Translation of "he even says" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Even - translation :

Keywords : وحتى حتي حتّى ولم أكن يَقُولُ ويقول مكتوب يقوله تقوله

Examples (External sources, not reviewed)

Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no.	حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض.
Even though Korkor said he has been cleared of Ebola, he says that people avoid him.	على الرغم من أن كركر صرح بأنه تم تطهيره من الإيبولا، قال بأن الناس يتجنبونه.
He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework.	هو لم يقل بأنه لم يكن عندنا حتى نظرية. هو يقول لا نعرف حتى كيف نبدأ بالتفكير فيها ليس لدينا حتى إطار.
He says that he was even affiliated with the PT before. They always say that, he says in disdain. I ask then, if they really intend to stop the Cup, and how	يضيف الحساب التابع لحزب العمال إنهم يقولون ذلك دائم ا ، ثم أتساءل إن كانوا يريدون حق ا إفشال كأس العالم، وبأي طريقة.
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.	من قال انه في النور وهو يبغض اخاه فهو الى الآن في الظلمة.
They said Even so says your Lord . Verily , He is the All Wise , the All Knower .	قالوا كذلك أي مثل قولنا في البشارة قال ربك إنه هو الحكيم في صنعه العليم بخلقه .
They said Even so says your Lord . Verily , He is the All Wise , the All Knower .	قالت لها ملائكة الله هكذا قال ربك كما أخبرناك ، وهو القادر على ذلك ، فلا عجب من قدرته . إنه سبحانه وتعالى هو الحكيم الذي يضع الأشياء مواضعها ، العليم بمصالح عباده .
He says	فيقول
He says	يقول .
He says	يقول إيثان
He says	يقول
I can t even tell you about the way my clients were tortured or I will be prosecuted, he says.	ويضيف ديكسون ampquot لا أستطيع حتى أن أخبرك عن الطرق التي استخدمت لتعذيب موكلي وإلا فسوف أقدم إلى المحاكمةampquot .
True, you can even see what this photograph says.	فعلا شايفين حتى الصورة بتقول ايه مجزرة_الدفاع_الجوي pic.
Ultimately, Maalouf says he wanted to use the story of Alice in Wonderland to make a point about the right to express yourself. And in a world after the Charlie Hebdo slayings, it's even more important, he says.	يقول معلوف أخير ا بأنه أراد توظيف حكاية أليس في بلاد العجائب ليؤك د على حق الفرد في التعبير، الشيء الذي أصبح أكثر أهمي ة في عالم ما بعد مذبحة شارلي هيبدو.
Chen, as a sitting president, cannot be indicted even though the prosecutor says that he has evidence to prove his guilt.	أما تشن فلا يمكن توجيه الاتهام إليه ما دام رئيسا قائما على السلطة في البلاد، حتى مع أن النائب العام يؤكد أنه بحوزته من الأدلة ما يثبت أنه مذنب.
TH And what Penelope says here is even more true.	تايرون هايز ما تقوله بينيلوب هنا اكثر حقيقة
Introducing himself he says	يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول
Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no. Aristide's opponents know that US right wingers will stand with them to bring them violently to power.	حتى الآن يقول أري تيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض. فخصوم أريستيد يعرفون أن أهل الجناح اليميني في الولايات المتحدة سيقفون إلى جانبهم حتى يضعونهم على رأس السلطة بالعنف. وما دامت هذه الحقيقة قائمة فستستمر معاناة هاييتي.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.	ذلك ما يقوله هو، في كثير من الأحيان، مثل هذا، كما يقول، واضاف يقول لي، يقول لي، قبل عبوره، انه عانى من صعوبة في التنفس .
And he says, Hey Mike.	ضحك ويقول يا مايك.
Of the latter, he says	عن الأخير يقول
Everything he says is true.	كل شيء يقوله هو صحيح.
Languages are alive, he says.	لازالتا على قيد الحياة يشرح.
And yet he says, He restores my soul.	ويقول إنك تعيد لي روحي
We can t waste time, he says.	وهو يقول تأكيدا لهذا إننا لا نملك ترف إضاعة الوقت .
Swanson says he rejected the offer.	يقول هذا الأخير أنه رفض العرض.
He says , I destroyed vast wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , ' Are you looking down ? '	قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
he says , These are ancient legends .	إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين .
He says , I destroyed vast wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
He says , ' Are you looking down ? '	قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
Even though I fall back on it sometimes, he says, through this school, it made me closer to my family my wife and my children.	يقول أيض ا على الرغم من أنني ألجأ إليها في بعض الأحيان، إلا أنني أصبحت أقرب إلى عائلتي وزوجتي وأولادي بفضل هذه المدرسة.
And as he talked he had that glint in his eye that I first saw back in Holland the glint that says, Let's go cow tipping, even though we never did tip the cow, even though no one tips the cow, even though cows don't sleep standing up.	وكان يتحدث وفي عينه الوميض ذاته الذي رايته في هولندا الذي كان يحمسني حينها لكي نقوم ب بقششة الابقار رغم اننا لم نبقشش اي بقرة ورغم ان احدا لم يقم بذلك ورغم ان الابقار لا تنام واقفة من الاساس !
Now that his status is up, Paul is living in the US unauthorized but he says it's impossible for him and others in his situation to return to Liberia. You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says.	الآن، بول يعيش في الولايات المتحدة كفرد غير قانوني لكنه يقول أنه من المستحيل له وللكثيرين من أمثاله أن يعودوا إلى ليبيريا مرة أخرى لا تستطيع العودة لأنك لا تملك المال الكافي لشراء تذكرة الطيران حتى .
That's because he says he doesn't see any fundamental changes.	فهو لايلاحظ أي تغيرات جذرية.
He says he learned out to cook from YouTube videos.	يقول أنه تعلم الطبخ من خلال مقاطع فيديو على يوتيوب.
And if he says, Well, what? how?	و اذا قال كيف ماذا
He says, I ve got some good news.	هو يقول لدي أخبار سعيدة.
Tom says that he enjoyed the concert.	يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية.
My music is my resistance, he says.	ويقول أقاوم عبر الموسيقى.
He says I have squandered enormous wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have squandered immense wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent enormous wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says I have squandered enormous wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
He says , I have squandered immense wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية