Translation of "i would come" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I knew that Tom would come.
عرفت أن توم سيأتي.
The kids would come in or we thought they would come in. I should back up.
سيدخل الأطفال أو أعتقدنا أنهم سيدخلوا. يجب أن أتراجع
I thought you would never come here.
اعتقدت انك لن تأتي الى هنا
I thought you would never come here.
اعتقدت انك لا تريد ان تأتي الى هنا .
And then the next day, I would come, and I would do it again.
وفي اليوم التالي أعود وأفعل الشيء نفسه مرة أخرى.
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.
و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي
I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.
حينها أدركت ان اليوم سيحمل في جعبته احتمالين لاثالث لهما اما ان تعود كاثرين الى الفندق او أنها لن تعود أبدا
Hong Kong is a destination where I would always like to come.
إن هونغ كونغ هي المقصد الذي أتمنى أن أتوجه إليه دائما .
But I determined this for myself, that I would not come to you again in sorrow.
ولكني جزمت بهذا في نفسي ان لا آتي اليكم ايضا في حزن.
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.
ولكني جزمت بهذا في نفسي ان لا آتي اليكم ايضا في حزن.
I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion.
لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني دين حضرتك ايه
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
فانتفخ قوم كاني لست آتيا اليكم.
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.
كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه.
Now if I were to come to you face to face and come this close to you, you would feel threatened.
الان ان كنت اسير في جهة معاكسة واقتربت منك فسوف تشعر بالخطر
The questions I would like to talk about are one, where did we come from?
أسئلتكم التي أود التحدث عنها هي أولا، من أين أتينا
So I loved writing so much that I'd come home from school, and I would take out pieces of paper, and I would staple them together, and I would fill those blank pages with words and pictures just because I loved using my imagination.
لذا أحببت الكتابة جدا لدرجة أني أعود للبيت من المدرسة، و أخرج قطع ورقية، و أشبكها ببعضها، و أملأ تلك الصفحات الفارغة بكلمات وصور فقط لأني أحببت استخدام مخيلتي.
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again but Satan hindered us.
لذلك اردنا ان نأتي اليكم انا بولس مرة ومرتين. وانما عاقنا الشيطان.
Would that this people were under my hand! Then I would remove Abimelech. He said to Abimelech, Increase your army, and come out!
من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج.
For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults
لاني اخاف اذا جئت ان لا اجدكم كما اريد وأوجد منكم كما لا تريدون. ان توجد خصومات ومحاسدات وسخطات وتحزبات ومذمات ونميمات وتكبرات وتشويشات.
Therefore Jesus said to them, If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven't come of myself, but he sent me.
فقال لهم يسوع لو كان الله اباكم لكنتم تحبونني لاني خرجت من قبل الله وأتيت. لاني لم آت من نفسي بل ذاك ارسلني.
Would you like to come?
هل تود القدوم
And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator, and I would call him up when things got really bad, and I would say it was time to come and pick me up.
و في الواقع اختلقت شخصية صغيرة اسمها السيد التمساح، و كنت اناديه عندما تسوء الامور بحق، و كنت اقول انه الوقت لكي تأتي و تنتشلني.
But John would have hindered him, saying, I need to be baptized by you, and you come to me?
ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي الي .
And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.
من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج.
Who would come to my help against Allah were I to drive them away ? Will you not then take admonition ?
ويا قوم من ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن طردتهم أي لا ناصر لي أفلا فهلا تذ كرون بإدغام التاء الثانية في الأصل في الذال تتعظون .
Who would come to my help against Allah were I to drive them away ? Will you not then take admonition ?
ويا قوم م ن يمنعني من الله إن عاقبني على طردي المؤمنين أفلا تتدبرون الأمور فتعلموا ما هو الأنفع لكم والأصلح
Would you like to come inside?
هل تود أن تأتي بالداخ ل
Would you like to come inside?
هل ترغب بالدخول
As the meeting ended, Saif invited me to Libya and I said more out of politeness than anything else that I would be happy to come.
ومع نهاية الاجتماع، دعاني سيف الإسلام لزيارة ليبيا فأجبته بأن هذا من دواعي سروري ـ بدافع من المجاملة في الحديث لا أكثر.
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
I come from Brazil.
أنا من البرازيل
I can come tomorrow.
بإمكاني القدوم غدا .
May I come in?
هل بإمكاني الدخول
May I come in?
هل أستطيع أن آتي
I knew you'd come.
عرفت أنك ستأتي.
I knew you'd come.
لقد علمت أنك قد تأتي
May I come again?
هل أستطيع أن آتي مرة أخرى
'I come from Balkh'
جئت من بلخ
So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end.
لذا إعتقدت أن مشاهد الحياة البرية اللانهائية تلك ستستمر للأبد، و لكنها في النهاية توقفت.
Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts
فكان كما نادى هو فلم يسمعوا كذلك ينادون هم فلا اسمع قال رب الجنود.
I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me.
أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي
You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father ' for the Father is greater than I.
سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم آتي اليكم. لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الآب. لان ابي اعظم مني.
I will not forget where I come from.
انا لن انسى من أين أتيت
So Amy, would you please come up?
حسنا إيمي، رجاء تفضلي.
NEW YORK Had you told me a year ago that I would attend a conference devoted to school lunches, I would have laughed. The closest that I have come to eating a school lunch lately is coach class food on long haul flights.
نيويورك لو اخبرتوني قبل سنة من الان انني سوف احضر مؤتمر مخصص لوجبة الغداء المدرسية لضحكت فأقرب شيء اكلته مؤخرا من حيث الشبه بوجبة الغداء المدرسية هو تناول الطعام على متن الدرجة السياحية خلال الرحلات الجوية الطويلة .

 

Related searches : Would Come - I Come - I Would - Would Come Along - Would Come Back - He Would Come - Would You Come - Would Come About - Would Come From - Would Have Come - She Would Come - They Would Come - Could I Come - I Come For