Translation of "he had got" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
وبك ر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب.
He got angry.
غضب.
And then he didn't particularly like school that much, but he got involved in robotics competitions, and he realized he had a talent, and, more importantly, he had a real passion for it.
ولم يكن يحب المدرسة كثيرا واشترك في مسابقة الرجال الآلية وادرك انه يملك موهبة في هذا المجال والاهم من كل ذلك .. كان يملك الشغف
He got the ball.
أصبحت الكرة معه.
He got the ball.
حصل على الكرة.
What has he got? If not iPhone, then he's got squat.
مامقيمة ماتملكه ان لم يكن اي فون وسيجلس القرفصاء
In his diary he wrote that Amundsen had a fair chance of success, and perhaps deserved his luck if he got through.
ه في مذكراته كتب أن أموندسن كانت لديه فرصة عادلة ليستحق النجاح، وربما الحظ له.
He got hurt when he fell down.
أ صيب عندما سقط.
He got to London yesterday.
وصل إلى لندن البارحة.
Playing rugby, he got injured.
تعر ض للإصابة عندما كان يلعب الركبي.
When I got out I had a choice.
حين خرجت كان لدي خيار.
Kafka usually got off work at 2 p.m., so that he had time to spend on his literary work, to which he was committed.
كان كافكا ينهي عمله في المؤسسة في الساعة الثانية بعد الظهر، مما منحه وقتا كافيا ليقضيه في التأليف، والذي كان ملتزما به.
That is why he got angry.
ذلك سبب انفعاله.
That is why he got angry.
لهذا غضب.
That is why he got angry.
هذا سبب غضبه.
Tom deserved the punishment he got.
استحق توم العقاب الذي حصل عليه.
Fadil got exactly what he deserved.
تحص ل فاضل على ما استحق ه تماما.
Sami got exactly what he deserved.
تحص ل سامي على ما استحق ه تماما.
He got out of the river.
خرج من النهر.
He said, Look, I've got one rule.
قال، لدي قاعدة واحدة .
He says, I ve got some good news.
هو يقول لدي أخبار سعيدة.
He got thrown out of the house.
أ لقي خارج المنزل.
In particular, he got three things right.
وكان الخطاب مصيبا في ثلاثة أمور بشكل خاص.
He got into acting at age 26.
عمل في التمثيل في سن 26.
But it got more manageable once they had a theory.
لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية.
And so what he did was he got his kids sequenced.
وبالتالي ما قام به هو أنه قام بسلسلة ابنائه.
And it really impressed me I met him two weeks after he got out of prison that he went through that experience, and ended up with the demeanor that he had.
وقد أذهلني فعلا فقد قابلته بعد اسبوعين من خروجه من السجن خاصة بعد تلك التجربة والتي خرج منها .. بهذا السلوك الهادىء الذي يمتلكه
We got back on shore he was fine.
رجعنا للشاطىء، وكان بخير
He got up at eight in the morning.
نهض من النوم في الساعة الثامنة صباحا .
First, he promised bipartisanship, but got heavily rebuffed.
أولا ، لأنه وعد بالتعاون الحزبي الثنائي ولكن جهوده في محاولة تحقيق هذه الغاية قوبلت بالرفض الشديد.
Apparently, according to his mom, he got Bigger.
على ما يبدو ووفقا للأم فإن الابن زاد حجما .
The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations.
والشيء الذي أدهشني أكثر هي كمية التفاصيل المضنية التي احتواها الكتاب كل مستشفى ذهب إليه ، كل علاج حصل عليه ، كل الخسارة التي مر بها ، وكيف عثر بالمصادفة على التقنيات الحديثة.
When I got home, I found I had lost my wallet.
عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.
He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk.
في العشاء .. في البيت الابيض .. حينها حين قال لقد ثمل الشارع
Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder Winona forever.
ربما بعضكم يعلم أنه في عام 1990 ، خطب جوني ديب الممثلة وايونا رايدر وقد قام بوشم عبارة على كتفه حينها تقول وايونا للأبد
He said, I had a dream once about a green school, and I saw a picture of this green school, I got on an airplane.
فرد، حلمت ذات مرة بمدرسة خضراء، وقد رأيت صورة لهذه المدرسة الخضراء، فركبت الطائرة فورا .
He's got a purpose. But he comes home to Kansas City, Missouri, maybe he goes to college, maybe he's got a job, but he doesn't have that same sense of purpose.
وقد وجد هدفا . لكنه يرجع إلى مدينة كنساس، ميسوري، وطنه، ربما يلتحق بالجامعة، ربما يجد عملا ، لكنه يفتقد لنفس إحساس الهدف.
He was saying to me, Over there you've got sharks.
كان يقول لي هناك يوجد أسماك القرش.
Ross got it right again this week, when he said
ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال
After asking the agent to elaborate, he got this answer
بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم
When he got into a boat, his disciples followed him.
ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه.
He drank of the wine and got drunk. He was uncovered within his tent.
وشرب من الخمر فسكر وتعر ى داخل خبائه.
But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.
فقام بطرس وركض الى القبر فانحنى ونظر الاكفان موضوعة وحدها فمضى متعجبا في نفسه مما كان
They had gotten their chemotherapy, and then they randomized them, where half got placebo, and half got a drug called Zoledronic acid that builds bone.
و جميعهم تلقوا العلاج الكيميائي و من ثم تم تقسيمهم بعشوائية حيث تناول البعض أدوية وهمية و تناول البعض الآخر دواء يعرف بـ حامض زوليدرونيك الذي يقوم ببناء العظام
He explains how he got around one challenging scene in his movie A Little Kiss.
يتحدث بهمان فرمانارا، أحد المخرجين في فيلم أكرامي، عن كيفية التحايل على المشهد الأساسي في فيلمه قبلة صغيرة

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية