Translation of "went out for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She went out for a walk.
لقد خرجت في نزهة.
They went out for dinner at an upscale restaurant.
ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق.
Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.
ثم خرج برنابا الى طرسوس ليطلب شاول. ولما وجده جاء به الى انطاكية .
Sami went out.
خرج سامي.
Having finished the work, I went out for a walk.
بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
Which student went out?
أي طالب خرج
The power went out.
انقطعت الكهرباء.
The flame went out.
انطفأ اللهب.
Sami went out partying.
خرج سامي ليحتفل.
Sami went out the door.
خرج سامي من الباب.
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
He went out in a hurry.
خرج علی عجلة من أمره.
He went out in a hurry.
خرج مسرعا.
I went out with my friends.
خرجت مع أصدقائي.
He went out, and wept bitterly.
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
By faith, Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.
بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان يأخذه ميراثا فخرج وهو لا يعلم الى اين يأتي.
After the two days he went out from there and went into Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed and he went out, not knowing whither he went.
بالايمان ابراهيم لما دعي اطاع ان يخرج الى المكان الذي كان عتيدا ان يأخذه ميراثا فخرج وهو لا يعلم الى اين يأتي.
He went out and did an experiment.
فقد خرج لاداء استبيان
Thus Paul went out from among them.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
And Peter went out, and wept bitterly.
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.
لانهم من اجل اسمه خرجوا وهم لا يأخذون شيئا من الامم.
We went out in spite of the rain.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.
She put on her coat and went out.
ارتدت معطفها ثم خرجت.
Sami threw on some clothes and went out.
ارتدى سامي بعض الملابس و خرج.
He went out to run a short errand.
لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته.
And they went out betimes determined in purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went out betimes determined in purpose .
وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
Listen! Behold, the farmer went out to sow,
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
It extended northward, went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim. It went down to the stone of Bohan the son of Reuben.
وامتد من الشمال وخرج الى عين شمس وخرج الى جليلوت التي مقابل عقبة ادميم ونزل الى حجر بوهن بن رأوبين
But all Israel and Judah loved David for he went out and came in before them.
وكان جميع اسرائيل ويهوذا يحبون داود لانه كان يخرج ويدخل امامهم
Behold, the angel who talked with me went forth, and another angel went out to meet him,
واذا بالملاك الذي كلمني قد خرج وخرج ملاك آخر للقائه.
After they had finished their work, they went out.
بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج
I left the rest to him and went out.
تركت الباقي عليه وخرجت.
In fact, industrial policy never went out of fashion.
الواقع أن السياسات الصناعية لم تغب عن الساحة ولم تتحول إلى طراز عتيق ق ط.
And they went out early , determined in their resolve .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
And they went out early , determined in their resolve .
وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.
He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.
They went out and preached that people should repent.
فخرجوا وصاروا يكرزون ان يتوبوا.
When evening came, he went out of the city.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
Hearken Behold, there went out a sower to sow
اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.
هذا الانبات الجديد للعشب. وبعدها خرجت لسنين محاولا ان اصور هذه المناظر البكر.