Translation of "head off for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This pattern reflects the Fed s own obsession with price stability, which encourages preemptive interest rate increases to head off inflation, but restrains equivalent preemptive reductions to head off unemployment. | وهذا النمط يعكس هوس بنك الاحتياطي الفيدرالي بمسألة استقرار لأسعار، وهو الهوس الذي يشجع على رفع أسعار الفائدة على نحو وقائي سعيا إلى تجنب التضخم، ولكنه يقيد تخفيض أسعار الفائدة على نحو وقائي بغرض تجنب البطالة. |
| She s just a few inches off the top of my head. | انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. |
| Waters flowed over my head I said, I am cut off. | طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت |
| Waters flowed over mine head then I said, I am cut off. | طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت |
| Shenzhen, to head off trouble, has announced a 16 increase in the minimum wage. | وأعلنت شركة شينتشين في محاولة لتفادي المتاعب عن زيادة قدرها 16 للحد الأدنى للأجور. |
| But it would at least head off one danger, namely the urge to accumulate even more reserves. | ولكنه كاف على الأقل لدرء خطر واحد، أو على وجه التحديد تلك الرغبة في تكديس المزيد من الاحتياطيات. |
| SafaMohammed woman being arrested in Manama bahrain her head cover was taken off and her mouth bleeding!! | SafaMohammed تم القبض على امرأة في المنامة البحرين ونزعوا حجابها وفمها ينزف |
| Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day. | فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد. |
| And the man whose hair is fallen off his head, he is bald yet is he clean. | واذا كان انسان قد ذهب شعر راسه فهو اقرع. انه طاهر. |
| Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. | فيقطع الرب من اسرائيل الراس والذنب النخل والاسل في يوم واحد. |
| The world needs to start acting soon very soon if it is to head off the major threats. | يتعين على العالم أن يتحرك قريبا ـ بل على الفور ـ إذا ما كنا نرغب في صد المخاطر الكبرى. |
| The body is then cut off and the head and mandibles remain in place to close the wound. | والجسد هو وثم قطع رأسه وmandibles تبقى في مكانها لإغلاق الجرح. |
| Drawing on lessons from Mozambique, a major hygiene campaign was also mounted to head off diarrhoea and cholera. | وفي معرض الاستعانة بالدروس المستفادة من موزامبيق، ش نت أيضا حملة صحية رئيسية لمنع انتشار الإسهال والكوليرا. |
| We're traveling today with the Minister of Defense of Colombia, head of the army and the head of the police, and we're dropping off 650 laptops today to children who have no television, no telephone and have been in a community cut off from the rest of the world for the past 40 years. | نحن نسافر اليوم مع وزير الدفاع الكولمبي، قائد الجيش وقائد الشرطة، وسنقوم بنقل 650 كمبيوتر محمول اليوم الى الإطفال الذين ليس لديهم تلفاز أو هاتف وكانوا في مجتمع معزول عن بقية العالم للأربعين سنة الماضية. |
| Honda has offered its transmission factory workers in China a 24 wage increase to head off a crippling strike. | كانت شركة هوندا قد عرضت على عمال مصنع أجهزة نقل الحركة في الصين زيادة في الأجور مقدارها 24 في محاولة لتجنب الإضراب الذي قد يصيب المصنع بالشلل. |
| Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you. | في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك |
| Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee. | في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك |
| If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean. | وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر. |
| So, can we head off the impending collision between the energy systems driving the global economy and our planet s ecological limits? | هل يمكننا إذن أن نتجنب الاصطدام الوشيك بين أنظمة الطاقة التي تحرك الاقتصاد العالمي والحدود الإيكولوجية لكوكب الأرض |
| They cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols, and to the people. | فقطعوا راسه ونزعوا سلاحه وارسلوا الى ارض الفلسطينيين في كل جهة لاجل التبشير في بيت اصنامهم وفي الشعب. |
| And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people. | فقطعوا راسه ونزعوا سلاحه وارسلوا الى ارض الفلسطينيين في كل جهة لاجل التبشير في بيت اصنامهم وفي الشعب. |
| To head off this possibility, the EU created the Stability and Growth Pact government deficits had to be less than 3 of GDP. | وبهدف استبعاد هذا الاحتمال، أسس الاتحاد الأوروبي معاهدة الاستقرار والنمو والتي تقضي بألا يزيد العجز الحكومي في الموازنة عن 3 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| Bernanke s principled position echoed by European Central Bank head Jean Claude Trichet and Bank of England head Mervyn King has set off a storm in markets, accustomed to the attentive pampering lavished on them by Bernanke s predecessor, Alan Greenspan. | كان هذا الموقف المبدأي الذي تبناه بيرنانك ـ والذي تبناه أيضا جون كلود تريشيه رئيس البنك المركزي الأوروبي و مارفن ك نغ رئيس بنك انجلترا ـ سببا في إثارة عاصفة قوية في الأسواق، التي تعودت على التدليل المفرط الذي أغدقه عليها ألان غرينسبان سلف بيرنانك . |
| He shall bring them to the priest, who shall first offer the one which is for the sin offering, and wring off its head from its neck, but shall not sever it completely. | يأتي بهما الى الكاهن فيقر ب الذي للخطية اولا. يحز راسه من قفاه ولا يفصله. |
| And he shall bring them unto the priest, who shall offer that which is for the sin offering first, and wring off his head from his neck, but shall not divide it asunder | يأتي بهما الى الكاهن فيقر ب الذي للخطية اولا. يحز راسه من قفاه ولا يفصله. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك. |
| And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald yet is he clean. | وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر. |
| They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. | لا يجعلوا قرعة في رؤوسهم ولا يحلقوا عوارض لحاهم ولا يجرحوا جراحة في اجسادهم. |
| And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones and it was set on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance. | واخذ تاج ملكهم عن راسه ووزنه وزنة من الذهب مع حجر كريم وكان على راس داود. واخرج غنيمة المدينة كثيرة جدا. |
| She made him sleep on her knees and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head and she began to afflict him, and his strength went from him. | وانامته على ركبتيها ودعت رجلا وحلقت سبع خصل رأسه وابتدأت باذلاله وفارقته قوته. |
| A Cool Head for the Hottest Issues | الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة |
| Tom has a good head for numbers. | لدى توم درجات جيدة |
| Sambo, the new name for Slave Head. | سامبو، الاسم الجديد لرأس العبد. |
| Some can migrate, but others (such as polar bears) are likely to be driven to extinction unless we take decisive action to head off climate change. | وقد تنجح بعض الأنواع في الهجرة، إلا أن أنواعا أخرى (مثل الدب القطبي) سوف تساق إلى الانقراض على الأرجح ما لم نتخذ إجراءات حاسمة لمنع تغير المناخ. |
| The package may or may not prevent Spain and Portugal from becoming undone in a similar fashion, or indeed even head off an eventual Greek default. | وهذه الحزمة قد لا تمنع أسبانيا والبرتغال من الانزلاق إلى نفس المشكلة، أو قد لا تكفي حتى لتجنب عجز اليونان عن سداد ديونها في نهاية المطاف. |
| Economic deterioration in Bangladesh would only worsen inter communal tensions and provide a fertile breeding ground for jihadis, but the reforms needed to head off decline are often blocked by political infighting and opposition boycotts. | لكن الإصلاحات اللازمة لوقف الانحدار كثيرا ما ي ـع ـت رض طريقها بسبب النزاعات السياسية الداخلية ومقاطعات المعارضة. |
| He took the crown of their king from off his head and its weight was a talent of gold, and in it were precious stones and it was set on David's head. He brought out the spoil of the city, exceeding much. | واخذ تاج ملكهم عن راسه ووزنه وزنة من الذهب مع حجر كريم وكان على راس داود. واخرج غنيمة المدينة كثيرة جدا. |
| The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. | ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة. |
| Reading Friedman and Schwartz will remind them that it is better to head off a crisis than it is to rely on one s ability to end it. | والواقع أن قراءة فريدمان وشوارتز سوف تذكر أعضاء مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي بأنه من الأفضل لهم أن يتجنبوا وقوع الأزمة لا أن يعتمدوا على قدرتهم على إنهائها. |
| In this arena, Ahmadinejad faces off against Ali Larijani, the speaker of the parliament, and his brother, Sadeq Larijani, who is the head of the Iranian judiciary. | وفي هذه الساحة فإن أحمدي نجاد يدخل في مواجهة مباشرة ضد علي لاريجاني، رئيس البرلمان، وشقيقه صادق لاريجاني، الذي يتولى رئاسة السلطة القضائية الإيرانية. |
| BERKELEY In August, Europeans head for the beach. | بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ. |
| David took the crown of their king from off his head, and found it to weigh a talent of gold, and there were precious stones in it and it was set on David's head and he brought forth the spoil of the city, exceeding much. | واخذ داود تاج ملكهم عن راسه فوجد وزنه وزنة من الذهب وفيه حجر كريم فكان على راس داود. واخرج غنيمة المدينة وكانت كثيرة جدا. |
| The Zetas star recruits in recent years have come from the Guatemalan military s special forces, whose infamous induction technique involved biting off the head of a live chicken. | وكان أشهر الذين نجحت جماعة الزيتا في تجنيدهم في الأعوام الأخيرة قادمين من القوات العسكرية الخاصة في جواتيمالا، والتي اشتهر أفرادها بمهارات تشتمل القدرة على قضم رأس دجاجة. |
| When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded. | فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحي را. |
| This comes shortly after Bahrain deported an American diplomat. Also recently, Shaikh Khalid Al Khalifa, the head of the national committee for defence and national security at the Shura Council, brushed off the danger of the ISIS. | يأتي تحرك البحرين هذا بعد وقت قصير من ترحيل دبلوماسي أمريكي، وبعد تجاهل رئيس اللجنة الوطنية للدفاع والأمن القومي في مجلس الشورى، الشيخ خالد آل خليفة لخطورة تنظيم داعش. |
Related searches : Head Off - Head For - I Head Off - Cut Off Head - Head It Off - We Head Off - Off His Head - Shut Off Head - Off My Head - Off Your Head - Laugh Head Off - Off For - I Head For - Head Up For