Translation of "designated states" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Valmont is a census designated place (CDP) in Boulder County, Colorado, United States. | فالمونت (كولورادو) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة بولدر، كولورادو. |
| Vamo is a census designated place (CDP) in Sarasota County, Florida, United States. | فامو (فلوريدا) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في Sarasota County. |
| Georgetown is a village and census designated place in Fairfield County, Connecticut, United States. | جورجتاون (كونيتيكت) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة فيرفيلد (كونيتيكت). |
| There were also 85 participating States, which had designated a total of 127 national authorities. | وهناك أيضا بلدان مشاركة عددها 85 بلدا قامت هي الأخرى بتعيين 127 من السلطات الوطنية المختصة. |
| Lund is a small town and census designated place in White Pine County, Nevada, United States. | لوند هو مكان مميز إحصائيا في مقاطعة وايت باين في ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Pascoag is a census designated place (CDP) and village in Providence County, Rhode Island, United States. | باسكواغ (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County. |
| Old Orchard Beach is a town and census designated place (CDP) in York County, Maine, United States. | أولد أرتشارد (مين) هي New England town و census designated place تقع في الولايات المتحدة في York County. |
| Mystic is a village and census designated place (CDP) in New London County, Connecticut, in the United States. | مايستيك (كونيتيكت) هي قرية و census designated place تقع في الولايات المتحدة في New London County. |
| Designated national authorities | أولا السلطات الوطنية المختصة |
| Designated operational entities | هاء الكيانات التشغيلية المعينة |
| Vandenberg Village is a census designated place (CDP) in the unincorporated area of Santa Barbara County, California, United States. | قرية فاندنبيرغ (كاليفورنيا) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانتا باربارا، كاليفورنيا. |
| A further suggestion was raised that the designated place in the draft paragraph could be limited to Contracting States. | وط رح رأي آخر مفاده أن المكان المعي ن الوارد في مشروع الفقرة يمكن أن يقتصر على الدول المتعاقدة. |
| Cumberland Hill is a census designated place (CDP) in the town of Cumberland, in Providence County, Rhode Island, United States. | كامبرلاند هيل (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County. |
| Noank is a village and census designated place (CDP) in the town of Groton in New London County, Connecticut, United States. | موانك (كونيتيكت) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Groton. |
| North Grosvenordale is a village and census designated place (CDP) in the town of Thompson in Windham County, Connecticut, United States. | نورث غروسفينور (كونيتيكت) هي historic district in the United States و census designated place تقع في الولايات المتحدة في كونيتيكت. |
| Greenville is a village and census designated place (CDP) in the town of Smithfield in Providence County, Rhode Island, United States. | غرينفيل (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County. |
| Valley Falls is a village and census designated place (CDP) in the town of Cumberland, Providence County, Rhode Island, United States. | فالي فالس (رود آيلاند) هي town of the United States و census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County. |
| Harrisville is a census designated place (CDP) and village in the town of Burrillville in Providence County, Rhode Island, United States. | هاريسفيل (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Providence County. |
| A designated operational entity shall | 27 يقوم الكيان التشغيلي المعين بما يلي |
| The designated operational entity shall | 40 ينبغي للكيان التشغيلي المعين ما يلي |
| Name of prospector's designated representative | 9 اسم ممثل المنق ب الم عين |
| Name of applicant's designated representative | 7 اسم ممثل مقدم الطلب المعين |
| It is designated as follows | ويشمل التسميات التالية |
| Cities in South Dakota, with their populations (as of July 1, 2013, per the United States Census Bureau) Census designated places References | مدن ولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة، عدد السكان (كما هو في 1 يوليو 2013, حسب مكتب تعداد الولايات المتحدة) |
| Crystal Lake is a village census designated place and part of the town of Ellington, Connecticut in Tolland County, Connecticut, United States. | كريستال ليك (كونيتيكت) هي قرية و census designated place تقع في الولايات المتحدة في Ellington. |
| Ashaway is an unincorporated village and census designated place (CDP) in the town of Hopkinton in Washington County, Rhode Island, United States. | أشواي (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Washington County. |
| Hope Valley is a village and census designated place (CDP) in the town of Hopkinton in Washington County, Rhode Island, United States. | هوب فالي (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Washington County. |
| (d) All nuclear weapon States should place fissile material designated as no longer required for military purposes under the IAEA verification regime | (د) ينبغي لجميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تضع المواد الانشطارية التي حددت أنها لم تعد مطلوبة لأغراض عسكرية تحت نظام التحقق للوكالة الدولية للطاقة الذرية |
| and designated for him ample wealth , | وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة . |
| Date ___________________ _________________________________________ Signature of prospector's designated representative | توقيع ممثل الم ن ق ب المعين |
| Date ___________________ _________________________________________ Signature of applicant's designated representative | التاريخ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| State party focal points were designated | تم تحديد مراكز للتنسيق لدى الدول الأطراف |
| Bradford is a census designated place (CDP) and historic district in the towns of Westerly and Hopkinton in Washington County, Rhode Island, United States. | برادفود (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Washington County. |
| Narragansett Pier is an unincorporated village and a census designated place (CDP) in the town of Narragansett in Washington County, Rhode Island, United States. | ناراغانسيت بيير (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في Washington County. |
| The designated press entrances are as follows | 74 تخصص المداخل التالية للصحفيين |
| Latvia stated that the designated authorities were | 180 ذكرت لاتفيا أن السلطات المعي نة لهذا الغرض هي |
| In 1994, the Office of National Drug Control Policy designated the United States Virgin Islands, along with Puerto Rico, a High Intensity Drug Trafficking Area. | وفي عام 1994، سم ى مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، إلى جانب بورتوريكو، منطقة للاتجار المكثف بالمخدرات. |
| Unlike most counties in the United States or Canada, rural municipalities specifically exclude designated official cities, towns, villages, and First Nations Indian reserves from their territory. | وعلى خلاف أغلب المقاطعات في الولايات المتحدة أو كندا، فإن البلديات الريفية، على وجه التحديد، تستثني المدن والقرى والأمم الأولى والمحميات الهندية الرسمية المحددة من أقاليمها. |
| This version was designated AA 2B by NATO. | سمي هذا AA 2B بواسطة الناتو. |
| The other two will be designated by ECOWAS. | وستقوم الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بتعيين المستشارين الاثنين الآخرين. |
| Such forecasts are designated as reserved water volume | ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ، |
| 2003 was designated the International Year of Freshwater. | وقد سمي عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة. |
| Portugal stated that the designated central authority was | 198 وذكرت البرتغال أن السلطة المركزية المعي نة هي |
| Organizations designated by the Economic and Social Council | باء الدورة التنظيمية المستأنفة |
| (n) Requests the secretariat, within existing resources, to develop and maintain an electronic directory of central authorities designated by States parties for purposes of mutual legal assistance | (ن) يطلب إلى الأمانة أن تستحدث وتصون، ضمن حدود الموارد المتاحة، دليلا إلكترونيا بالسلطات المركزية التي ت ع ي ن ها الدول الأطراف لأغراض المساعدة القانونية المتبادلة |