Translation of "i head for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I kneel with my head down. | أجثو، خافض الرأس، صرير قلم بطيء مرافق للكلام. |
| I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head. | لقد قررت، بالنسبة لي على الأقل، رأسي ليس كبيرا بما يكفي. |
| I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. | أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين. |
| Waters flowed over my head I said, I am cut off. | طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت |
| Waters flowed over mine head then I said, I am cut off. | طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت |
| I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me. | وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي . |
| In my head I was chanting revolutionary songs, songs I still recite in my head whenever life gets tougher. Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself. | في رأسي كنت أردد بعض الأغاني الثورية، تلك التي لا زلت أرددها في رأسي كلما قست علي الحياة، أبني فقاعة لذاتي وأدخلها كلما وددت أن أتذكر من أنا فعل ا. |
| I can't get that song out of my head. | لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية. |
| I would like to speak to the head nurse. | أود التحدث إلى رئيسة الممرضات. |
| I would like to speak to the head nurse. | أود التحدث إلى رئيس الممرضين. |
| I would like to punch Tom in the head. | أود أن ألكم توم في الرأس. |
| The eye can't tell the hand, I have no need for you, or again the head to the feet, I have no need for you. | لا تقدر العين ان تقول لليد لا حاجة لي اليك. او الراس ايضا للرجلين لا حاجة لي اليكما. |
| As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head. | وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم. |
| I try, constantly, to erase the scenes from my head. | أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي. |
| As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. | لقد كنت، بصفتي مستشارة قانونية، رئيسة للإدارة القانونية. |
| But I would have you know that the head of every man is Christ, and the head of the woman is the man, and the head of Christ is God. | ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله. |
| But I would have you know, that the head of every man is Christ and the head of the woman is the man and the head of Christ is God. | ولكن اريد ان تعلموا ان راس كل رجل هو المسيح. واما راس المرأة فهو الرجل. وراس المسيح هو الله. |
| I spent two months in that house, until I got arrested by the City of Aleppo brigade for refusing to wear a head scarf. | شهرين كانت المدة التي عشت فيها في هذا المنزل قبل أن أعتقل من لواء حلب المدينة، بسبب رفضي ارتداء الحجاب. |
| And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head. | وانا ايضا عيني لا تشفق ولا اعفو. اجلب طريقهم على رؤوسهم. |
| When we say I, as when Rene Descartes said, I think therefore I am, we mean the head. | وعندما نقول أنا كما هو الحال عندما قال رينيه ديكارت، أنا أفكر إذا أنا موجود نحن هنا نتحدث عن الرأس. |
| I have some advice for you, Diego now that the hospital has discharged you, pack your bags and head for the airport. | عندي لك نصيحة يا دييجو إذا خرجت من المستشفى، فلتحمل حقائبك ولتتوجه إلى المطار. |
| I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye. | فصدمت رأسي بالمكتب .. وكسرت عظام وجهي الخد واضر الاطباء لوضع 5 قطب على عيني اليمنى |
| So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy. | لذا عدت للمنزل، وحلقت شعر رأسي وجئت اليوم التالي وقلت أنا ولد |
| But if not an office, then where? flashed through my head. So I went down to the local police department and I said, Hi, I want to work for you. | لكن إن لم يكن العمل في مكتب فأين يكون ، ثم ومض بريق الفكرة في رأسي وذهبت لقسم الشرطة المحلية وقلت لهم مرحبا، أريد أن أعمل معكم. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك. |
| I wish to thank Mr. Peter FitzGerald, head of the Mission, and the members of his team, for producing the report. | وأود أن أعرب عن شكري لرئيس البعثة، السيد بيتر فيتزجيرالد، وأعضاء فريقه على إعدادهم التقرير. |
| And I have a pretty good news for you. I have a good news that the present, new Head of U.N. Statistics, he doesn't say it's impossible. | ولدي أخبار سارة للغاية لكم. لدي أخبار سارة وهي أن الرئيس الحالي والجديد لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لا يقول أنه مستحيل |
| And they asked me how was it, and I say to them, It was good, and I zip my pants up in front of them, and I head for the door. | وقد سألوني كيف كان الأمر . فقلت لهم ، لقد كان جيدا ثم رفعت سروالي لأعلى أمامهم ، وإتجهت صوب الباب . |
| I mean, many of you right now are probably going through your head. | أعني الكثير منكم الآن على الأرجح تفكرون. |
| i. President Gbagbo shall remain Head of State during the above mentioned period | '1 يظل الرئيس غباغبو رئيسا للدولة خلال المدة المذكورة أعلاه |
| Seeing a need for higher profile United Nations leadership, I appointed a Special Representative, who will head an expanded United Nations Political Office for Somalia. | وإدراكا مني للحاجة إلى قيادة من الأمم المتحدة ذات مستوى أرفع، ق مت بتعيين ممثل خاص، سيتولى رئاسة مكتب الأمم المتحدة السياسي الموسع للصومال. |
| A Cool Head for the Hottest Issues | الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة |
| Tom has a good head for numbers. | لدى توم درجات جيدة |
| Sambo, the new name for Slave Head. | سامبو، الاسم الجديد لرأس العبد. |
| The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. | ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة. |
| Wherefore I pray you to take some meat for this is for your health for there shall not an hair fall from the head of any of you. | لذلك التمس منكم ان تتناولوا طعاما لان هذا يكون مفيدا لنجاتكم لانه لا تسقط شعرة من راس واحد منكم . |
| And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. | وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني. |
| David said to him, Your blood be on your head for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.' | فقال له داود دمك على راسك لان فمك شهد عليك قائلا انا قتلت مسيح الرب |
| BERKELEY In August, Europeans head for the beach. | بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ. |
| I told you, I have always been the head of my clan, and neither you nor anyone can change this. | أنا قلتولك من طول عمري شيخ ربعي ومو أنت ولا غيرك يقدر ما يخليني شيخ ربعي، بدك تفك الجنزير وتحطني أول واحد حصرا يصرخ طاهر غير آبه بأي شيء. |
| I have been putting questions to Lt. Commander Brook DeWalt, the head spokesman for the Guantánamo press office, about how al Hanashi died, for eight weeks now. | كنت مواظبة طيلة ثمانية أسابيع على طرح بعض الأسئلة على وكيل القائد بروك ديوالت كبير المتحدثين باسم المكتب الصحافي في جوانتانامو حول الكفيفة التي توفي بها الحنشي . |
| I can see any head of state, any executive I want, at any time, because I'm not selling laptops. OK? I have no shareholders. | يمكنني مقابلة أي رئيس دولة، أي مدير تنفيذي في أي وقت أريد لأنني لا أبيع كمبيوترات محمولة. حسنا ليس لدي مساهمين. |
| As a Catholic, I am glad that Pope Benedict XVI addressed this issue head on. | ككاثوليكي, انا سعيد لأن البابا بينيدكت السادس عشر تطرق إلى هذا الموضوع بشكل مباشر. |
| when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness, | حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة. |
| For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged. | 41 وسيتم تحديد مكان كل رئيس دولة ورئيس حكومة ورئيس وفد في الصورة الجماعية مسبقا. |
Related searches : Head For - I Head Off - I Head To - I Head Up - For I - Head Up For - Head Out For - Head Off For - Head For Heights - Head Straight For - Head For Business - Head For Disaster - Head To Head