Translation of "you have sold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey! You sold one. No shit! | لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير |
| Ahab said to Elijah, Have you found me, my enemy? He answered, I have found you, because you have sold yourself to do that which is evil in the sight of Yahweh. | فقال اخآب لايليا هل وجدتني يا عدوي. فقال قد وجدتك لانك قد بعت نفسك لعمل الشر في عيني الرب. |
| Thus, on average, banks have sold very little. | وبالتالي فإن البنوك باعت القليل للغاية في المتوسط. |
| Thus says Yahweh, Where is the bill of your mother's divorce, with which I have put her away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities were you sold, and for your transgressions was your mother put away. | هكذا قال الرب اين كتاب طلاق امكم التي طلقتها او من هو من غرمائي الذي بعته اياكم. هوذا من اجل آثامكم قد بعتم ومن اجل ذنوبكم طلقت امكم. |
| Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother's divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away. | هكذا قال الرب اين كتاب طلاق امكم التي طلقتها او من هو من غرمائي الذي بعته اياكم. هوذا من اجل آثامكم قد بعتم ومن اجل ذنوبكم طلقت امكم. |
| Now suppose that you could tell people to whom you had sold their data. | ولنفترض الآن أنك تستطيع أن تخبر الناس لمن بعت بياناتك. |
| You can see around 2001 it finally out sold the VCR. | يمكنكم ملاحظة كيف أنها في حوالي عام 2001 قامت بتخطي مبيعات أجهزة الفيديو . |
| Nabil Barqawi wrote Thank you for selling whatever can be sold | ثم كتب نبيل برقاوي Bani_2adam شكرا على بيع كل ما يمكن بيعه |
| The 79 dollar rewards have already sold out but for a 99 dollars pledge you can get a Lumu pack by October. | وكانت جائزة الـ 75 دولار قد بيعت ولكن بـ 99 دولار، وتستطيع الحصول على حزمة لومو في أكتوبر. |
| They have sold over 20 million albums since the early 1980s. | باعت اسطوانات الفرقة مايزيد عن 20 مليون نسخة منذ أوائل الثمانينيات. |
| You really sold a cartoon to the fucking New Yorker magazine. (Laughter) | وتم رفض 2000 كرتون من قبل المجلة. |
| For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money. | فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. |
| Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, and will return your repayment on your own head | هانذا انهضهم من الموضع الذي بعتموهم اليه وارد عملكم على رؤوسكم. |
| Since their debut, they have sold more than 8 million albums worldwide. | منذ أول ظهور لهم باعو أكثر من 8 ملايين ألبوم حول العالم. |
| AG Many of you might not realize and believe that we have sold this product internationally what I call a G2G model, grassroots to global. | أنيل جوبتا العديد منكم ربما لن يستوعب او يصدق اننا بعنا هذا النموذج عالميا والذي ادعوه نموذج g2g أي ما يعني من الجذور الى العالمية |
| Girls are reported to have sold their bodies for as little as 5. | تشير التقارير أن الفتيات تبعن أجسادهن بأسعار لا تتجاوز 5 . |
| More than 150,000 copies of the song have been sold in the UK. | وقد تم بيع أكثر من 150,000 نسخة من الأغنية في المملكة المتحدة. |
| More than 160,000 copies of the song have been sold in the UK. | وقد تم بيع أكثر من 160,000 نسخة في المملكة المتحدة. |
| We have drunken our water for money Our wood is sold to us. | شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي. |
| We have drunken our water for money our wood is sold unto us. | شربنا ماءنا بالفضة. حطبنا بالثمن يأتي. |
| Nintendo Korea stated that they have sold more than one million units in the first year of sale with around 1.4 million sold as of April 2008. | ابتداء من 2008، تم بيع حوالي 46 مليون وحدة عالميا، مما يجعل الدي إس أكثر الأجهزة مبيعات من بين أنظمة الألعاب الإلكتروني ه حاليا في الأسواق. |
| I said to them, We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations and would you even sell your brothers, and should they be sold to us? Then they held their peace, and found never a word. | وقلت لهم نحن اشترينا اخوتنا اليهود الذين بيعوا للامم حسب طاقتنا. وانتم ايضا تبيعون اخوتكم فيباعون لنا. فسكتوا ولم يجدوا جوابا. |
| From the engine's beginning, to November 2012, 500,000 Ford Ecoboost vehicles have been sold. | من بداية الأمر نم بيع المحركات ، حتى نوفمبر 2012، وقد تم بيع 500،000 سيارة فورد إيكوبوست. |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
| Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video. | الآن، والمثير للاهتمام، لا زالوا يبيعون إعلانات لتلك الموسيقى، إذا لعبت الفيديو الصامت. |
| and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border. | وبعتم بني يهوذا وبني اورشليم لبني الياوانيين لكي تبعدوهم عن تخومهم. |
| While you kept it, didn't it remain your own? After it was sold, wasn't it in your power? How is it that you have conceived this thing in your heart? You haven't lied to men, but to God. | أليس وهو باق كان يبقى لك. ولما بيع ألم يكن في سلطانك. فما بالك وضعت في قلبك هذا الامر. انت لم تكذب على الناس بل على الله . |
| Those who argue that suicide bombers express understandable grudges have themselves sold out their freedom. | فهؤلاء الذين يزعمون أن المفجرين الانتحاريين يعبرون عن ضغائن لها أصول مفهومة، يبيعون بهذا حريتهم ذاتها. |
| Sami sold diamonds. | كان سامي يبيع الألماس. |
| Now don't be grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here, for God sent me before you to preserve life. | والآن لا تتأس فوا ولا تغتاظوا لانكم بعتموني الى هنا. لانه لاستبقاء حياة ارسلني الله قد امكم. |
| Most of these arms have either been phased out of service or sold to other countries. | الا ان معظم هذه الأسلحة قد اصبحت تدريجيا خارج نطاق الخدمة أو تم بيعها لدول أخرى. |
| All gasoline is already sold using electronic smart cards, but some drivers have not received them. | يباع جميع البنزين بالفعل باستخدام بطاقات إلكترونية ذكية ، ولكن لم يحصل عليها بعض السائقين. |
| Despite this, a French uranium company based in Gabon may have sold Israel uranium in 1965. | وعلى الرغم من هذا، ربما قامت شركة يورانيوم فرنسية متمركزة في الغابون ببيع اليورانيوم لإسرائيل في عام 1965. |
| Tom sold his house. | باع توم منزله. |
| It was sold out! | لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ . |
| They have sold the signs of God for a small price , and have barred from His way truly evil is that they have been doing , | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| They have sold God 's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God . What they have done is evil . | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| They have sold the signs of God for a small price , and have barred from His way truly evil is that they have been doing , | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| They have sold God 's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God . What they have done is evil . | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| Peter answered her, Tell me whether you sold the land for so much. She said, Yes, for so much. | فاجابها بطرس قولي لي أبهذا المقدار بعتما الحقل. فقالت نعم بهذا المقدار . |
| They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path . Evil indeed is what they have done . | اشتر وا بآيات الله القرآن ثمنا قليلا من الدنيا أي تركوا اتباعها للشهوات والهوى فصد وا عن سبيله دينه إنهم ساء بئس ما كانوا يعملونـ ـه عملهم هذا . |
| They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path . Evil indeed is what they have done . | استبدلوا بآيات الله عرض الدنيا التافه ، فأعرضوا عن الحق ومنعوا الراغبين في الإسلام عن الدخول فيه ، لقد ق ب ح فعلهم ، وساء صنيعهم . |
| For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money. | فانه هكذا قال الرب مجانا بعتم وبلا فضة تفكون. |
| So if you're running Namibia for Coca Cola, and you have a 107 constituencies, you know where every can versus bottle of Sprite, Fanta or Coke was sold, whether it was a corner store, a supermarket or a pushcart. | لذا إن كنت تعمل مع كوكاكولا في ناميبيا، ولديك 107 دائرة جغرافية، فأنت تعلم أين تم بيع أي قارورة من مشروبات سبرايت، فانتا أو كولا، سواء كانت متجر في الناصية أو سوبرماركت أو عربة متنقلة. |
Related searches : Have Sold - Have Sold Out - Would Have Sold - We Have Sold - Have Been Sold - They Have Sold - Sold To You - Sold - Have You - Have You Arrived? - Assuming You Have - You Have Learned - Even You Have - You Have Moved