Translation of "he worked for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He then returned to London, where he worked for BBC News 24. | ثم عاد إلى لندن، وعمل لدى بي بي سي نيوز 24. |
| He worked hard. | عمل بجد. |
| He then worked for two years in the Kharkov turbogen factory. | ثم عمل لمدة عامين في مصنع خاركوف. |
| He worked all day yesterday. | عمل طوال الأمس. |
| He also worked as a network TV news commentator for ten years. | كما عمل كمعلق أخبار على شاشة التليفزيون لمدة عشر سنوات. |
| the Day when the human will remember what he has worked for , | يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر . |
| the Day when the human will remember what he has worked for , | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| He has worked in the TV and film industry for over 20 years. | اشتغل في صناعة التلفاز و الأفلام لمدة 20 سنة. |
| He settled in Philadelphia and worked at the Institute for Advanced Study in Princeton. | استقر في فيلادلفيا وعمل في معهد Institute for Advanced Study في برنستون. |
| and that everyone shall have in his account only that which he worked for , | وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء . |
| and that everyone shall have in his account only that which he worked for , | أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه . |
| He worked day and night so that he might become rich. | كان يعمل ليلا، نهارا كي يصبح ثريا. |
| During this time, he worked various odd jobs, including waiting tables in exchange for meals. | وفي هذا الوقت، عمل في وظائف غريبة مختلفة، بما في ذلك إعداد موائد الانتظار مقابل وجبات الطعام. |
| We hope that our brethren in Lebanon will continue the progress for which he worked. | ونتمنى للبنان الشقيق استمرار الاستقرار والتقدم ولروح الراحل الكبير كل الرحمة. |
| He has worked in France his whole life. | اشتغل في فرنسا طوال حياته. |
| Fadil came from Egypt and he worked hard. | كان فاضل مصري الأصل و كان يعمل بجد . |
| He worked to bring Scotland and England together. | عم ل لإحضار سكوتلندا و إنجلترا معا . |
| He worked as a saz player in The Turkish Folk Music sect for one year for İzmir Radio. | كان يعمل 'ريد' الموسيقى الشعبية التركية و لاعب الفرع في أزمير لمدة سنة واحدة للإذاعة. |
| Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and worked redemption for his people | مبارك الرب اله اسرائيل لانه افتقد وصنع فداء لشعبه. |
| He moved to England in 1931 and worked for several magazines, for which he published coverages on people affected by the Great Depression. | انتقل براندت إلى إنجلترا عام 1931 وعمل في العديد من المجلات، والتي نشرها كتغطية عن حياة الناس المتضررين من الكساد الكبير. |
| He is best remembered for his work on intelligence and personality, though he worked in a wide range of areas. | على الرغم من عمله في كثير من المجالات، إلا أن أكثر ما اشتهر به هو عمله في مجال الذكاء والشخصية. |
| and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers. | ولكونه من صناعتهما اقام عندهما وكان يعمل لانهما كانا في صناعتهما خيامي ين . |
| He moved to the Netherlands where he worked in the grain trade. | انتقل إلى هولندا قبل الحرب العالمية الأولى حيث عمل في تجارة الحبوب. |
| In 1949, the family moved to Italy, where he worked for a trading company in Milan. | في عام 1949، انتقلت العائلة إلى إيطاليا، حيث عمل لشركة تجارية في ميلانو. |
| Fadil worked for Dania. | كان فاضل يعمل عن دانية. |
| Sami moved six hours away from where he worked. | انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله. |
| He has also worked successfully to contain inflationary pressures. | كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية. |
| In his early years he worked as a silversmith. | في عام 1932 توفي جده وعمره 14 عاما. |
| He worked his way up to a story reader. | شق طريقه صعودا إلى أن أصبح قارئ قصص. |
| After university he worked for the Jewish Agency in the United States, where he was responsible for encouraging students to study at Israeli universities. | بعد الانتهاء من الجامعة عمل لحساب الوكالة اليهودية في الولايات المتحدة، حيث كان مسؤولا عن تشجيع الطلاب للدراسة في الجامعات الإسرائيلية. |
| After 5 years in Formosa, he was transferred to Amoy, on the Chinese coast where he worked for another 13 years. | وبعد 5 سنوات قضاها في فرموزا (تايوان)، انتقل إلى أموي ـ على الساحل الصيني ـ حيث عمل 13 عاما أخرى. |
| After World War II he worked on the rebuilding of the German association, for which he received the Bundesverdienstkreuz in 1952. | وبعد الحرب العالمية الثانية، كان يعمل على إعادة بناء الرابطة الألمانية، والذي حصل على بوندس فيردينس تكروز في عام 1952. |
| He worked underground for one and a half years during the Emergency in India in 1975 76. | عمل بشكل سري لمدة سنة ونصف أثناء حالات الطوارئ في الهند في 1976 1975. |
| Parks worked in the IWA under Mantel for approximately one year until he rejoined TNA in 2003. | باركس عمل في IWA تحت مانتيل لحوالي سنة واحدة حتى عاد إلى TNA في عام 2003 . |
| Aid for health has worked. | فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة. |
| Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. | عمل بول لسنوات في الاذاعة الوطنية الكاميرونية والتلفزيون، وكان يتحدث عن القضايا الصحية. كان مراسلا صحيا . |
| He once worked for Eli's father, who told him once that he would repay a favor by helping his son (Eli) someday. | انه يعمل لمرة واحدة لوالد ايلي، الذي قال له مرة انه سيكون لصالح سداده عن طريق مساعدة من ابنه (ايلي) يوما ما. |
| Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart. | حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت. |
| In 1607 he settled in Madrid, where he lived and worked until his death. | وفي عام 1607، استقر في مدريد حيث عمل حتى وفاته. |
| We worked for more than 10 hours to pull out the bodies from under the rubble, he says. | عملنا لأكثر من عشر ساعات متواصلة لاستخراج الجثث من تحت الأنقاض. . يقول عبدالله. |
| Following two years of credit training, he worked in South East Asia and Japan for Allied Bank International. | بعد سنتين من التدريب الائتمان، وكان يعمل في منطقة جنوب شرق آسيا واليابان لقوات الحلفاء البنك الدولي. |
| He has also worked for studios such as Lucas Entertainment, Hot House Entertainment, Men at Play, and Kink. | عمل أيضا في استديوهات أخرى مثل لوكاس إنترتاينمنت Lucas Entertainment ، هوت هاوس إنترتاينمنت Hot House Entertainment . |
| Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked. | أفضل بكثير من باسينجستوك، على الأقل بالنسبة إلى ، يا الهى، لقد نجحت. |
| He wrote that he had said the bullets were fired by the Israelis because he trusted the cameraman, who had worked for France 2 since 1988. | وكتب أنه قال إن الإسرائيليين هم من أطلقوا الرصاص وذلك لأنه يثق في المصور، الذي كان يعمل في قناة فرانس 2 منذ عام 1988. |
| Tom worked for an oil company. | كان توم يشتغل في شركة نفطية. |
