Translation of "went all out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The report of this went out into all that land.
فخرج ذلك الخبر الى تلك الارض كلها
Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن.
All who went out of the gate of his city listened to Hamor, and to Shechem his son and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
فسمع لحمور وشكيم ابنه جميع الخارجين من باب المدينة. واختتن كل ذكر. كل الخارجين من باب المدينة
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
ومن ثم استعرضنا كل العملية والعروض التي قمنا بها ..
King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.
وخرج الملك يهورام في ذلك اليوم من السامرة وعد كل اسرائيل
But they went out and spread abroad his fame in all that land.
ولكنهما خرجا واشاعاه في تلك الارض كلها
He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
فسمع لحمور وشكيم ابنه جميع الخارجين من باب المدينة. واختتن كل ذكر. كل الخارجين من باب المدينة
Sami went out.
خرج سامي.
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.
وخرج الملك يهورام في ذلك اليوم من السامرة وعد كل اسرائيل
Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him.
حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
The fame of David went out into all lands and Yahweh brought the fear of him on all nations.
وخرج اسم داود الى جميع الاراضي وجعل الرب هيبته على جميع الامم
Which student went out?
أي طالب خرج
The power went out.
انقطعت الكهرباء.
The flame went out.
انطفأ اللهب.
Sami went out partying.
خرج سامي ليحتفل.
There went out after him Joab's men, and the Cherethites and the Pelethites, and all the mighty men and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
فخرج وراءه رجال يوآب الجلادون والسعاة وجميع الابطال وخرجوا من اورشليم ليتبعوا شبع بن بكري.
When the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David and David heard of it, and went out against them.
وسمع الفلسطينيون ان داود قد مسح ملكا على كل اسرائيل فصعد كل الفلسطينيين ليفتشوا على داود. ولما سمع داود خرج لاستقبالهم.
But all Israel and Judah loved David for he went out and came in before them.
وكان جميع اسرائيل ويهوذا يحبون داود لانه كان يخرج ويدخل امامهم
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
وكان جميع اسرائيل ويهوذا يحبون داود لانه كان يخرج ويدخل امامهم
And there went out after him Joab's men, and the Cherethites, and the Pelethites, and all the mighty men and they went out of Jerusalem, to pursue after Sheba the son of Bichri.
فخرج وراءه رجال يوآب الجلادون والسعاة وجميع الابطال وخرجوا من اورشليم ليتبعوا شبع بن بكري.
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.
وسمع الفلسطينيون ان داود قد مسح ملكا على كل اسرائيل فصعد كل الفلسطينيين ليفتشوا على داود. ولما سمع داود خرج لاستقبالهم.
Sami went out the door.
خرج سامي من الباب.
And Jacob went out from Beer sheba, and went toward Haran.
فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
And the fame of David went out into all lands and the LORD brought the fear of him upon all nations.
وخرج اسم داود الى جميع الاراضي وجعل الرب هيبته على جميع الامم
He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
ثم خرج ايضا الى البحر. وأتى اليه كل الجمع فعل مهم.
This report went out concerning him in the whole of Judea, and in all the surrounding region.
وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة
He went out in a hurry.
خرج علی عجلة من أمره.
He went out in a hurry.
خرج مسرعا.
She went out for a walk.
لقد خرجت في نزهة.
I went out with my friends.
خرجت مع أصدقائي.
He went out, and wept bitterly.
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل
After the two days he went out from there and went into Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates and Josiah went out against him.
بعد كل هذا حين هي أ يوشيا البيت صعد نخو ملك مصر الى كركميش ليحارب عند الفرات. فخرج يوشيا للقائه.
And the whole multitude sought to touch him for there went virtue out of him, and healed them all.
وكل الجمع طلبوا ان يلمسوه لان قوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع
He went out and did an experiment.
فقد خرج لاداء استبيان
Thus Paul went out from among them.
وهكذا خرج بولس من وسطهم .
And Peter went out, and wept bitterly.
فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
فخرج بطرس والتلميذ الآخر وأتيا الى القبر.
Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
وكان يوسف ابن ثلاثين سنة لما وقف قدام فرعون ملك مصر. فخرج يوسف من لدن فرعون واجتاز في كل ارض مصر
They turned and went up by the way of Bashan and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
ثم تحو لوا وصعدوا في طريق باشان. فخرج عوج ملك باشان للقائهم هو وجميع قومه الى الحرب في اذرعي.
Abram went up out of Egypt he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South.
فصعد ابرام من مصر هو وامرأته وكل ما كان له ولوط معه الى الجنوب.
We went out in spite of the rain.
خرجنا بالرغم من هطول المطر.