Translation of "his excellency ambassador" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ambassador - translation :

Excellency - translation :

Keywords : السفير سفير سفيرنا للسفير سفيرة سعادتك سعادتكم السعادة المعالى سعادته

Examples (External sources, not reviewed)

It was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Juan Martabit (Chile).	وافتتح الدورة الرئيس، سعادة السفير خوان مارتابيت (شيلي).
It was opened by the Chairman, His Excellency Ambassador Mr. Juan Martabit (Chile).	وافتتح الدورة الرئيس، سعادة السفير خوان مارتابيت (شيلي).
In conclusion, Mr. President, allow me to express my delegation's appreciation to His Excellency Ambassador Heinsberg for his efforts to rationalize our work at the CD.	وفي الختام، سيدي الرئيس، اسمحوا لي بأن أعرب عن تقدير وفد بلدي لسعادة السفير هاينزبرغ لجهوده الرامية إلى عقلنة عملنا في مؤتمر نزع السلاح.
My delegation also associates itself with the statement delivered by His Excellency the Ambassador of Ethiopia on behalf of the Group of 21.	كما يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به سعادة سفير إثيوبيا بالنيابة عن مجموعة ال 21.
In conclusion, allow me to extend my delegation's sincere appreciation to the German delegation, in particular to His Excellency Ambassador Pleuger for his tireless efforts in preparing the draft resolution on Afghanistan before us.	وختاما، اسمحوا لى بأن أعرب عن تقدير وفدي المخلص للوفد الألماني وبخاصة سعادة السفير بليفر لما بذله من جهود دؤوية في إعداد مشروع القرار المتعلق بأفغانستان المعروض علينا.
His Excellency Mr. Kofi A.	2 سعادة السيد كوفي ع.
We would like to place on record our special thanks and gratitude to the former Permanent Representative of New Zealand, His Excellency Ambassador Don MacKay, for his outstanding role as the facilitator of the negotiating process.	ونود أن نسج ل شكرنا الخاص وامتناننا للممثل السابق لنيوزيلندا، سعادة السفير دون مكاي، على الدور الممتاز الذي اضطلع به بصفته ميس را لعملية التفاوض.
I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Gnassingbé Eyadema, His Excellency Mr. Zurab Zhvania and His Excellency Mr. Sami Kronfol.	أدعو الممثلين إلى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة حدادا على وفاة فخامة السيد غناسينغبي إياديما، ودولة السيد زوراب جفانيا، وسعادة السيد سامي قرنفل.
President of PALIPEHUTU FNL President of the Republic of Burundi (Signed) His Excellency (Signed) His Excellency Mr. Agathon Rwasa Mr. Domitien Ndayizeye	الشاهد الأونورابل جاكايا مريشو كيكويتي، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنزانيا المتحدة (توقيع)
His Excellency Mr. Traian Basescu, President of Romania	29 فخامة السيد ترايان باسيسكو، رئيس رومانيا
His Excellency Mr. Mikheil Saakashvili, President of Georgia	18 فخامة السيد ميخائيل ساكاشفيلي، رئيس جورجيا
His Excellency Mr. Nambar Enkhbayar, President of Mongolia	21 فخامة السيد نامبار إنخبايار، رئيس منغوليا
His Excellency Mr. Viktor Yushchenko, President of Ukraine	2 فخامة السيد فيكتور يوشنكو، رئيس أوكرانيا
The Security Council condemns in the strongest possible terms the assassination of the recently appointed Head of the Egyptian Mission to Iraq, His Excellency Ambassador Ihab El Sherif, on 7 July and expresses its condolences to	يدين مجلس الأمن، أشد إدانة ممكنة، اغتيال رئيس البعثة المصرية الذي ع ين مؤخرا في العراق، سعادة السفير إيهاب الشريف، في 7 تموز يوليه، ويعرب عن تعازيه لأسرة الضحية ولحكومة وشعب جمهورية مصر العربية.
His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland	33 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا
His Excellency Mr. Junichiro Koizumi, Prime Minister of Japan	28 معالي السيد جونيشيرو كويزومي، رئيس وزراء اليابان
Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?	فهلا يرهبكم جلاله ويسقط عليكم رعبه.
His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic	10 فخامة السيد إيفان غسباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا
His Excellency Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation	23 فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري
His Excellency Mr. Émile Lahoud, President of the Lebanese Republic	4 فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية
The President I thank Ambassador Schori for his briefing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفير شوري على إحاطته الإعلامية وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة بلغة رومانية سليمة تماما.
The President I thank Ambassador Motoc for his briefing.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفير موتوك على إحاطته الإعلامية.
The Council heard a statement by His Excellency Mr. Gérard Latortue.	واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد جيرار لاتورتو.
His Excellency Mr. Stjepan Mesić, President of the Republic of Croatia	18 فخامة السيد ستيبان ميسيتش، رئيس جمهورية كرواتيا
His Excellency Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia	25 معالي السيد داتو سيري عبد الله أحمد بدوي، رئيس وزراء ماليزيا
His Excellency Mr. Nobutaka Machimura, Minister for Foreign Affairs of Japan	35 معالي السيد نوبوتاكا ماشيمورا، وزير خارجية اليابان
His Excellency Mr. José Manuel Barroso, President of the European Commission	37 معالي السيد خوسي مانويل باروسو، رئيس المفوضية الأوروبية
His Excellency Mr. Paul Kagame, President of the Republic of Rwanda	1 فخامة السيد بول كاغامي، رئيس جمهورية رواندا
His Excellency Mr. Marc Ravalomanana, President of the Republic of Madagascar	2 فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر
His Excellency Mr. Abdoulaye Wade, President of the Republic of Senegal	6 فخامة السيد عبد الله وادي رئيس جمهورية السنغال
His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan	13 فخامة السيد إيمومالي راخمونوف، رئيس جمهورية طاجيكستان
His Excellency Mr. Néstor Carlos Kirchner, President of the Argentine Republic	20 فخامة السيد نستور كارلوس كرشنر، رئيس جمهورية الأرجنتين
His Excellency Mr. László Sólyom, President of the Republic of Hungary	22 فخامة السيد لاسلو سوليوم، رئيس جمهورية هنغاريا
His Excellency Mr. Paul Biya, President of the Republic of Cameroon	24 فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون
His Excellency Mr. Vicente Fox, President of the United Mexican States	28 فخامة السيد فيسنتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة
His Excellency Mr. Vladimir Vladimirovich Putin, President of the Russian Federation	2 فخامة السيد فلاديمير وفيتش بوتين، رئيس الاتحاد الروسي
His Excellency Mr. Alfredo Palacio, President of the Republic of Ecuador	4 فخامة السيد ألفريدو بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور
His Excellency Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq	7 فخامة السيد جلال طالباني، رئيس جمهورية العراق
His Excellency Mr. Alyaksandr Lukashenka, President of the Republic of Belarus	8 فخامة السيد ألياكساندر لوكاشينكا، رئيس جمهورية بيلاروس
His Excellency Mr. James Michel, President of the Republic of Seychelles	13 فخامة السيد جيمس ميشيل، رئيس جمهورية سيشيل
His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi	14 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
His Excellency Mr. Jiři Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic	30 معالي السيد جيري باروبيك، رئيس وزراء الجمهورية التشيكية
His Excellency Mr. Hifikepunye Pohamba, President of the Republic of Namibia	5 فخامة السيد هيفيكيبونيي بوهامبا، رئيس جمهورية ناميبيا
His Excellency Mr. Valdas Adamkus, President of the Republic of Lithuania	6 فخامة السيد فالداس أدامكوس، رئيس جمهورية ليتوانيا
His Excellency Mr. Janez Drnovšek, President of the Republic of Slovenia	7 فخامة السيد جانيز درنوفشيك، رئيس جمهورية سلوفينيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية