Translation of "he worked hard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He worked hard.
عمل بجد.
Fadil came from Egypt and he worked hard.
كان فاضل مصري الأصل و كان يعمل بجد .
Everyone worked hard.
الكل عمل بجد
Layla worked hard.
عملت ليلى بجد .
Tom worked very hard.
ع م ل توم ب ج د .
I worked hard last month.
عملت كثيرا الشهر الفائت.
I worked hard last month.
عملت بجد الشهر الماضي.
As a result, no one worked hard.
ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية.
We worked hard to get all the permissions.
اشتغلنا بجهد لكي نحصل على كل الأذونات.
I worked hard in order to support my family.
عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
My mother worked hard in order to rear us.
عملت امي بجد لكي تربينا .
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
Warren has worked hard on financial sector issues over many years.
فقد عملت وارين جاهدة على حل قضايا القطاع المالي على مدى أعوام طويلة.
Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks.
لقد عمل الأعضاء جميعا فترة طويلة وبجد، لا سيما خلال الأسابيع الأخيرة.
During this period, worked hard for the supremacy of law and human rights.
وأثناء هذه الفترة، عملت بجد على تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.
فقد يكون من الصعب إدراك الارتفاع التدريجي في درجات حرارة الأرض، ناهيك عن الغضب إزاء تأثيراته.
He once worked 30 straight hours on the Illinois Central Railroad before realizing that a life of hard labor was not what he wanted and he'd prefer to go to school instead.
عمل مرة لمدة 30 ساعة متواصلة على خط السكة الحديدية وسط ولاية ايلينوي قبل أن يدرك أن الحياة مع الاشغال الشاقة ليست ما أراد، وكان يفضل الذهاب إلى المدرسة بدلا من ذلك.
We would like to thank people who worked hard to make this collaboration possible on both sides.
نود أن نشكر الأشخاص الذين عملوا بجد لجعل هذا التعاون ممكنا من قبل الطرفين.
That sounded rather pessimistic when speaking of something that everyone had worked hard to make a reality.
فتلك إشارة متشائمة إلى حد ما عند التكل م عن شيء اجتهد الجميع من أجل جعله حقيقة ملموسة.
In Ukraine and Moldova, the Kremlin has worked hard, with some success, to blunt the appeal of Europe.
وفي أوكرانيا ومولدوفا عمل الكرملين جاهدا ـ وصادفت جهوده بعض النجاح ـ على إضعاف جاذبية أوروبا.
Odinga worked hard to help elect Kibaki in 2002, only to see Kibaki renege on a similar pledge.
فقد عمل أودينغا جاهدا لمساعدة كيباكي في انتخابات العام 2002، وبعد ذلك تراجع كيباكي عن تعهداته المماثلة.
He worked all day yesterday.
عمل طوال الأمس.
The IPCC s leadership has worked hard in the last few years to encourage reforms aimed at achieving these ends.
ولقد عملت قيادة الفريق الحكومي المشترك جاهدة على مدى الأعوام القليلة الماضية على تشجيع الإصلاحات الرامية إلى تحقيق هذه الغايات.
Palau would like to offer its congratulations to all who worked so hard to negotiate the draft resolutions before us today.
وتود بالاو أن تقدم تهانئها لجميع الذين عملوا عملا شاقا للتوصل عن طريق المفاوضات إلى مشروعي القرارين المعروضين علينا اليوم.
The US, for example, has worked hard in recent years to co opt India in a soft alliance shorn of treaty obligations.
فعلى سبيل المثال، عملت الولايات المتحدة جاهدة في السنوات الأخيرة لاستمالة الهند كحليف ناعم منفصل عن التزامات المعاهدة.
Since that time, the elected officials and staff of the Court have worked hard to prepare the Court for its judicial operations.
ومنذ ذلك الوقت عمل المسؤولون المنتخبون وموظفو المحكمة بجد لتهيئة المحكمة لبدء عملياتها القضائية.
Since that time, the working group of the Sixth Committee has worked hard to develop a new text to supplement the Convention.
ومنذ ذلك الوقت، عمل الفريق العامل التابع للجنة السادسة عملا شاقا لتطوير نص جديد لاستكمال الاتفاقية.
He worked day and night so that he might become rich.
كان يعمل ليلا، نهارا كي يصبح ثريا.
He has worked in France his whole life.
اشتغل في فرنسا طوال حياته.
He worked to bring Scotland and England together.
عم ل لإحضار سكوتلندا و إنجلترا معا .
When he was young, he was a hard worker.
عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا .
Despite the turbulent year Yemen experienced in 2012, a group of Yemenis worked very hard to end the year on a positive note.
على الرغم من العام المضطرب الذي شهدته اليمن في 2012، عمل مجموعة من اليمنيين جاهدين لإنهاء العام بلفتة إيجابية.
Our people worked hard to recover from the devastation done to our country, to reconstruct our institutions and to rebuild our industrial base.
وعمل شعبنا باجتهاد كي يسترد عافيته من الدمار الذي لحق ببلدنا، وكي يعيد بناء مؤسساتنا وقاعدتنا الصناعية.
He moved to the Netherlands where he worked in the grain trade.
انتقل إلى هولندا قبل الحرب العالمية الأولى حيث عمل في تجارة الحبوب.
He then returned to London, where he worked for BBC News 24.
ثم عاد إلى لندن، وعمل لدى بي بي سي نيوز 24.
Sami moved six hours away from where he worked.
انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله.
He has also worked successfully to contain inflationary pressures.
كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية.
In his early years he worked as a silversmith.
في عام 1932 توفي جده وعمره 14 عاما.
He worked his way up to a story reader.
شق طريقه صعودا إلى أن أصبح قارئ قصص.
It is important that we acknowledge the hard work and the contribution of the Secretary General's Special Representative, Mr. Otunnu, and of the United Nations agencies and funds with whom he worked in developing these recommendations.
ومن الأهمية أن نقدر العمل المثابر الذي يقوم به الممثل الخاص للأمين العام، السيد اوتونو، ووكالات وصناديق الأمم المتحدة التي عمل معها في وضع هذه التوصيات وأن نقدر إسهامهم.
But a common market requires a level playing field, and the European Commission has worked hard to achieve this in many sectors over the years.
ولكن السوق المشتركة تحتاج إلى توفير الفرص المتكافئة للجميع، وقد عملت المفوضية الأوروبية جاهدة من أجل تحقيق هذه الغاية في العديد من القطاعات على مدى السنوات الماضية.
Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort.
إن ما يقرب من نصف الشعب الياباني يتألف من مواطنين بلغوا سن التقاعد أو اقتربوا من بلوغه، ولقد عمل هؤلاء بكل كد واجتهاد من أجل تحقيق مستوى عال من الراحة.
Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart.
حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت.
In 1607 he settled in Madrid, where he lived and worked until his death.
وفي عام 1607، استقر في مدريد حيث عمل حتى وفاته.
He works hard to support his large family.
يعمل جاهدا ليعيل أسرته الكبيرة.

 

Related searches : Worked Hard - Have Worked Hard - We Worked Hard - Has Worked Hard - Worked So Hard - Worked Very Hard - I Worked Hard - Previously, He Worked - Did He Worked - He Has Worked - He Worked For - He Had Worked - He Tries Hard - He Tried Hard