Translation of "he kindly offered" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Kindly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to Palestine Today and Almasryoon newspaper, Israel has kindly offered to help out with our meat woos by offering to secure a meat export agreement of 150 tons. | وفقا لفلسطين اليوم وجريدة المصريون، تكرمت إسرائيل بعرضها مساعدتنا فى هذه الأزمة بتقديمها تأمين تصدير 150 طن ا من اللحوم . |
| Kindly inform the Committee | 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي |
| Kindly mind your own business. | رجاء اهتم بأمورك. |
| By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son, | بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده |
| Sami offered to tell police everything that he knew. | عرض سامي على الش رطة أن يخبرهم بكل ما يعلم. |
| A month after that, he was offered the part. | بعد شهر من ذلك لقد اختير نوح لأداء ذلك الدور. |
| Kindly provide the information to the Committee. | يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. |
| He was offered a professorship at Stanford only short after. | عرضت عليه على الأستاذية في جامعة ستانفورد فقط قصيرة بعد. |
| Lo ! he who wardeth off ( evil ) and endureth ( findeth favour ) for lo ! Allah loseth not the wages of the kindly . | قالوا أإن ك لأنت يوسف قال نعم أنا يوسف ، وهذا شقيقي ، قد تفض ل الله علينا ، فجمع بيننا بعد الفرقة ، إنه من يتق الله ، ويصبر على المحن ، فإن الله لا يذهب ثواب إحسانه ، وإنما يجزيه أحسن الجزاء . |
| Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them. | فالآن لا تخافوا. انا اعولكم واولادكم. فعز اهم وطيب قلوبهم |
| And his soul clave unto Dinah the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and spake kindly unto the damsel. | وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة. |
| His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady. | وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة. |
| and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon, | وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل. |
| Now therefore fear ye not I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them. | فالآن لا تخافوا. انا اعولكم واولادكم. فعز اهم وطيب قلوبهم |
| And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon | وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل. |
| T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered. | فقد أهدرت إلى حد كبير الفرص العظيمة التي أتاحها التكامل الأوروبي. |
| He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. | ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة. |
| It reads Kindly note that unescorted ladies are not allowed. | تقول لطفا ممنوع دخول النساء بدون محرم. |
| And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. | ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة. |
| The couple exchanged significant tokens of their mutual affection he offered her a heart shaped pink diamond ring by Dior, she offered him a Swiss watch. | ولقد تبادل الثنائي إمارات التعبير عن الحب المتبادل حيث قدم لها ماسة وردية على هيئة قلب من تصميمديور، بينما أهدته هي ساعة سويسرية. |
| He offered all the fatherly regard we yearned for in the clamour of youth. | فيه كل التوجيه الأبوي الذي نشتاقه، وفينا كل ضجيج الشباب. |
| In 1962, he was offered a place at Trinity College, Cambridge, to study engineering. | وفي عام 1962، رشح لمكان في كلية ترينيتي في كامبريدج لدراسة الهندسة. |
| They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it. | واعطوه خمرا ممزوجة بمر ليشرب فلم يقبل. |
| He also wants to close loopholes, but none of the details that he has offered add up to much. | وهو يريد أيضا إغلاق الثغرات، ولكن كل التفاصيل التي عرضها لا تقدم أي جديد. |
| but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God | واما هذا فبعدما قد م عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله |
| Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token | فالآن احلفا لي بالرب واعطياني علامة امانة. لاني قد عملت معكما معروفا. بان تعملا انتما ايضا مع بيت ابي معروفا. |
| Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings. | لدواعي الوفر، طبع من هذه الوثيقة عدد محدود من النسخ. |
| In April 2012, Steven Seagal said he was offered a role in a third film. | في أبريل 2012 صرح ستيفن سيغال بأنه قد ع رض عليه دور في الجزء الثالث. |
| In this regard, he offered to provide special facilities including media coverage for that purpose. | وعرض في هذا الصدد، تقديم تسهيلات خاصة لذلك الغرض بما في ذلك التغطية الإعلامية. |
| So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart and ordained a feast unto the children of Israel and he offered upon the altar, and burnt incense. | واصعد على المذبح الذي عمل في بيت ايل في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن في الشهر الذي ابتدعه من قلبه فعمل عيدا لبني اسرائيل وصعد على المذبح ليوقد |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. | جيف بيزوس نبهني بلطف، كريس، تيد فعلا مؤتمر عظيم. |
| Member States will be asked to kindly limit their intervention to 5 minutes. | ويرجى من الدول الأعضاء قصر مداخلاتها على خمس دقائق. |
| Kindly comment on rural women's access to credit and land and savings cooperatives. | 26 يرجى التعليق على إمكانية حصول المرأة الريفية على الائتمان وحيازة الأراضي والاستفادة من الجمعيات التعاونية الادخارية. |
| It was someone's birthday, and they had very kindly smuggled some heroin into jail, and he was very generously sharing it out with all of his colleagues. | وذات يوم وقد كان عيد ميلاد احد نزلاء السجن .. والذي كان كريما جدا بتهريب بعض من الهروين الى السجن وقرر بكل كرم ان يتشاطرها مع باقي النزلاء في السجن |
| In 1584 he was offered sacrifice in the Confucian Temple, the highest honour for a scholar. | وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث. |
| He offered the tribute to Eglon king of Moab now Eglon was a very fat man. | وقدم الهدية لعجلون ملك موآب. وكان عجلون رجلا سمينا جدا. |
| Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another | واد ين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة. |
| Sami offered help. | اقترح سامي المساعدة. |
| Persons offered protection | الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية |
| Hariri reacted kindly to the praise she got in comments through her Twitter account saying | علق المدون السعودي فؤاد الفرحان على ما قامت به الحريري قائلا |
| I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany. | سألت الموظفة المسؤولة، وقالت بلطف هذا طبيعي هنا في ألمانيا. |
| 1 Speakers are kindly requested to limit their statements to no more than 5 minutes. | (1) يرجى من الوفود أن تقصر مدة بياناتها على خمس دقائق. |
| If we fail, our peoples today and in the future will not judge us kindly. | وإذا فشلنا، فإن شعوبنا اليوم وفي المستقبل ستحكم علينا حكما قاسيا. |
| For example, he overruled Iranian nuclear negotiators who offered a compromise during the Geneva negotiations in October 2009. | فقد نقض على سبيل المثال عرض التسوية الذي تقدم به المفاوضون النوويون الإيرانيون أثناء مفاوضات جنيف في أكتوبر تشرين الأول من عام 2009. |
| Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering. | فقال شاول قدموا الي المحرقة وذبائح السلامة. فاصعد المحرقة. |
Related searches : Has Kindly Offered - Very Kindly Offered - He Has Offered - He Was Offered - He Is Offered - He Kindly Asks - Offered - Offered For - Get Offered - As Offered - Was Offered - Being Offered - Offered From