Translation of "having spoken" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spoken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post conflict peacebuilding. | وإذ تكلمت عن الوقاية، انتقل الآن إلى موضوع اليوم عن بناء السلام ما بعد الصراع. |
| God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, | الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة |
| having a good conscience that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ. | ولكم ضمير صالح لكي يكون الذين يشتمون سيرتكم الصالحة في المسيح يخزون في ما يفترون عليكم كفاعلي شر. |
| We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak | فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا. |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية |
| Today, Holland proper is the region where the original dialects are least spoken, in many areas having been completely replaced by standard Dutch, and the Randstad has the largest influence on the developments of the standard language with the exception of the Dutch spoken in Belgium. | اليوم هولندا الأوروبية هي المنطقة الأقل حيث تحدث اللهجات الأصلية، في العديد من المناطق بعد أن تم استبدال تماما وفق المعايير الهولندية، والراندستاد لديه أكبر تأثير على تطورات القياسية اللغات باستثناء الهولنديين تحدث في بلجيكا. |
| At approximately 1330 hours on 14 February 2005, the director and senior presenter at Al Jazeera TV, Beirut, received a telephone call from a man whom he described as having spoken, poor Arabic or as having just pretended to speak poor Arabic. | 37 حوالـي الساعة 30 13 من يوم 14 شباط فبراير 2005، تلقـى مدير مكتب الجزيرة وكبير مراسليها ببـيـروت مكالمة هاتفيـة من رجل و صـف بأنـه لا يجيد العربية، أو ربما يتظاهر بأنـه لا يجيدها. |
| how will we escape if we neglect so great a salvation which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard | فكيف ننجو نحن ان اهملنا خلاصا هذا مقداره قد ابتدأ الرب بالتكلم به ثم تثبت لنا من الذين سمعوا |
| Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages | اللغة تشمل لغة الكلام ولغة الإشارة وغيرها من أشكال اللغات غير الكلامية |
| Belindia Has Spoken | بيلينديا قالت كلمتها |
| Languages Belgium's three official languages are Dutch, spoken by 59 of the population, French, spoken by 40 , and German, spoken by less than 1 . | اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا هي الهولندية، التي يتحدث بها 59 من السكان، والفرنسية، التي يتحدث بها 40 ، والألمانية، التي يتحدث بها أقل من 1 . |
| And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. | قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا. |
| Iraq s voters have spoken. | أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم. |
| German spoken and read | يتحدث ويقرأ الألمانية. |
| For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines. | على سبيل المثال، وفقا للدراسة العلمية للتفريق بين الأجناس البشرية، فهناك أكثر من 600 لغة يتم التحدث بها في اندونيسيا، وأكثر من 800 في الهند وأكثر من 100 في الفليببن. |
| I've already spoken with Tom. | سبق أن حادثت توم. |
| I've already spoken with Tom. | سبق أن كلمت توم. |
| Have you spoken to Tom? | أتحد ثت مع توم |
| I've spoken to your teachers. | لقد تحد ثت مع مدر سيك. |
| English is spoken in America. | الإنجليزية لغة مستعملة في أمريكا. |
| French is spoken in France. | الفرنسية يتكلم بها في فرنسا. |
| Languages spoken English, French, Russian | اللغات التي يتحدث بها الانكليزية والفرنسية والروسية. |
| Others have spoken of this. | وقد تكلم آخرون عن ذلك. |
| Somali was the working language and is predominantly spoken within the Region, spoken by 95.9 of the inhabitants. | وقد كانت اللغة الصومالية هي اللغة المستخدمة وهي اللغة شائعة الاستخدام في المنطقة، حيث يستخدمها 95.9 من السكان. |
| The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 . | واللغات الأوسع انتشارا في موزامبيق هي الإيماخوا، التي يتحدثها 26.3 في المائة من السكان، تليها الشيتشانغانا، التي يتحدثها 11.4 في المائة من السكان، والإيلوموي، التي يتحدثها 7.9 في المائة من السكان. |
| They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? And Yahweh heard it. | فقالا هل كلم الرب موسى وحده. ألم يكلمنا نحن ايضا. فسمع الرب. |
| Spanish is spoken in twenty countries. | يتحدثون الإسبانية في عشرين دولة. |
| Truer words have never been spoken. | ما قيل أصدق من هذا قط. |
| Limburgish is spoken by 825,000 speakers. | وعدد المتحدثين بها 825.000 متحدث. |
| The indigenous languages with most speakers are Nahuatl, spoken by approximately 1.45 million people, Yukatek Maya spoken by some 750,000 people and the Mixtec and Zapotec languages each spoken by more than 400,000 people. | أكبر تلك اللغات هي الناهواتل والتي يتحدث بها حوالي 1.45 مليون شخص، ثم يوكاتك مايا والتي يتحدث بها 750,000 شخص والميكستيك والزابوتيك ولكل منهما 400,000 مستخدم. |
| I don't like to be spoken to. | لا أحب أن يكلمني الناس. |
| What is the language spoken in Mexico? | ما هي اللغة التي يتكلمونها في المكسيك |
| For everything spoken by God is possible. | لانه ليس شيء غير ممكن لدى الله. |
| And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it. | فقالا هل كلم الرب موسى وحده. ألم يكلمنا نحن ايضا. فسمع الرب. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة |
| For the LORD had spoken unto Moses, saying, | اذ كلم الرب موسى قائلا |
| The top 20 languages, spoken by more than 50 million speakers each, are spoken by 50 of the world's population, whereas many of the other languages are spoken by small communities, most of them with fewer than 10,000 speakers. | أعلى 20 لغة يتحدث بها أكثر من 50 مليون متحدث لكل منها، والتي يتحدث بها 50 من سكان العالم بينما يتحدث بالعديد من اللغات الآخرى المجتمعات الصغيرة، حيث يقل العدد في معظمها عن 10000 متحدث. |
| There are a number of languages spoken in Iraq, but Mesopotamian Arabic (Iraqi Arabic) is by far the most widely spoken in the country. | هناك عدد من اللغات التي يتحدث بها السكان في العراق ولكن اللغة العربية باللهجة العراقية هي الأكثر انتشارا في البلاد. |
| Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says but I have not spoken? | ألم تروا رؤيا باطلة وتكلمتم بعرافة كاذبة قائلين وحي الرب وانا لم اتكلم. |
| Many Austronesian languages have very few speakers, but the major Austronesian languages are spoken by tens of millions of people and one Austronesian language, Malay, is spoken by 250 million people, making it the 8th most spoken language in the world. | وكثير من اللغات الأسترونيزية لا يتحدث بها إلا القلة القليلة ولكن اللغات الأسترونيزية الأساسية يتحدث بها عشرات الملايين من الناس، ويبلغ عدد المتحدثين بلغة الملايو إحدى اللغات الأسترونيزية 180 مليون شخص لتحتل المرتبة الثامنة بين أكثر اللغات انتشار ا في العالم. |
| Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken. | والآن ايها الرب الاله اقم الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت. |
| Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken. | والآن ايها الرب ليثبت الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت. |
| Spoken word poetry is the art of performance poetry. | ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر |
| But I teach spoken word poetry because it's accessible. | ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس |
| More than 700 living languages are spoken in Indonesia. | توجد أكثر من 700 لغة حية في إندونيسيا. |
Related searches : After Having Spoken - Having Spoken With - Having Been Spoken - Spoken For - English Spoken - Spoken German - Languages Spoken - Broadly Spoken - Softly Spoken - Strictly Spoken - Had Spoken - Has Spoken - Simply Spoken