Translation of "worked very hard" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom worked very hard.
ع م ل توم ب ج د .
Everyone worked hard.
الكل عمل بجد
Layla worked hard.
عملت ليلى بجد .
He worked hard.
عمل بجد.
I worked hard last month.
عملت كثيرا الشهر الفائت.
I worked hard last month.
عملت بجد الشهر الماضي.
Very very hard.
صعبة جدا جدا .
As a result, no one worked hard.
ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية.
We worked hard to get all the permissions.
اشتغلنا بجهد لكي نحصل على كل الأذونات.
Fadil came from Egypt and he worked hard.
كان فاضل مصري الأصل و كان يعمل بجد .
Despite the turbulent year Yemen experienced in 2012, a group of Yemenis worked very hard to end the year on a positive note.
على الرغم من العام المضطرب الذي شهدته اليمن في 2012، عمل مجموعة من اليمنيين جاهدين لإنهاء العام بلفتة إيجابية.
I worked hard in order to support my family.
عملت عملا شاقا لكي أدعم عائلتي.
My mother worked hard in order to rear us.
عملت امي بجد لكي تربينا .
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية.
Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort.
إن ما يقرب من نصف الشعب الياباني يتألف من مواطنين بلغوا سن التقاعد أو اقتربوا من بلوغه، ولقد عمل هؤلاء بكل كد واجتهاد من أجل تحقيق مستوى عال من الراحة.
But the Republican Party s far right wing dominates the primaries, so Romney has worked hard to escape the moderate label by staking out very conservative positions.
لكن الجناح اليميني المتشدد ضمن الحزب الجمهوري هيمن على الانتخابات التمهيدية ورومني بذل جهودا حثيثة من اجل التهرب من مواقفه المعتدلة وذلك عن طريق تبني مواقف محافظة للغاية .
She works very hard.
هي تعمل بجد.
Warren has worked hard on financial sector issues over many years.
فقد عملت وارين جاهدة على حل قضايا القطاع المالي على مدى أعوام طويلة.
Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks.
لقد عمل الأعضاء جميعا فترة طويلة وبجد، لا سيما خلال الأسابيع الأخيرة.
Very, very hard to think that you will influence us.
صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا.
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.
صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
Andy must have practiced very hard.
لا بد أن آندي تمرن كثيرا .
Andy must have practiced very hard.
لا بد أن آندي تدرب كثيرا .
During this period, worked hard for the supremacy of law and human rights.
وأثناء هذه الفترة، عملت بجد على تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان.
Your question is very hard to answer.
ذهبت اليوم إلى الطبيب
Layla was living a very hard life.
كانت ليلى تعيش حياة قاسية جد ا.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.
فقد يكون من الصعب إدراك الارتفاع التدريجي في درجات حرارة الأرض، ناهيك عن الغضب إزاء تأثيراته.
Now for the last 25 years, Ned Seeman and a bunch of his descendants have worked very hard and made beautiful three dimensional structures using this kind of reaction of DNA strands coming together.
الآن على مدى السنوات ال 25 الماضية نيد سيمان وحفنة من زملائه عملوا بمجهود كبير لكي يصنعوا هذه المجسمات ثلاثية الابعاد ياستخدام ردات فعل الحمض النووي هذه التي تجعله يتصل فيما بينه
It s very hard to explain this by molecular recognition.
و هذا صعب التفسير بهذا المفهوم الجزيئي.
Even inflation can be very hard to measure precisely.
حتى قياس التضخم قد يكون في غاية الصعوبة.
Once formed, these spores are very hard to eradicate.
بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها.
This year's hurricane season hit my country very hard.
وقد ضرب موسم الأعاصير في هذا العام بلدي بشدة.
We have worked very constructively with the Permanent Observer of Palestine.
وقد عملنا بصورة بناءة جدا مع المراقب الدائم عن فلسطين.
There were 10 artists invited to participate in it, and it was one of those things where it was extremely competitive and I didn't want to be embarrassed, so I worked very hard on this.
كان هناك 10 فنانين مدعوين للتنافس على تصميمه وكان واحد من الاشياء الاكثر تنافسية على الاطلاق ولم اكن اريد ان ا حرج فعملت عليه مطولا وبكل جديه
We would like to thank people who worked hard to make this collaboration possible on both sides.
نود أن نشكر الأشخاص الذين عملوا بجد لجعل هذا التعاون ممكنا من قبل الطرفين.
That sounded rather pessimistic when speaking of something that everyone had worked hard to make a reality.
فتلك إشارة متشائمة إلى حد ما عند التكل م عن شيء اجتهد الجميع من أجل جعله حقيقة ملموسة.
It's quite hard, actually, to get those very small changes.
إن ه إلى حد ما صعب في الواقع أن تحصل على تلك الت غييرات الص غيرة جد ا .
Sami found it very hard to get a new job.
كان الأمر صعبا جد ا بالن سبة لسامي كي يجد منصب شغل.
In Ukraine and Moldova, the Kremlin has worked hard, with some success, to blunt the appeal of Europe.
وفي أوكرانيا ومولدوفا عمل الكرملين جاهدا ـ وصادفت جهوده بعض النجاح ـ على إضعاف جاذبية أوروبا.
Odinga worked hard to help elect Kibaki in 2002, only to see Kibaki renege on a similar pledge.
فقد عمل أودينغا جاهدا لمساعدة كيباكي في انتخابات العام 2002، وبعد ذلك تراجع كيباكي عن تعهداته المماثلة.
Because the human thing is very hard when you're at MIT.
لأن إظهار الجانب الإنساني شيء صعب و أنت في معهد الإعلام .
And the very unsatisfying, yet scientific, answer is it's too hard.
والإجابة غير المقن عة، رغم علميتها، هي ذلك صعب جدا .
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.
كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
The IPCC s leadership has worked hard in the last few years to encourage reforms aimed at achieving these ends.
ولقد عملت قيادة الفريق الحكومي المشترك جاهدة على مدى الأعوام القليلة الماضية على تشجيع الإصلاحات الرامية إلى تحقيق هذه الغايات.
I've invested in Pakistan for over seven years now, and those of you who've also worked there can attest that Pakistanis are an incredibly hard working population, and there is a fierce upward mobility in their very nature.
لقد إستثمرت في باكستان لأكثر من سبع سنوات الآن وأؤلئك منكم الذين عملوا هناك أيضا يمكن أن يشهدوا بأن الباكستانيين شعب يعمل بجدية لا تصدق. وهناك حراك إجتماعي لأعلى في طبيعتهم العادية.

 

Related searches : Worked Hard - Very Hard - He Worked Hard - Have Worked Hard - We Worked Hard - Has Worked Hard - Worked So Hard - I Worked Hard - Worked Very Well - Trying Very Hard - Work Very Hard - Try Very Hard - Working Very Hard - Tried Very Hard