Translation of "headed straight for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Straight - translation :

Keywords : توجهت متوجه متوجهة متجهون متوجهون مستقيم مستقيمة مستقيماً أستوضح التوالي

Examples (External sources, not reviewed)

Layla headed straight home.	توج هت ليلى مباشرة إلى البيت.
Annex, column headed Reason for discontinuation	المرفق، العمود المعنون سبب التوقف
And that is why we are headed for trouble.	ولهذا السبب فإننا نتجه لا محالة نحو قدر عظيم من المتاعب.
Are millions of workers headed for the glue factory?	ولكن هل انتهت الحال بالملايين من العمال إلى مصانع الغراء كما حدث مع الخيول
The ministry is often headed by a minister for agriculture.	ويرأس الوزارة في كثير من الأحيان وزير الزراعة.
Fadil headed south.	توج ه فاضل جنوبا.
Sami headed home.	توج ه سامي إلى المنزل.
for whosoever of you would go straight ,	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
for whosoever of you would go straight ,	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Where is Icelandic headed?	إلى أين تسير اللغة الآيسلندية
The rainy weather lasted for ten days straight.	استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.
for whosoever of you who would go straight	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
for whosoever of you who would go straight	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
CAMBRIDGE The United States may be headed for a recession in 2013.	كمبريدج ــ يبدو أن الولايات المتحدة ربما تتجه نحو الركود في عام 2013.
Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club.	وفي غضون دقائق، يكون سام وسو وصوفيا في طريقهم إلى نادي الكاراتيه.
The dead birds are then headed for dining table in local restaurants.	بعدها يتم نقل تلك الطيور إلى موائد الطعام في المطاعم المحلية.
Fadil headed into the house.	دخل فاضل إلى المنزل.
Layla headed back to Cairo.	عادت ليلى إلى القاهرة.
This, too, is wrong headed.	وهذا أيضا تفكير غير سليم.
The Euro s PIG Headed Masters	اليورو والسادة المعاندون
In the column headed Organ	في العمود المعنون الأعضاء
Said He , ' This is for Me a straight path	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
for those of you who wish to walk straight	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
For him among you who pleases to go straight .	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
Said He , ' This is for Me a straight path	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
for those of you who wish to walk straight	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
For him among you who pleases to go straight .	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
But Russia s budget for 2010 is still headed for a serious deficit, owing to high spending.	ولكن الميزانية الروسية في عام 2010 ما زالت متجهة نحو عجز خطير، وذلك بسبب زيادة الإنفاق.
Hey, look, a three headed monkey!	انظر ، هناك قرد بثلاث رؤوس!
Straight Up	التحرك للأعلى
Last December, many gold bugs were arguing that the price was inevitably headed for 2,000.	وفي ديسمبر كانون الأول الماضي كان العديد من أنصار الذهب يزعمون أن الأسعار تتجه حتما نحو 2000 دولار.
NEW HAVEN Concern is growing that China s economy could be headed for a hard landing.	نيوهافين ــ هناك مخاوف متنامية اليوم من أن يكون اقتصاد الصين في طريقه إلى الهبوط الحاد.
For the Israeli coalition government headed by Prime Minister Ehud Olmert, matters are relatively simple.	أما بالنسبة للحكومة الائتلافية في إسرائيل والتي يتزعمها إيهود أولميرت ، فقد كانت الأمور أبسط من هذا نسبيا .
It goes straight. That's a big revelation for nine year olds.	إنها تمشي بخط مستقيم. هذا نوع من الاكتشاف العظيم بالنسبة لأطفال التاسعة من العمر.
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way	لمن شاء منكم بدل من العالمين بإعادة الجار أن يستقيم باتباع الحق .
for everyone of you who wishes to follow the Straight Way	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
Fadil bought a pizza and headed home.	اشترى فاضل بيزا و ذهب إلى منزله.
So where is the global economy headed?	إلى أين يتجه الاقتصاد العالمي إذن
Our approach must be hard headed engagement.	يتعين علينا أن نعمل على إشراك روسيا بذكاء.
In 1996, he headed Ford Automotive Operations.	وترأس في 1996 عمليات فورد الآلية.
The Mission was headed by Mr. FitzGerald.	وقد ترأس هذه البعثة السيد فيتزجيرالد.
Sit up straight.	إجلس مستقيما .
Sit up straight.	اقعد مستقيم الظهر.
Only a major recession could break this cycle otherwise, we are headed for an energy crisis.	ولن تنكسر هذه الحلقة المفرغة إلا بفترة من الركود العميق وإلا فإننا نتجه نحو أزمة طاقة مؤكدة.
Among households headed by women, non agricultural income accounts for 77 per cent of the total.	وتزيد هذه النسبة في الأ سر المعيشية التي ترأسها المرأة، حيث يبلغ نصيب الرجل من الأنشطة غير الزراعية 77 في المائة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية