Translation of "hold my attention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My dreams were on hold.
فأصبحت أحلامي مؤجلة.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
تمسكت خطواتي بآثارك فما زلت قدماي
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding
يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
Hold not thy peace, O God of my praise
لامام المغنين. لداود. مزمور . يا اله تسبيحي لا تسكت .
He paid no attention to my warning.
لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.
لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .
وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Qur 'an is read , listen to it with attention , and hold your peace that ye may receive Mercy .
وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .
When the Quran is read , listen to it with attention , and hold your peace , so that you may receive mercy .
وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
When the Qur 'an is read , listen to it with attention , and hold your peace that ye may receive Mercy .
وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له أيها الناس وأنصتوا ، لتعقلوه رجاء أن يرحمكم الله به .
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.
Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
امسك مجنا وترسا وانهض الى معونتي
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.
وكنت أرجف. في أول محاولة لحبس أنفاسي ولم أستطع الصمود حتى لدقيقة واحدة
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.
إذن، سأكبح قليلا حقدي على هؤلاه الأسماء الفلكية المغلوطة.
But I hold back my trembling in embarrassment I am not a hero.
ولكني اكبت رعشتي خجلا،فلست بطلا
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم .
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
Then I took hold of those who disbelieved . So how terrible was My disapproval !
ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then I took hold of those who disbelieved . So how terrible was My disapproval !
ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
عندما اتذكر ارتاع واخذت بشري رعدة.
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights.
ضيق وشدة اصاباني اما وصاياك فهي لذ اتي .
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.
ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.
وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماما خاصا .
Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention.
وترقص إيففي، منس قة ومتطو عة لا تكل ، وتحيطها مجموعة من الفتيات الص غيرات تحاول كل واحدة منهن أن تمسك يدها وتحاول هي أن تبادلهن اهتمام ا.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.
وكل صباح ولمدة شهر كان أول ما أفعله عندما أستيقظ هو أن أحبس أنفاسي من أصل ٥٢ دقيقة كنت أحبسه لمدة ٤٤ دقيقة
if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.
اذا سننت سيفي البارق وامسكت بالقضاء يدي ارد نقمة على اضدادي واجازي مبغضي .
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.
إمكانية أن أكون ضعيفة الأداء في الجامعة ستؤثر على الصف بأكمله.
Then I took hold of those who disbelieved , and how terrible was My denial ( punishment ) !
ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
Then I took hold of those who disbelieved , and how terrible was My denial ( punishment ) !
ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
يا اخوتي لا يكن لكم ايمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة.
Mr. Løvald (Norway) My delegation welcomes Denmark's initiative to hold this very important open debate.
السيد لافالد (النرويج) (تكلم بالانكليزية) يرحب وفد بلدي بمبادرة الدانمرك بإجراء هذه المناقشة المفتوحة الهامة جدا.
My righteousness I hold fast, and will not let it go my heart shall not reproach me so long as I live.
تمسكت ببري ولا ارخيه. قلبي لا يعير يوما من ايامي.
This picture drew my attention because of the symbolism hidden behind those buildings.
استوقفتني هذه الصوره لما تحمل من معاني مخبئه وراء هذه الحشد من المباني المتراصه التي كثيرا ما كنت امر عليها دون ان اتنبه لدلالتها .
My delegation is happy with the special attention being given to African needs.
إن وفدي يسعده الاهتمام الخاص الذي يولى للاحتياجات الأفريقية.
I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live.
تمسكت ببري ولا ارخيه. قلبي لا يعير يوما من ايامي.
For thus says Yahweh, To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant
لانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي.
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.
في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
وقد أكملت تدريباتي لحبس نفسي للمدة التي أرغب
Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred.
علموني فانا اسكت. وفهموني في اي شيء ضللت.
I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.
اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني.
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
فالآن انهالت نفسي علي واخذتني ايام المذل ة.
I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
اخاف من كل اوجاعي عالما انك لا تبرئني.
My anguish, my anguish! I am pained at my very heart my heart is disquieted in me I can't hold my peace because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
احشائي. احشائي. توجعني جدران قلبي. يئن في قلبي. لا استطيع السكوت. لانك سمعت يا نفسي صوت البوق وهتاف الحرب.
Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has.
حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا.

 

Related searches : Hold Attention - Hold Your Attention - Hold Their Attention - Put My Attention - Drawing My Attention - Take My Attention - Attracts My Attention - Catches My Attention - My Attention Was - Draws My Attention - Held My Attention - Capture My Attention - Captured My Attention - Gets My Attention