Translation of "head for disaster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disaster - translation :

Head - translation :

Keywords : كارثة الكارثة كارثه الكوارث بكارثة رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي

Examples (External sources, not reviewed)

18 22 Jan. 2005 Head of governmental delegation to the World Conference on Disaster Reduction, in Kobe, Japan.	18 22 كانون الثاني يناير 2005
for Disaster Reduction	جامايكا ، المكسيك، واليابان مشروع قرار
A Global Strategy for Disaster Risk	استراتيجية عالمية في التصدي لمخاطر الكوارث
We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction.	وإننا نسل م بأن المجتمع الدولي قد تجم عت لديه تجربة كبيرة في الحد من مخاطر الكوارث من خلال العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية وبعده من خلال الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan.	والمركز الآسيوي للحد من الكوارث منظمة متخصصة في الحد من الكوارث مقرها في كوبي، اليابان.
Such a vote would be a recipe for disaster disaster for Security Council reform, for United Nations reform and for international peace and cooperation.	إن هذا التصويت سيكون بمثابة وصفة لكارثة كارثة لإصلاح مجلس الأمن، ولإصلاح الأمم المتحدة، وللسلام والتعاون الدوليين.
62 192. International Strategy for Disaster Reduction	62 192 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
61 198. International Strategy for Disaster Reduction	61 198 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
58 214. International Strategy for Disaster Reduction	58 214 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
59 231. International Strategy for Disaster Reduction	59 231 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
60 195. International Strategy for Disaster Reduction	60 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
56 195. International Strategy for Disaster Reduction	56 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction,	وإذ ترحب بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث،
57 256. International Strategy for Disaster Reduction	57 256 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
(c) International Strategy for Disaster Reduction (continued)	(ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع)
Using space technologies for natural disaster management	3 استخدام التكنولوجيات الفضائية لتدب ر الكوارث الطبيعية
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction	التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية
Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction	متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
We have committed 425 million towards a comprehensive package of disaster relief measures for disaster victims and reconstruction assistance.	وقد التزمنا بدفع مبلغ 425 مليون دولار لإعداد مجموعة شاملة من تدابير الإغاثة في حالات الكوارث من أجل ضحايا هذه الكارثة والمساعدة في إعادة الإعمار.
Disaster relief requires timely and updated geo social databases and situational analysis for the various phases of the disaster	وتقتضي الإغاثة من الكوارث توفر قواعد بيانات جغرافية اجتماعية آنية ومحد ثة والقيام بتحليل ظرفي لمختلف مراحل الكارثة
Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction	تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
H. United Nations International Strategy for Disaster Reduction	حاء استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث
A Cool Head for the Hottest Issues	الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة
Tom has a good head for numbers.	لدى توم درجات جيدة
Sambo, the new name for Slave Head.	سامبو، الاسم الجديد لرأس العبد.
According to Dr. Trần Chủng, head of the national construction QA QC authority under the Ministry of Construction, this is the most catastrophic disaster in the history of Vietnam's construction industry.	وقد قال رئيس الإنشاءات الوطنية QA QC الدكتور تران شونغ (Trần Chủng ) بوزارة الإنشاءات الفيتنامية أن هذه الكارثة هي الأكبر في تاريخ أعمال البناء في فيتنام .
The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel.	ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة.
Jake Wood A new mission for veterans disaster relief	جايك وود مهمة جديدة لقدامى المحاربين الاستجابة للكوارث
None of this implies a disaster for developing countries.	لا شيء من هذا يعني كارثة بالنسبة للدول النامية.
The war started as a total disaster for Romania.	وبدأت الحرب في شكل كارثة لرومانيا.
Aftermath The battle was a disaster for the Japanese.	كانت المعركة بمثابة كارثة بالنسبة لليابانيين.
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world	كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction	مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future	كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا
Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future	كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عال م أكثر أمنا
Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction	مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
Several countries found it practical to use disaster resistant hospitals as an example of a benchmark for reducing overall disaster risk.	واكتشف العديد من البلدان أن استخدام المستشفيات المقاومة للكوارث طريقة عملية باعتبارها نموذجا لقياس الحد من أخطار الكوارث بشكل عام.
Yet it clearly has German influence within the European Central Bank has declined significantly the German finance minister will not become head of the Eurogroup and now we have the Brussels disaster!	إلا أن هذا هو ما حدث بالفعل فقد انحدر النفوذ الألماني داخل البنك المركزي الأوروبي بشكل ملحوظ ولن يصبح وزير المالية الألماني رئيسا لمجموعة اليورو والآن لدينا كارثة بروكسل!
BERKELEY In August, Europeans head for the beach.	بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ.
Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness,	وإذ تشير إلى أن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث ما فتئت تقوم بدور المنتدى الرئيسي داخل منظومة الأمم المتحدة لوضع الاستراتيجيات والسياسات الرامية إلى الحد من الكوارث وضمان تكامل أعمال الوكالات المشتركة في الحد من الكوارث وتخفيف حدتها والتأهب لها،
Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness,	وإذ تشير إلى أن فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث ما برحت تقوم بدور المنتدى الرئيسي داخل منظومة الأمم المتحدة لوضع الاستراتيجيات والسياسات الرامية إلى الحد من الكوارث وضمان تكامل أعمال الوكالات المشتركة في الحد من الكوارث وتخفيف حدتها والتأهب لها،
The convening today of the Kobe World Conference on Disaster Reduction is an opportunity to draw up a framework for a disaster reduction strategy for this century.	ويشكل عقد المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث في كوبي اليوم فرصة وضع إطار لاستراتيجية الحد من الكوارث لهذا القرن.
The country was worse prepared for disaster than most others.	وكانت البلاد أسوأ استعدادا من أغلب البلدان الأخرى للتعامل مع الكارثة.
We were heading for disaster, while stifling creativity and development.	وكنا نسلك مسارا لابد وأن يقودنا إلى الكارثة، بينما يخنق كل فرصة للإبداع والتنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية