Translation of "sing heart out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
My heart is fixed, O God, my heart is fixed I will sing and give praise.
ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم .
Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!
اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا .
O God, my heart is fixed I will sing and give praise, even with my glory.
تسبيحة. مزمور لداود . ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي .
behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit.
هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون.
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
هوذا عبيدي يترنمون من طيبة القلب وانتم تصرخون من كآبة القلب ومن انكسار الروح تولولون.
Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
I will praise thee with my whole heart before the gods will I sing praise unto thee.
لداود . احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك .
Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا .
Sing praises to God, sing praises sing praises unto our King, sing praises.
رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا .
Sing, O daughter of Zion shout, O Israel be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Children, born for Sing Sing,
أطفال يولدون ومصائرهم إلى السجن
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر .
The blessing of him that was ready to perish came upon me and I caused the widow's heart to sing for joy.
بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر .
lt lt By David. gt gt I will give you thanks with my whole heart. Before the gods , I will sing praises to you.
لداود . احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك .
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.
لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غن عاليا عندما يغنون بانخفاض، غن سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد .
Try out my reins and my heart.
صف كليتي وقلبي .
To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.
الانسان الصالح من كنز قلبه الصالح يخرج الصلاح. والانسان الشرير من كنز قلبه الشرير يخرج الشر. فانه من فضلة القلب يتكلم فمه.
In the midst of the daunting challenges we face as a global community, there's something about this third way raga that is making my heart sing.
وفي خضم تلك التحديات المضنية التي نواجهها كمجتمع دولي هناك شيئا ما حول نغمات هذا الحل الثالث يطـــــــرب قلبي.
lt lt A Song. A Psalm by David. gt gt My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.
تسبيحة. مزمور لداود . ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي .
Birds sing.
الطيور تغرد.
Birds sing.
العصافير تغر د
I sing.
أنا أغني.
Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.
رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض .
Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works.
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.
غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه .
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah.
يا ممالك الارض غنوا لله رنموا للسيد. سلاه .
Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه.
I will sing of mercy and judgment unto thee, O LORD, will I sing.
لداود. مزمور . رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم .
Sing unto him, sing psalms unto him talk ye of all his wondrous works.
غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه .
Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
Sing unto God, ye kingdoms of the earth O sing praises unto the Lord Selah
يا ممالك الارض غنوا لله رنموا للسيد. سلاه .
O sing unto the LORD a new song sing unto the LORD, all the earth.
رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض .
Sing us another song!
غني لنا أغنية أخرى.
I do not sing.
أنا لا أغني.
Who will sing tonight?
من سيغني الليلة
Tom doesn't sing anymore.
لم يعد توم يغن ي الآن.
They dance and sing.
يرقصون ويغنون.
Let's sing and dance.
لنغني و نرقص.
Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today.
وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى.
Since the heart is a 'demand pump', that pumps out whatever blood comes back into it from the venous system, it is effectively the amount of blood returning to the heart that determines how much blood the heart pumps out ( Q ).
بما أن القلب هو مضخة تعمل حسب الطلب ، الذي يضخ الدم الذي يعود إليه من الجهاز الوريدي، فمن هنا كمية الدم التي تعود إلى القلب هي التي تحدد كمية الدم التي يضخها القلب (Q).
In fact, out of a population of 9.5 million, it is estimated that five to six hundred thousand people sing in choirs.
في الواقع، من أصل عدد السكان البالغ 9.2 مليون نسمة، يقدر أن خمسة إلى ستة مئة ألف شخص يشاركون في جوقات الغناء.
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
حينئذ تترنم اشجار الوعر امام الرب لانه جاء ليدين الارض.

 

Related searches : Sing Out - Sing Out Loud - Pour Heart Out - Eat Heart Out - Your Heart Out - Heart Goes Out - Heart Went Out - Sing Off - Sing Praises - Sing Karaoke - Sing On - Sing-kwa - Sing About