Translation of "ambassador designate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uganda has had an ambassador designate to the Democratic Republic of the Congo for the last two years. | فأوغندا لديها سفير معين لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية لمدة السنتين الأخيرتين. |
| On 7 March 2005, the session was opened by the Chairperson designate of the Meeting of the States Parties to the Convention, Ambassador Gordan Markotić of Croatia. | 8 وفي 7 آذار مارس 2005، افتتح الدورة السفير غوردان ماركوتيتش ممثل كرواتيا والرئيس الم عي ن لاجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية. |
| Proposal by the Chairperson designate | اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى |
| Presented by the Chairperson designate | أولا مقدمة |
| Proposal by the Chairperson designate | أعد ه الرئيس المسم ى |
| Proposal by the Chairperson designate | برنامج العمل المؤقت |
| Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission Ambassador Abdallah Baali (Algeria) Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) Ms. Irene Vida Gala (Brazil) Mr. Cheng Jingye (China) Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) Ambassador Adamantios Th. | السفير أوغوستين ب. ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L. | السفير لاورو باخا (الفلبين) |
| Ambassador, | سيدي السفير |
| Ambassador Makarim Wibisono, Chairperson of the sixty first session of the Commission, introduced the members of the Expanded Bureau attending the meeting (Ambassador Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Ambassador Volodymyr Vassylenko, Deirdre Kent, Ambassador Hyuck Choi, Ambassador Zohrab Mnatsakanian, Ambassador Luis Alfonso de Alba). | وقدم السفير ماكاريم ويبيسونو، رئيس الدورة الحادية والستين للجنة، أعضاء المكتب الموسع المشاركين في الاجتماع (السفير محمد سالك ولد محمد لامين، والسفير فلوديمير فاسيلينكو، وديردري كينت، والسفير هيوك شوي، والسفير زوراب مناتساكانيان، والسفير لويس ألفونسو دي ألبا. |
| Each Member shall designate its representative in the International Olive Council. | 1 يعين كل عضو ممثله في المجلس الدولي للزيتون. |
| The ambassador returned. | عاد السفير. |
| Ambassador Adamantios Th. | السفير أدامانتيوس ث. |
| Ambassador Lauro L. | السفير لاورو ل. |
| Ambassador Francis Lorenzo | 6 السفير فرانسيس لورنسو |
| Ambassador (1976 present). | سفير (1976 حتى الآن). |
| Ambassador Lauro L. | باخا، الابن |
| Ambassador Astete Rodríguez. | السفيرة أستيتي رودريغيز. |
| Welcome, Ambassador Landman. | فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. |
| I have the following speakers for today's plenary meeting Ambassador Leonid Skotnikov of the Russian Federation, Ambassador Tim Caughley of New Zealand, Ambassador Glaudine Mtshali of South Africa and Ambassador Juan Antonio March of Spain. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أ علن افتتاح الجلسة العامة 970 لمؤتمر نزع السلاح. |
| (Signed) Andrei Dapkiunas Ambassador | (توقيع) أندريه دابكيوناس السفير |
| Ambassador Abdallah Baali (Algeria) | السفير عبد الله بعلي (الجزائر) |
| Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) | السفير ألبرتو دالوتو (الأرجنتين) |
| Ambassador Kenzo Oshima (Japan) | السفيركينزو أوشيما (اليابان) |
| (Signed) César Mayoral Ambassador | (توقيع) سيزار مـايـورال سفيــر |
| Ambassador César Mayoral (Argentina) | السفير سيزار مايورال (الأرجنتين) |
| Ambassador Shinichi Kitaoka (Japan) | السفير شينيتشي كيتاوكا (اليابان) |
| Ambassador Gheorghe Dumitru (Romania) | السفير جورجي دوميترو (رومانيا) |
| (Signed) Fayssal Mekdad Ambassador | (توقيع) فيصل المقداد السفير |
| Ambassador Dr. Zia Nezam | سعادة السيد كارلوس الفريدو ماغارينيوس |
| Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary | السفير فوق العادة والمفوض |
| (Signed) Mihnea Motoc Ambassador | (توقيع) مهنيا موتوك |
| Parties participating in the CDM shall designate a national authority for the CDM. | 29 تعين الأطراف المشاركة في آلية التنمية النظيفة سلطة وطنية لآلية التنمية النظيفة. |
| I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of France, Ambassador François Rivasseau. | وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيد فرانسوا ريفاس و، سفير فرنسا الموقر. |
| (Signed) John R. Bolton Ambassador | (توقيع) جون ر. بولتون السفير |
| Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) | السفير سيمون بوديهوسي إدوهو (بنن) |
| Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) | السفيرة إلين مارغريته لوى (الدانمرك) |
| Ambassador Mihnea I. Motoc (Romania) | السفير مشنا إيوان موتوك (رومانيا) |
| Ambassador Shabtai Rosenne, Jerusalem, Israel | السفير شابتاي روزن، القدس، إسرائيل |
| Ambassador Joël W. Adechi (Benin) | السفير جويل و. أديتشي (بنن) |
| Ambassador Lars Faaborg Andersen (Denmark) | السفير لارس فابورغ أندرسن (الدانمرك) |
| I turn to the next speaker on my list, the distinguished Ambassador of Peru, Ambassador Elizabeth Astete Rodríguez. | وأنتقل إلى المتحدث التالي على قائمتي، السيدة إليزابيث أستيتي رودريغ س ، سفيرة بيرو الموقرة. |
| Each delegation should designate an individual as a contact person for purposes of this event. | 65 وينبغي لكل وفد تعيين أحد الأفراد كمسؤول اتصال لهذه المناسبة. |
| (a) To designate an accredited representative to meet with the members designated by the Committee | (أ) أن تعين ممثلا معتمدا لها لمقابلة الأعضاء الذين تعينهم اللجنة |
| The Working Group may designate rapporteurs from among its members to deal with specific complaints. | 3 يجوز للفرق العامل أن يعين مقررين من بين أعضائه لتناول شكاوى محددة. |
Related searches : Ceo Designate - Commissioner Designate - Shall Designate - May Designate - Designate With - Designate For - Designate(ip) - Designate Something - Ambassador For - Student Ambassador - Cultural Ambassador - Ambassador Suite