Translation of "he has done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you know what he has done?
هل تعلم ماذا فعل
Nay but he has not done what He bade him .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
Which is why he has done all right.
ولهذا السبب كان على صواب في كل ما فعله.
the human being will recall whatever he has done .
يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the human being will recall whatever he has done .
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him
واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به.
So far, he has done nothing to counteract the legal nihilism against which he himself has spoken.
فحتى الآن لم يحرك ساكنا لمكافحة العدمية القانونية التي تحدث عنها سابقا .
Nay , but ( man ) has not done what He commanded him .
كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
It is as if he has not done his own arithmetic.
ويبدو الأمر وكأنه لم يقم بحساباته كما ينبغي.
Who has done this to our deities ? He must be a wrongdoer .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
Who has done this to our deities ? He must be a wrongdoer .
ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
None of his transgressions that he has committed shall be remembered against him in his righteousness that he has done he shall live.
كل معاصيه التي فعلها لا تذكر عليه. في بره الذي عمل يحيا.
What has Appachan done? Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message.
لنتحدث عن أباشان ماذا فعل .. والذي توفي منذ مدة للاسف ولكنه ترك لنا رسالة
At least he has recognized the limits of America s power to impose a global order by force. His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars.
بيد أن فطرة أوباما سليمة. فقد أدرك على الأقل حدود قوة أميركا في ما يتصل بفرض النظام العالمي بالقوة. ولا يعتمد نجاحه كرئيس على أفعاله الطيبة (برغم كثرتها) بقدر ما يعتمد على التصرفات الغبية التي تجنبها، مثل التورط في المزيد من الحروب غير الضرورية.
He has done more for the university than any president, or anyone else.
إن ما فعله من أجل الجامعة يفوق ما فعله أي رئيس مر عليها، أو أي شخص آخر.
They said , Who has done this to our Gods ? He is indeed cruel !
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said , Who has done this to our Gods ? He is indeed cruel !
ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
Yahweh has done that which he purposed he has fulfilled his word that he commanded in the days of old He has thrown down, and has not pitied He has caused the enemy to rejoice over you he has exalted the horn of your adversaries.
فعل الرب ما قصد. تمم قوله الذي اوعد به منذ ايام القدم. قد هدم ولم يشفق واشمت بك العدو. نصب قرن اعدائك.
He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem.
وقد اقام كلماته التي تكلم بها علينا وعلى قضاتنا الذين قضوا لنا ليجلب علينا شرا عظيما ما لم يجر تحت السموات كلها كما أجري على اورشليم.
None of his sins that he has committed shall be remembered against him he has done that which is lawful and right he shall surely live.
كل خطيته التي اخطأ بها لا تذكر عليه. عمل بالعدل والحق فيحيا حياة.
They said , Whoever has done this to Our gods ? ! He is indeed a wrongdoer !
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
So. he who has done an atom 's weight of good shall see it
فمن يعمل مثقال ذرة زنة نملة صغيرة خيرا يره ير ثوابه .
And he who has done an atom 's weight of evil shall see it .
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ير جزاءه .
They said , Whoever has done this to Our gods ? ! He is indeed a wrongdoer !
ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
So. he who has done an atom 's weight of good shall see it
فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
And he who has done an atom 's weight of evil shall see it .
فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
لا تخاصم انسانا بدون سبب. ان لم يكن قد صنع معك شرا
has given forth on interest, and has taken increase shall he then live? he shall not live he has done all these abominations he shall surely die his blood shall be on him.
واعطى بالربا واخذ المرابحة أفيحيا. لا يحيا. قد عمل كل هذه الرجاسات فموتا يموت. دمه يكون على نفسه
except he who has done evil , then , after evil , has changed into good . I am the Forgiving , Most Merciful .
إلا لكن من ظلم نفسه ثم بد ل ح سنا أتاه بعد سوء أي تاب فإني غفور رحيم أقبل التوبة وأغفر له .
So will He , Who has done all this , not be able to revive the dead ?
أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى .
And no one has done a favour to him , for which he should be compensated .
وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
' Who has done this to our gods ' they exclaimed . ' He must surely be a harmdoer '
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said , Who has done this to our gods ? Indeed , he is of the wrongdoers .
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
And no one has done a favour to him , for which he should be compensated .
وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
' Who has done this to our gods ' they exclaimed . ' He must surely be a harmdoer '
ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
They said , Who has done this to our gods ? Indeed , he is of the wrongdoers .
ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
For he who is mighty has done great things for me. Holy is his name.
لان القدير صنع بي عظائم واسمه قدوس.
For he has despised the oath by breaking the covenant and behold, he had given his hand, and yet has done all these things he shall not escape.
اذ ازدرى القسم لنقض العهد وهوذا قد اعطى يده وفعل هذا كله فلا يفلت.
Jonathan answered Saul his father, and said to him, Why should he be put to death? What has he done?
فاجاب يوناثان شاول اباه وقال له لماذا يقتل. ماذا عمل.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
واما الظالم فسينال ما ظلم به وليس محاباة
They said , ' Who has. done this with our gods ? Surely he is one of the evildoers . '
قالوا بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين فيه .
They said , ' Who has. done this with our gods ? Surely he is one of the evildoers . '
ورجع القوم ، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة ، فسأل بعضهم بعض ا م ن فعل هذا بآلهتنا إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير .
Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,
اذكروا عجائبه التي صنع. آياته واحكام فمه.
Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?
من يعلن طريقه لوجهه. ومن يجازيه على ما عمل.
Remember his marvelous works that he has done his wonders, and the judgments of his mouth,
اذكروا عجائبه التي صنع. آياته واحكام فيه

 

Related searches : Has Done - Has He - He Has - He Was Done - He Had Done - Has Being Done - Has Done Away - One Has Done - Has Done Wrong - Has Done Well - She Has Done - Has Already Done - Has Not Done - Has Been Done