Translation of "he is offered" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,
بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده
Sami offered to tell police everything that he knew.
عرض سامي على الش رطة أن يخبرهم بكل ما يعلم.
A month after that, he was offered the part.
بعد شهر من ذلك لقد اختير نوح لأداء ذلك الدور.
He was offered a professorship at Stanford only short after.
عرضت عليه على الأستاذية في جامعة ستانفورد فقط قصيرة بعد.
T he great opportunities offered by European integration have been largely squandered.
فقد أهدرت إلى حد كبير الفرص العظيمة التي أتاحها التكامل الأوروبي.
He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة.
And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
ثم قدم المحرقة وعملها كالعادة.
The couple exchanged significant tokens of their mutual affection he offered her a heart shaped pink diamond ring by Dior, she offered him a Swiss watch.
ولقد تبادل الثنائي إمارات التعبير عن الحب المتبادل حيث قدم لها ماسة وردية على هيئة قلب من تصميمديور، بينما أهدته هي ساعة سويسرية.
(vi) Whether a timely revocation service is offered
'6' ما إذا كانت تتاح خدمة إلغاء آني ة
An MPhil PhD research degree is offered, too.
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.
He offered all the fatherly regard we yearned for in the clamour of youth.
فيه كل التوجيه الأبوي الذي نشتاقه، وفينا كل ضجيج الشباب.
In 1962, he was offered a place at Trinity College, Cambridge, to study engineering.
وفي عام 1962، رشح لمكان في كلية ترينيتي في كامبريدج لدراسة الهندسة.
They offered him wine mixed with myrrh to drink, but he didn't take it.
واعطوه خمرا ممزوجة بمر ليشرب فلم يقبل.
He also wants to close loopholes, but none of the details that he has offered add up to much.
وهو يريد أيضا إغلاق الثغرات، ولكن كل التفاصيل التي عرضها لا تقدم أي جديد.
but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God
واما هذا فبعدما قد م عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله
In April 2012, Steven Seagal said he was offered a role in a third film.
في أبريل 2012 صرح ستيفن سيغال بأنه قد ع رض عليه دور في الجزء الثالث.
In this regard, he offered to provide special facilities including media coverage for that purpose.
وعرض في هذا الصدد، تقديم تسهيلات خاصة لذلك الغرض بما في ذلك التغطية الإعلامية.
So he offered upon the altar which he had made in Bethel the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart and ordained a feast unto the children of Israel and he offered upon the altar, and burnt incense.
واصعد على المذبح الذي عمل في بيت ايل في اليوم الخامس عشر من الشهر الثامن في الشهر الذي ابتدعه من قلبه فعمل عيدا لبني اسرائيل وصعد على المذبح ليوقد
In 1584 he was offered sacrifice in the Confucian Temple, the highest honour for a scholar.
وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث.
He offered the tribute to Eglon king of Moab now Eglon was a very fat man.
وقدم الهدية لعجلون ملك موآب. وكان عجلون رجلا سمينا جدا.
But the solution offered by Egypt s military is far from ideal.
ولكن الحل الذي قدمته المؤسسة العسكرية في مصر بعيد عن المثالية.
Sami offered help.
اقترح سامي المساعدة.
Persons offered protection
الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية
LibreSource Express is a professional service offered by Artenum since August 2006.
LibreSource Express هي خدمة احترافية تقدمها شركة Artenum منذ أغسطس 2006.
Assistance also is offered by local governments, nonprofit corporations, and other institutions.
كما يتم تقديم المساعدة من ق ب ل الحكومات المحلية والشركات غير الربحية وغيرها من المؤسسات.
For example, he overruled Iranian nuclear negotiators who offered a compromise during the Geneva negotiations in October 2009.
فقد نقض على سبيل المثال عرض التسوية الذي تقدم به المفاوضون النوويون الإيرانيون أثناء مفاوضات جنيف في أكتوبر تشرين الأول من عام 2009.
Saul said, Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings. He offered the burnt offering.
فقال شاول قدموا الي المحرقة وذبائح السلامة. فاصعد المحرقة.
Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح
We regret that Emir Sefic was not offered the third party liability insurance that he could have claimed.
ونأسف لأن إمير س فيتش لم يمنح تأمين المسؤولية قبل الغير الذي قد يكون طلبه.
He receives at least 15 per cent of any NGO benefits that are offered to the local population.
وهو يحصل على 15 في المائة على الأقل من أي إعانات تقدمها المنظمات غير الحكومية إلى السكان المحليين.
We extend our gratitude for the comprehensive and in depth presentation he has just offered to the Council.
ونتقدم إليه بالشكر على العرض الشامل والمتعمق الذي قدمه للتو إلى المجلس.
Sami offered police information.
قد م سامي معلومات للش رطة.
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,
والذي قر ب قربانه في اليوم الاول نحشون بن عم يناداب من سبط يهوذا.
Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on the altar of Yahweh, which he had built before the porch,
حينئذ اصعد سليمان محرقات للرب على مذبح الرب الذي بناه قدام الرواق.
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
فقال شاول قدموا الي المحرقة وذبائح السلامة. فاصعد المحرقة.
He offered to explore additional means of strengthening controls at Uganda's borders with the Democratic Republic of the Congo.
واقترح استكشاف سبل جديدة لتعزيز المراقبة على الحدود بين أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
A second initiative is climate related financing offered by multilateral development banks (MDBs).
وهناك مبادرة ثانية في مجال التمويل المرتبط بالمناخ، وتقدمها بنوك التنمية المتعددة الأطراف.
But some of the Shias whom he attacks with words and bullets have thousands under arms, and think that he should be offered only bullets.
لكن بعض رجال الشيعة الذين هاجمهم الصدر بالكلمات والرصاص، والذين يتبعهم الآلاف من الرجال، يرون أن الصدر لا يستحق سوى الرصاص ردا عليه.
The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon.
في تلك السوق لا يعرف المشتري إذا كان ما ي ـعر ض عليه سيارة جيدة أو ليمونة حامضة (رديئة).
Crown Prince Abdullah offered not a peep of opposition, leaving the reform agenda that he initiated in a political netherworld.
ولم ي ـب ـد ولي العهد الأميرعبد الله أي اعتراض، وتخلى عن أجندة الإصلاح التي استهلها في عالم سياسي سفلي.
And in the House of Representatives, the Republicans unanimously rejected every amendment, every compromise, and every courtesy that he offered.
وفي مجلس النواب أجمع الجمهوريون على رفض كل تعديل، وكل حل وسط، وكل مجاملة عرضها أوباما .
And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah
والذي قر ب قربانه في اليوم الاول نحشون بن عم يناداب من سبط يهوذا.
In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law.
وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
Sami offered Layla some money.
عرض سامي بعض المال على ليلى.