Translation of "ambassador for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ambassador - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have the following speakers for today's plenary meeting Ambassador Leonid Skotnikov of the Russian Federation, Ambassador Tim Caughley of New Zealand, Ambassador Glaudine Mtshali of South Africa and Ambassador Juan Antonio March of Spain.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أ علن افتتاح الجلسة العامة 970 لمؤتمر نزع السلاح.
Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission Ambassador Abdallah Baali (Algeria) Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) Ms. Irene Vida Gala (Brazil) Mr. Cheng Jingye (China) Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) Ambassador Adamantios Th.
السفير أوغوستين ب. ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة)
Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L.
السفير لاورو باخا (الفلبين)
I should like also to express my gratitude to Ambassador César Mayoral, Ambassador Ellen Løj and Ambassador Mihnea Motoc for their substantive briefings and in general for their tireless efforts at the head of their respective committees.
وأود أيضا أن أعرب عن امتناني للسفير سيزار ميورال والسفيرة إلين لوي والسفير ميهنا موتوك على إحاطاتهم الإعلامية الموضوعية، وبصورة عامة على الجهود التي لا تكل التي بذلها كل منهم على رأس لجنته.
Ambassador,
سيدي السفير
I have two speakers for today's plenary meeting, namely, Ambassador Clemencia Forero Ucros of Colombia and Ambassador Yoshiki Mine of Japan.
وسيتحدث أمام الجلسة العامة لهذا اليوم اثنان من المتكلمين هما تحديدا سفيرة كولومبيا السيدة كلمنسيا فوريرو أوكروز وسفير اليابان السيد يوشيكي مين.
Ambassador Makarim Wibisono, Chairperson of the sixty first session of the Commission, introduced the members of the Expanded Bureau attending the meeting (Ambassador Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Ambassador Volodymyr Vassylenko, Deirdre Kent, Ambassador Hyuck Choi, Ambassador Zohrab Mnatsakanian, Ambassador Luis Alfonso de Alba).
وقدم السفير ماكاريم ويبيسونو، رئيس الدورة الحادية والستين للجنة، أعضاء المكتب الموسع المشاركين في الاجتماع (السفير محمد سالك ولد محمد لامين، والسفير فلوديمير فاسيلينكو، وديردري كينت، والسفير هيوك شوي، والسفير زوراب مناتساكانيان، والسفير لويس ألفونسو دي ألبا.
The President I thank Ambassador Schori for his briefing.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفير شوري على إحاطته الإعلامية وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة بلغة رومانية سليمة تماما.
The President I thank Ambassador Løj for her briefing.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفيرة لوي على إحاطتها الإعلامية.
The President I thank Ambassador Motoc for his briefing.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السفير موتوك على إحاطته الإعلامية.
He subsequently became the Swedish Ambassador to France for 10 years.
وأصبح دي غروت في وقت لاحق السفير السويدي إلى فرنسا لمدة 10 سنوات.
I also wish to thank Ambassador Valdés for his comprehensive briefing.
وأود كذلك أن أشكر السفير فالديز على إحاطته الإعلامية الجامعة.
In 2002 a gender ambassador was appointed for each Defence unit.
في عام 2002، ع ي ن سفير معني بنوع الجنس في كل وحدة من وحدات الدفاع.
I turn to the fourth and for the time being the last speaker on my list, the distinguished Ambassador of Spain, Ambassador Juan Antonio March.
أعطي الكلمة الآن إلى المتحدث الرابع والأخير في الوقت الراهن على قائمتي، سعادة سفير إسبانيا الموقر السيد خوان أنطونيو مارش.
The ambassador returned.
عاد السفير.
Ambassador Adamantios Th.
السفير أدامانتيوس ث.
Ambassador Lauro L.
السفير لاورو ل.
Ambassador Francis Lorenzo
6 السفير فرانسيس لورنسو
Ambassador (1976 present).
سفير (1976 حتى الآن).
Ambassador Lauro L.
باخا، الابن
Ambassador Astete Rodríguez.
السفيرة أستيتي رودريغيز.
Welcome, Ambassador Landman.
فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان.
The President (spoke in Chinese) I thank Ambassador Sardenberg for his briefing.
الرئيس (تكلم بالصينية) أشكر السفير ساردنبرغ على إحاطته الإعلامية.
(Signed) Andrei Dapkiunas Ambassador
(توقيع) أندريه دابكيوناس السفير
Ambassador Abdallah Baali (Algeria)
السفير عبد الله بعلي (الجزائر)
Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina)
السفير ألبرتو دالوتو (الأرجنتين)
Ambassador Kenzo Oshima (Japan)
السفيركينزو أوشيما (اليابان)
(Signed) César Mayoral Ambassador
(توقيع) سيزار مـايـورال سفيــر
Ambassador César Mayoral (Argentina)
السفير سيزار مايورال (الأرجنتين)
Ambassador Shinichi Kitaoka (Japan)
السفير شينيتشي كيتاوكا (اليابان)
Ambassador Gheorghe Dumitru (Romania)
السفير جورجي دوميترو (رومانيا)
(Signed) Fayssal Mekdad Ambassador
(توقيع) فيصل المقداد السفير
Ambassador Dr. Zia Nezam
سعادة السيد كارلوس الفريدو ماغارينيوس
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
السفير فوق العادة والمفوض
(Signed) Mihnea Motoc Ambassador
(توقيع) مهنيا موتوك
In 2001, he was ambassador for Un gol per la ricerca (for the cancer research).
وفي عام 2001 كان سفيرا لمعهد Un gol per la ricerca من أجل أبحاث السرطان .
On 5 December 2007, Janković became a UNICEF National Ambassador for Serbia, for Children's Fund.
في 5 ديسمبر 2007, أصبحت يانكوفيتش سفيرة اليونسيف في صربيا, من أجل صندوق الأطفال.
I would like to thank Ambassador Andrey Denisov, Chairman of the CTC, and Ambassador Javier Rupérez, Executive Director of the Executive Directorate of the Committee, for their work.
أود أن أشكر السفير أندري دنيسوف، رئيس لجنة مكافحة الإرهاب، والسفير خافيير روبيريز، المدير التنفيذي للمديرية التنفيذية للجنة، على عملهما.
The President (spoke in Spanish) I thank Ambassador Vassilakis for his interesting comments.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر السفير فسيلاكيس على تعليقاته الجديرة بالاهتمام.
We thank Ambassador Paul Badji for his initiative and leadership in that regard.
ونشكر السفير بول بادجي على مبادرته وقيادته في ذلك الصدد.
We also congratulate Ambassador Wang Guangya for the successful Chinese presidency in April.
ونتوجه بالتهنئة أيضا للسفير وانغ غوانغيا على نجاح الرئاسة الصينية للمجلس في شهر نيسان أبريل.
The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Ambassador, for your statement.
الرئيس (الكلمة بالإسبانية) شكرا جزيلا سعادة السفير على بيانكم.
I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of France, Ambassador François Rivasseau.
وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فرانسوا ريفاس و، سفير فرنسا الموقر.
(Signed) John R. Bolton Ambassador
(توقيع) جون ر. بولتون السفير
Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin)
السفير سيمون بوديهوسي إدوهو (بنن)

 

Related searches : Student Ambassador - Cultural Ambassador - Ambassador Suite - Swiss Ambassador - Ambassador Designate - Roving Ambassador - Vice Ambassador - German Ambassador - H.e. Ambassador - Company Ambassador - Us Ambassador - Youth Ambassador - Special Ambassador