Translation of "heart went out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami went out.
خرج سامي.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
Which student went out?
أي طالب خرج
The power went out.
انقطعت الكهرباء.
The flame went out.
انطفأ اللهب.
Sami went out partying.
خرج سامي ليحتفل.
Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel for the children of Israel went out with a high hand.
وشد د الرب قلب فرعون ملك مصر حتى سعى وراء بني اسرائيل وبنو اسرائيل خارجون بيد رفيعة.
Sami went out the door.
خرج سامي من الباب.
Jehu drew his bow with his full strength, and struck Joram between his arms and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
فقبض ياهو بيده على القوس وضرب يهورام بين ذراعيه فخرج السهم من قلبه فسقط في مركبته.
Try out my reins and my heart.
صف كليتي وقلبي .
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه.
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel and the children of Israel went out with an high hand.
وشد د الرب قلب فرعون ملك مصر حتى سعى وراء بني اسرائيل وبنو اسرائيل خارجون بيد رفيعة.
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
فقبض ياهو بيده على القوس وضرب يهورام بين ذراعيه فخرج السهم من قلبه فسقط في مركبته.
He went out in a hurry.
خرج علی عجلة من أمره.
He went out in a hurry.
خرج مسرعا.
She went out for a walk.
لقد خرجت في نزهة.
I went out with my friends.
خرجت مع أصدقائي.
He went out, and wept bitterly.
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
Pharaoh turned and went into his house, and he didn't even take this to heart.
ثم انصرف فرعون ودخل بيته ولم يوج ه قلبه الى هذا ايضا.
After the two days he went out from there and went into Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
He went out and did an experiment.
فقد خرج لاداء استبيان
Thus Paul went out from among them.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
And Peter went out, and wept bitterly.
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
ثم انصرف فرعون ودخل بيته ولم يوج ه قلبه الى هذا ايضا.
We went out in spite of the rain.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.
She put on her coat and went out.
ارتدت معطفها ثم خرجت.
Sami threw on some clothes and went out.
ارتدى سامي بعض الملابس و خرج.
He went out to run a short errand.
لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته.
And they went out betimes determined in purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went out betimes determined in purpose .
وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
Listen! Behold, the farmer went out to sow,
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
Before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came out with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, 'Please let me drink.'
واذ كنت انا لم افرغ بعد من الكلام في قلبي اذا رفقة خارجة وجرتها على كتفها فنزلت الى العين واستقت. فقلت لها اسقيني.
It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.
وامتد من الشمال وخرج الى عين شمس وخرج الى جليلوت التي مقابل عقبة ادميم ونزل الى حجر بوهن بن رأوبين
Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today.
وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى.
Since the heart is a 'demand pump', that pumps out whatever blood comes back into it from the venous system, it is effectively the amount of blood returning to the heart that determines how much blood the heart pumps out ( Q ).
بما أن القلب هو مضخة تعمل حسب الطلب ، الذي يضخ الدم الذي يعود إليه من الجهاز الوريدي، فمن هنا كمية الدم التي تعود إلى القلب هي التي تحدد كمية الدم التي يضخها القلب (Q).
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه.
After they had finished their work, they went out.
بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج
I left the rest to him and went out.
تركت الباقي عليه وخرجت.
They went out for dinner at an upscale restaurant.
ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.
In fact, industrial policy never went out of fashion.
الواقع أن السياسات الصناعية لم تغب عن الساحة ولم تتحول إلى طراز عتيق ق ط.
And they went out early , determined in their resolve .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went out early , determined in their resolve .
وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.

 

Related searches : Out Went - Went Out - Just Went Out - Power Went Out - Went All Out - I Went Out - Went Out For - Pour Heart Out - Eat Heart Out - Your Heart Out - Heart Goes Out - Sing Heart Out - Went