Translation of "this states" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Keywords : بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Encourages States to provide appropriate assistance on this matter to concerned States	5 تشجع الدول على تقديم المساعدة الملائمة إلى الدول المعنية بشأن هذه المسألة
The States Parties to this Convention,	إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،
The States Parties to this Protocol,	إن الدول الأطراف في هذا البروتوكول،
The States Parties to this instrument ,	إن الدول الأطراف في هذا الصك ،
The States Parties to this Covenant,	إن الدول الأطراف في هذا العهد،
The Arab states are aware of this.	ومن الواضح أن البلدان العربية تدرك هذه الحقيقة.
This is a United States political fabrication.	وهذا تلفيق سياسي من الولايات المتحدة.
Seventy eight States participated in this meeting.	وشاركت ثمان وسبعون دولة في هذا الاجتماع.
This Convention applies in different Contracting States.	تنطبق هذه الاتفاقية في دولتين متعاقدتين مختلفتين.
This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL .	وهذا الحكم، المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، يذكر أن هذا الرفض نهائي .
This is the map of the United States.	هذه خارطة الولايات المتحدة
This sentence states exactly how the writer feels.	هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
When states are not democratic, this scaffolding col lapses.	وحين لا تكون الدولة ديمقراطية فإن هذا البناء ينهار.
This money was expended throughout the United States.	وقد تم إنفاق هذا المال في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
This amount has been assessed on Member States.	وقد ق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء في صورة أنصبة مقررة.
This amount has been assessed on Member States.	وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء.
This amount has been assessed on Member States.	وقد قسم هذا المبلغ على الدول الأعضاء.
We urge States to continue this vital work.	ونحث الدول على مواصلة هذا العمل الهام.
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.	ولهذه الصيغة ميزة ثلاثية فهي تؤثر إيجابا على عدد الدول الأعضاء غير الممثلة، والدول داخل النطاق، والدول الزائدة التمثيل.
The United States is very different in this respect.	أما الولايات المتحدة فهي مختلفة تماما في هذا الصدد.
In the United States, this is truer than ever.	ويصدق هذا على الولايات المتحدة أكثر من أي وقت مضى.
Nor is this pressure confined to the United States.	ولا تقتصر هذه الضغوط على الولايات المتحدة.
Five CSTO member states are members of this group.	ويضم هذا الفريق ضمن أعضائه خمسا من الدول الأعضاء في المنظمة.
We created this Organization of States 60 years ago.	لقد أنشأنا منظمة الدول هذه قبل ستين عاما .
This resolution provides clear protections for United States persons.	هذا القرار يوفر حماية واضحة لأشخاص من الولايات المتحدة.
This ruling required 20 states to amend their legislation.	وتطل ب هذا الحكم تعديل 20 ولاية لتشريعاتها.
This, in turn, will help States to work together.	وهذا بدوره سوف يساعد الدول على العمل معا .
States Parties to this Covenant shall observe the following	تعمل الدول الأطراف على ما يلي
This scheme implements tradable quotas among the EU States.	ويطبق هذا المخطط الحصص القابلة للتداول فيما بين دول الاتحاد الأوروبي.
When this is necessary, states experiencing a boom should be taxed more than states experiencing a bust.	وعندما يصبح هذا ضروريا، فإن الدول التي تشهد رواجا لابد وأن تفرض عليها ضرائب أعلى من تلك التي تعاني من الركود.
(a) When the States referred to in article 1, paragraph 1, are Contracting States to this Convention or	(أ) عندما تكون الدول المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 1 دولا متعاقدة في هذه الاتفاقية أو
(a) When the States referred to in article 1, paragraph 1, are Contracting States to this Convention or	(أ) عندما تكون الدول المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 1 دولا متعاقدة في هذه الاتفاقية أو
I bought this when I was in the United States.	لقد اشتريت هذا عندما كنت في الولايات المتحدة.
2. In realizing this right, States Parties shall ensure that	(ج) تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة من المشاركة الفعالة في مجتمع حر.
This page is for the town in Wisconsin, United States.	بريدج كريك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
All other Member States are urged to follow this example.	ويهاب بجميع الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذو هذه البلدان.
The United States welcomes this commitment with energy and enthusiasm.	وترحب الولايات المتحدة بهذا الالتزام بشدة وحماس.
The EU encourages States to make use of this service.	ويشجع الاتحاد الدول على استخدام هذه الآلية.
I urge Member States to ratify this convention, in particular those States that host significant numbers of migrant workers.	وأحث الدول الأعضاء على التصديق على هذه الاتفاقية، ولا سيما تلك الدول التي تستضيف أعدادا كبيرة من العمال المهاجرين.
Asian states have a tremendous opportunity to rise to this challenge.	والواقع أن الدول الآسيوية لديها فرصة هائلة للنهوض بهذا التحدي.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.	كان هذا التحدي مفهوما في أوروبا والولايات المتحدة.
This helped to form unions between cities, leading to regional states.	هذا ساعد في تشكيل اتحادات بين المدن، مما أدى إلى دول منطقة.
Both the replying States in Oceania responded positively in this regard.	وكان رد كلا الدولتين المجيبتين في أوقيانوسيا ايجابيا على هذا الصعيد.
Some of this information reportedly will be shared with other States.	وتفيد التقارير أن بعض هذه المعلومات ست تبادل مع دول أخرى.
We encourage other States parties to participate actively in this exercise.	ونشجع الدول الأطراف الأخرى على أن تشارك في هذه العملية مشاركة فعلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية