر تتحدث عن وجبات المدارس .
Restart the Talks on Cyprus
العودة إلى المحادثات بشأن قبرص
Trading up Global Trade Talks
التخلي عن محادثات التجارة العالمية
The talks proceeded without disturbance.
وسارت المحادثات بدون تشويش.
hold
إبقاء
Hold
إ بقاء
Hold
اقبض
HOLD
إمساك
Hold
إبقاء
Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence.
كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة. ذلك أن فشل المحادثات المباشرة كثيرا ما أدى إلى ارتفاع حاد في وتيرة العنف. ولا شك أن الجانبين ـ وبقية العالم ـ لا يريدان مثل هذه النتيجة.
Einstein the Parrot talks and squawks
آينشتاين الببغاء يتحدث و يصيح
The peace talks failed once again.
فشلت محادثات السلام مرة أخرى.
The peace talks failed once again.
تعثرت مفاوضات السلام مجددا .
Here ASEAN 3 talks the talk.
وفي هذا السياق قطعت رابطة دول جنوب شرق آسيا وشركاؤها الثلاثة شوطا طويلا .
When battles were lost, talks began.
فبعد خسارة المعارك كانت المحادثات تبدأ.
Trade talks have collapsed, yet again.
وفوق كل هذا...
on hold
في الانتظار
HOLD, DEPENDENCIES
إمساك، معتمدات
Hold on.
لحظة.
Other countries participating in the talks concur on this point that the six party talks cannot take place without Japan's participation.
وتتفق على ذلك بلدان أخرى مشاركة في هذه المحادثات وهو أنه لا يمكن إجراء محادثات الأطراف الستة بدون مشاركة اليابان.
In the case of violent suppression, the West will find it a lot harder to hold talks with Iran over its nuclear program, because the regime will be able to rely for its survival solely on isolation and confrontation with the outside world.
وفي حالة وقوع أعمال قمع عنيفة فسوف يجد الغرب صعوبة كبيرة في عقد محادثات مع إيران بشأن برنامجها النووي، وذلك لأن النظام لن يتمكن من حماية فرصه في البقاء إلا بالاعتماد على العزلة والمواجهة مع العالم الخارجي.

 

Related searches : Hold Talks About - Hold Official Talks - Peace Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Initial Talks - Budget Talks - Preparatory Talks - Pursue Talks - Substantive Talks - Formal Talks