Translation of "put my attention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك

Examples (External sources, not reviewed)

I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side.	ربما أكون مهتمة أيضا بمعرفة مدى تركيزي، بحيث يمكنني أن أدخل مستوى انتباهي إلى دائرة كهربائية في الجانب الآخر.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
He paid no attention to my warning.	لم يعر أي اهتمام لتحذيري.
He paid no attention to my advice.	لم يعر أي اهتمام لنصيحتي.
Put yourselves in my position!	ضعوا أنفسكم مكاني!
I put my wallet right here.	لقد وضعت محفظتي هنا.
Don't put it on my desk.	ليس على مكتبي.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
He said , My Lord , put my heart at peace for me .	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
I wonder where I put my glasses.	أتساءل أين وضعت نظاراتي.
I forget where I put my hat.	أنا أنسى أين أضع قب عتي.
Increased attention should be put on future availability for training, background and previous teaching skills.	كما ينبغي منح مزيد من الاهتمام على التوافر المستقبلي من أجل التدريب، والخلفية ومهارات التدريس الس ابقة.
Now I had this picture taken, and it was put up on my Facebook page last week, and somebody wrote in, Huh, why does he have him standing at attention like that?	لدي الآن هذه الصورة التي أ لتقطت وو ضعت على صفحتي في الفيسبوك الأسبوع الماضي، وأحد الأشخاص كتب فيها، هه، لماذا جعله يقف منتبها مثل ذلك
I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them?	قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما.
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation.	ووجه الانتباه أيضا إلى ضرورة وضع مفهوم مجال السياسة العامة موضع التنفيذ.
He also drew attention to the need to put the concept of policy space into operation.	ووجه الانتباه أيضا إلى ضرورة وضع مفهوم حيز العمل موضع التنفيذ.
Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth and Yahweh said to me, Behold, I have put my words in your mouth.	ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك.
In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion.	بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر .
Any chance you know where I put my keys?	هل تعلم أين وضعت مفاتيحي
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.	ومد الرب يده ولمس فمي وقال الرب لي ها قد جعلت كلامي في فمك.
When I got home, I put it on my bedroom door. My parents were scandalized.	عندما وصلت إلى المنزل وضعتها على باب غرفة نومي وقد رو ع هذا والدي.
He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.	قد ابعد عني اخوتي. ومعارفي زاغوا عني.
An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea.	ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة.
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.	وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماما خاصا .
Shit, where the fuck did I put my home keys?	تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي
You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren't they in your book?	تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زق ك. أما هي في سفرك
And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer.	لذا قمت بركن كتبي بعيدا ، في حقائبي، ووضعتهم أسفل سريري، وبقيت هناك حتى آخر الصيف.
This picture drew my attention because of the symbolism hidden behind those buildings.	استوقفتني هذه الصوره لما تحمل من معاني مخبئه وراء هذه الحشد من المباني المتراصه التي كثيرا ما كنت امر عليها دون ان اتنبه لدلالتها .
My delegation is happy with the special attention being given to African needs.	إن وفدي يسعده الاهتمام الخاص الذي يولى للاحتياجات الأفريقية.
Thou tellest my wanderings put thou my tears into thy bottle are they not in thy book?	تيهاني راقبت. اجعل انت دموعي في زق ك. أما هي في سفرك
That makes for boring commentary better to put down my pen.	ويبدو أنها بداية مملة لتعليقي هذا وربما يجدر بي أن أضع قلمي.
He said , ' These are my guests put me not to shame ,	قال لوط إن هؤلاء ضيفي فلا تفضحون .
then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
O my Lord , do not put me among the harmdoing people '	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
He said , ' These are my guests put me not to shame ,	قال لهم لوط إن هؤلاء ضيفي وهم في حمايتي فلا تفضحوني ، وخافوا عقاب الله ، ولا تتعرضوا لهم ، فتوقعوني في الذل والهوان بإيذائكم لضيوفي .
then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
O my Lord , do not put me among the harmdoing people '	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
When I am afraid, I will put my trust in you.	في يوم خوفي انا عليك اتكل .
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.	والآن ابي حم لكم نيرا ثقيلا وانا ازيد على نيركم. ابي اد بكم بالسياط واما انا فبالعقارب.
Last week two events drew my attention regarding the particular quality that Britain has.	حدثان في الأسبوع الماضي لفتا انتباهي بخصوص خصوصية بريطانيا.
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.	والآن ايها الابناء اسمعوا لي واصغوا لكلمات فمي.
Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.	أنا شخصيا ، كنت أسجل الأرقام من موقع المستشفى حيث أ عالج من قياسات أحجام أورامي ، وأضعها في جدول بيانات .
If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up '	ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج
Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.	ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية