Translation of "head out for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Head - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed. | أخرج معطيا ظهري فورا لتغطية الرأس وكلبشة اليدين. |
| I can't get that song out of my head. | لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية. |
| You can't stick your head out of the window. It's dangerous. | لا يجب أن تخرج رأسك من الن افذة. هذا خطير. |
| For example, Guatemala contracted out primary care and nutrition services for 3.4 million people at a cost of US 6.25 per head. | على سبيل المثال، تعاقدت غواتيمالا مع جهات خاصة لتقديم الرعاية الصحية الأولية وخدمات التغذية لحوالي 3.4 مليون مواطن بتكلفة إجمالية بلغت 6.25 دولار أميركي عن الفرد. |
| Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn. | فمد اسرائيل يمينه ووضعها على راس افرايم وهو الصغير ويساره على راس منس ى. وضع يديه بفطنة فان منس ى كان البكر. |
| And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly for Manasseh was the firstborn. | فمد اسرائيل يمينه ووضعها على راس افرايم وهو الصغير ويساره على راس منس ى. وضع يديه بفطنة فان منس ى كان البكر. |
| These twain are opponents who contended respecting their Lord then as for those who disbelieved , cut out for them shall be raiments of frre poured out over their head shall be hot water . | هذان خصمان أي المؤمنون خصم ، والكفار الخمسة خصم ، وهو يطلق على الواحد والجماعة اختصموا في ربهم أي في دينه فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار يلبسونها يعني أحيطت بهم النار يصب من فوق رؤوسهم الحميم الماء البالغ نهاية الحرارة . |
| Her severed head remained missing until October 2010, when the skull was found during building works being carried out for Sir David Attenborough. | بقي رأسها مقطوعا وفي عداد المفقودين حتى أكتوبر 2010، عندما تم العثور على الجمجمة أثناء أعمال البناء التي يجري تنفيذها للسير ديفيد أتينبورو. |
| ten head of fat cattle, and twenty head of cattle out of the pastures, and one hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fattened fowl. | وعشرة ثيران مسمنة وعشرين ثورا من المراعي ومئة خروف ما عدا الأيائل والظباء واليحامير والاوز المسمن. |
| For the first time, an Arab parliament had voted a head of state out of office and asserted its will in choosing the successor. | فللمرة الأولى يصوت برلمان عربي على عزل حاكم دولة ويؤكد على إرادته في اختيار خليفة له. |
| But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead. | لكن اذا كان في القرعة او في الصلعة ضربة بيضاء ضاربة الى الحمرة فهو برص مفرخ في قرعته او في صلعته. |
| In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head. | وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك. |
| I go out to my first questioning, with my head covered and hands cuffed behind my back. | خرجت لتحقيقي الأول، مغطى الرأس والكلبشة في يدي من الخلف. |
| For on the day you go out, and pass over the brook Kidron, know for certain that you shall surely die your blood shall be on your own head. | فيوم تخرج وتعبر وادي قدرون اعلمن بانك موتا تموت ويكون دمك على راسك. |
| In 2004 following the announcement from the Electoral Office for nominations of candidates for the position of Head of State, a previous Head of State and current Chair of the Port Vila Council of Chiefs categorically spoke out in the media that it is not the role of women to hold positions such as the Head of State or the Prime Ministership. | وفي عام 2004، وفي أعقاب إعلان المكتب الانتخابي لأسماء المرشحين لمنصب رئيس الدولة، تحدث رئيس دولة سابق يعمل حاليا كرئيس لمجلس أعيان بورت فيلا، حيث قال بصورة قطعية في وسائط الإعلام أن دور المرأة لا يتمثل في شغل مناصب من قبيل رئاسة الدولة أو رئاسة الوزراء. |
| A Cool Head for the Hottest Issues | الرزانة في التعامل مع القضايا الساخنة |
| Tom has a good head for numbers. | لدى توم درجات جيدة |
| Sambo, the new name for Slave Head. | سامبو، الاسم الجديد لرأس العبد. |
| President Bush was the first head of State to speak out publicly on the humanitarian crisis in Darfur. | وكان الرئيس بوش أول رئيس دولة جاهر بوجود الأزمة الإنسانية في دارفور. |
| The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. | ويضطلع رئيس الشعبة أيضا بدور القائد المهني لأفراد خدمات الأمن بالأمم المتحدة. |
| And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head. | وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي. |
| Research carried out by the IVA (an institute for policy research and advice) shows that coaching and support for new head teachers during their first year is vital to successful performance. | وقد تبين من بحث اضطلع به أحد المعاهد المعنية بالبحث والمشورة على صعيد السياسة أن تدريب ودعم هؤلاء المدرسين الأوائل الجدد، أثناء السنة الأولى، في غاية الأهمية بالنسبة لنجاح الأداء(). |
| BERKELEY In August, Europeans head for the beach. | بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ. |
| All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying, | كل الذين يرونني يستهزئون بي. يفغرون الشفاه وينغضون الراس قائلين |
| For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged. | 41 وسيتم تحديد مكان كل رئيس دولة ورئيس حكومة ورئيس وفد في الصورة الجماعية مسبقا. |
| So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose. | إذا هنا ديناصور لديه تموجات شائكة من الرأس,بدون ق بة وع قد على انفه |
| She went out, and said to her mother, What shall I ask? She said, The head of John the Baptizer. | فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. |
| Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah. | خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك. سحقت راس بيت الشرير معر يا الاساس حتى العنق. سلاه. |
| The head of the Commission for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, Abdullah Al Gaith spoke out against it Our position on this is clear ban it. | رئيس لجنة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، عبد الله الغيث صر ح بأنه ضد هذا الحدث موقفنا حول ذلك واضح امنعوها. |
| You know, we wake up in the morning, you get dressed, put on your shoes, you head out into the world. | تعلمون، نحن نستيقظ صباحا ترتدون الملابس، و تضعون أحذيتكم، و تخرجون لتواجهون العالم. |
| First WomAn to Stand as Candidate for Head of State | أول امرأة تتقدم للترشيح لمنصب رئيس الدولة |
| Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches Pour out your heart like water before the face of the Lord Lift up your hands toward him for the life of your young children, that faint for hunger at the head of every street. | قومي اهتفي في الليل في اول الهزع. اسكبي كمياه قلبك قبالة وجه السيد. ارفعي اليه يديك لاجل نفس اطفالك المغشي عليهم من الجوع في راس كل شارع |
| Head | رأس |
| For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die thy blood shall be upon thine own head. | فيوم تخرج وتعبر وادي قدرون اعلمن بانك موتا تموت ويكون دمك على راسك. |
| But, more frequently, the big problems are internal the regime cannot deliver growth, its legitimacy fades, and people start to head for the exits (or at least get their money out). | ولكن المشاكل الكبرى تكون في كثير من الأحيان داخلية ـ عجز النظام عن تحقيق النمو، وتلاشي شرعيته، وشروع الناس في التوجه نحو المخارج (أو على الأقل إخراج أموالهم). |
| I put roll on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why. | وضعت مضاد للتعرق على كل جسمي . اذ بدء العرق بالبخ من اعلى راسي ، انت تعرف السبب. |
| Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. | إصابات الرأس سيئة لك. انها تودي للإصابة بمرض بالشلل الاهتزازي |
| Even for the head of Goldman Sachs, at least in part. | حتى بالنسبة لرئيس بنك جولدمان ساكس، على الأقل بشكل جزئي. |
| The current search for a new IMF head continues this pattern. | إن البحث الذي يدور حاليا عن رئيس جديد لصندوق النقد الدولي لهو امتداد لهذا النموذج. |
| Dr. Nikolaus Schultze, Head of Strategy, Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture | تالسيد نيكولاس شولتز، رئيس قسم الاستراتيجية، مؤسسة سينغنتا للزراعة المستدامة |
| My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | 2 وقد واصلت ممثلتي الخاصة لجورجيا، هايدي تاجليافيني رئاسة البعثة. |
| You pull out your far superior gun. You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents. | ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي. فتسحب مسدسك الأكثر تفوقا وتطورا ، وتحاول التصويب بدقة بحيث تصيب رأس جارك وتبقي على حياة الأبرياء. |
| You pull out your far superior gun. You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents. | فتسحب مسدسك الأكثر تفوقا وتطورا ، وتحاول التصويب بدقة بحيث تصيب رأس جارك وتبقي على حياة الأبرياء. |
| The blade part of the head extends out of the lashing and shows clear signs of having been used to chop and cut. | شفرة الجزء من الرأس تمتد من الجلد وتظهر علامات واضحة على أنها قد استخدمت لختم وقطع. |
Related searches : Head Out - Head For - Out For - I Head For - Head Up For - Head Off For - Head For Heights - Head Straight For - Head For Business - Head For Disaster - Start Out For - For Finding Out - Seeking Out For