Translation of "hold a committee" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committee - translation :

Hold - translation :

Keywords : اللجنة لجنة للجنة اللجنه الترحيب تمسك تمهل أمسك الإنتظار عقد

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee shall normally hold two regular sessions annually.	الدورات العادية
The Committee shall normally hold three regular sessions each year.	مواعيد الدورات
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.	الدورات العادية
In this connection, the Special Committee will hold a seminar in the Pacific region in 2006.	وفي هذا الصدد، ستعقد اللجنة الخاصة حلقة دراسية في منطقة البحر الكاريبي عام 2006.
None of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee.	على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
None of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee.	على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه هذا إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
Of these, the Committee has approved 19, and two remain on hold.	ومن جملة هذه الطلبات، وافقت اللجنة على 19 طلبا، وهناك طلبان لم يبت فيهما بعد.
None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.	بيد أنه لا يجوز لأحد منهم أن يشغل المنصب إن لم يعد عضوا في اللجنة.
None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.	على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
At its 1st meeting, on 29 September 2005, the First Committee decided to hold a general debate on the item.	3 وقررت اللجنة الأولى في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة بشأن هذا البند.
Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006	2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان أبريل 2006
Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006	2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان أبريل 2006
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.	وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه.
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001	2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان أبريل 2001
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 14 to 24 March 2005	2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 14 إلى 24 آذار مارس 2005
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006	2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان أبريل 2006
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 28 March 2002	2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18 إلى 28 آذار مارس 2002
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 17 April 2003	2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان أبريل 2003
Six of these seven subsidiary bodies hold their sessions biennially, and the Committee on Transport meets annually.	وتعقد ست هيئات من الهيئات الفرعية الست دوراتها مرة كل سنتين، بينما تعقد لجنة النقل اجتماعها سنويا.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 29 March to 8 April 2004	2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 29 آذار مارس إلى 8 نيسان أبريل 2004
The Programme and Budget Committee decided to hold its twenty second session from 5 to 6 September 2006.	قررت لجنة البرنامج والميزانية عقد دورتها الثانية والعشرين من 5 إلى 6 أيلول سبتمبر 2006.
The Committee decided to hold its fifty fourth session in Vienna from 29 May to 2 June 2006.	9 وقررت اللجنة أن تعقد دورتها الرابعة والخمسين في فيينا من 29 أيار مايو إلى 2 حزيران يونيه 2006.
A Centerless Euro Cannot Hold	يورو بلا مركز، كيان غير قادر على البقاء
Hold on a moment, please.	انتظر لحظة من فضلك.
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 14 and 16 February 2007	2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 14 و 16 شباط فبراير 2007
I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published.	لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها.
At its 1st meeting, on 29 September 2005, the Fourth Committee decided to hold a general debate covering agenda items 26, 34, 35, 36 and 37.	2 وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال.
They shall be eligible for re election. None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.	بيد أنه لا يجوز لأي منهم أن يتولى منصبا إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold .	فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا .
11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre sessional working group of the Committee	11 تعرب عن تقديرها لتخصيص وقت إضافي للاجتماعات على نحو يتيح للجنة أن تعقد كل سنة دورتين، مدة كل منهما ثلاثة أسابيع، ويسبق كلا منهما اجتماع قبل الدورة لفريق عامل تابع للجنة
The Committee shall hold closed meetings when examining communications under the present Protocol. After examining a communication, the Committee shall forward its suggestions and recommendations, if any, to the State Party concerned and to the petitioner.	تعقد اللجنة جلسات مغلقة لدى بحثها البلاغات في إطار هذا البروتوكول. وتقوم اللجنة، بعد دراسة البلاغ، بإحالة اقتراحاتها وتوصياتها، إن وجدت، إلى الدولة الطرف المعنية وإلى الملتمس.
11. Expresses its appreciation for the additional meeting time that allows the Committee to hold two sessions annually, each session of three weeks' duration and each preceded by a pre session working group of the Committee	11 تعرب عن تقديرها لتخصيص وقت إضافي للاجتماعات على نحو يسمح للجنة بأن تعقد كل سنة دورتين، مدة كل منهما ثلاثة أسابيع، ويسبق كل منهما اجتماع قبل الدورة لفريق عمل تابع للجنة
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
The Fifth Committee will hold its 30th meeting on Wednesday, 14 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها 30 يوم الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3.
The Fifth Committee will hold its 16th meeting on Tuesday, 1 November 2005, at 9.30 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها 16 يوم الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 30 9 في غرفة الاجتماعات 3.
The Fifth Committee will hold informal consultations (closed) on Wednesday, 23 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 5.	تعقد اللجنة الخامسة مشاورات غير رسمية (مغلقة) يوم الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005، في غرفة الاجتماعات 5.
The Fifth Committee will hold its 24th meeting on Thursday, 17 November 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها 24 يوم الخميس، 17 تشرين الثاني نوفمبر 2005، في الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3.
The Fifth Committee will hold its 9th meeting on Thursday, 20 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها التاسعة يوم الخميس 20 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10، في غرفة الاجتماعات 3.
The Second Committee will hold its 13th meeting on Thursday, 27 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 4.	تعقد اللجنة الثانية جلستها 13يوم الخميس، 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 4.
The Fifth Committee will hold its 13th meeting on Wednesday, 26 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها 13 يوم الأربعاء، 26 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3.
The Fifth Committee will hold its 11th meeting on Monday, 24 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها الحادية عشرة يوم الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10، في غرفة الاجتماعات 3.
The Fifth Committee will hold its 10th meeting on Friday, 21 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها العاشرة يوم الجمعة 21 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10، في غرفة الاجتماعات 3.
The Fifth Committee will hold its 33rd meeting on Tuesday, 20 December 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها 33 يوم الثلاثاء، 20 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 3.
The Fifth Committee will hold its 1st meeting on Monday, 10 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 3.	تعقد اللجنة الخامسة جلستها الأولى يوم الاثنين، 10 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10، في غرفة الاجتماعات 3.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية