Translation of "have not spoken" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it albeit I have not spoken?
ألم تروا رؤيا باطلة وتكلمتم بعرافة كاذبة قائلين وحي الرب وانا لم اتكلم.
The world s top scientists could not have spoken more strongly.
والواقع أن هذا البيان الصادر عن كبار علماء العالم كان في غاية القوة.
I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied.
لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.
And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
قد كلمتكم بهذا لكي لا تعثروا.
Iraq s voters have spoken.
أدلى الناخبون في العراق بأصواتهم.
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says but I have not spoken?
ألم تروا رؤيا باطلة وتكلمتم بعرافة كاذبة قائلين وحي الرب وانا لم اتكلم.
Have you spoken to Tom?
أتحد ثت مع توم
Others have spoken of this.
وقد تكلم آخرون عن ذلك.
Truer words have never been spoken.
ما قيل أصدق من هذا قط.
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin but now they have no excuse for their sin.
لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم.
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.
مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.
Yet, like many who have spoken before me, we are disappointed that it could not go further.
ومع ذلك، وعلى غرار الكثيرين ممن سبقوني في أخذ الكلمة، نشعر بخيبة الأمل لأنها لم تذهب أبعد من ذلك.
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
واذا سهوتم ولم تعملوا جميع هذه الوصايا التي كلم بها الرب موسى
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin but now they have no cloke for their sin.
لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم.
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand.
بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون.
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.
والآن ايها الرب الاله اقم الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت.
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.
والآن ايها الرب ليثبت الى الابد الكلام الذي تكلمت به عن عبدك وعن بيته وافعل كما نطقت.
Indeed, we have heard that phrase repeatedly spoken today.
وبالفعل استمعنا لهذه العبارة تتردد مرارا خلال هذا اليوم.
Some delegations have spoken in favour of the provision.
31 وتكلمت بعض الوفود لصالح الحكم.
Let not then your good be evil spoken of
فلا يفتر على صلاحكم.
Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken.
قال لي الرب قد احسنوا فيما تكلموا.
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted
آمنت لذلك تكلمت. انا تذللت جدا .
As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.
اننا لا نسمع لك الكلمة التي كلمتنا بها باسم الرب
But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying,
واما من جهة قيامة الاموات أفما قرأتم ما قيل لكم من قبل الله القائل
He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.
فقال له اني قد رفعت وجهك في هذا الامر ايضا ان لا اقلب المدينة التي تكلمت عنها.
After the words have been spoken comes the time for deeds.
فبعد إلقاء البيانات يحين وقت الأفعال.
And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.
فقالا هل كلم الرب موسى وحده. ألم يكلمنا نحن ايضا. فسمع الرب.
Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.
لذلك كل ما قلتموه في الظلمة يسمع في النور وما كلمتم به الاذن في المخادع ينادى به على السطوح.
Joab said, As God lives, if you had not spoken, surely then in the morning the people would have gone away, and not each followed his brother.
فقال يوآب حي هو الله انه لو لم تتكلم لكان الشعب في الصباح قد صعد كل واحد من وراء اخيه.
Count not thine handmaid for a daughter of Belial for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
لا تحسب امتك ابنة بليعال. لاني من كثرة كربتي وغيظي قد تكلمت الى الآن.
MADRID The Iranian people have spoken, and their voice has been heard.
مدريد ــ لقد قال الشعب الإيراني كلمته، وكان صوته مسموعا.
Further I have spoken to them in public and secretly in private ,
ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا .
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
بهذا كلمتكم وانا عندكم.
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
انك قد قلت في مسامعي وصوت اقوالك سمعت.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Language is not necessarily spoken it might alternatively be written or signed.
فاللغة ليست بالضرورة ملفوظة، فقد تكون مكتوبة أو بالإشارة.
And some believed the things which were spoken, and some believed not.
فاقتنع بعضهم بما قيل وبعضهم لم يؤمنوا
Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on.
احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
انتم الآن انقياء لسبب الكلام الذي كلمتكم به.
For this the earth will mourn, and the heavens above be black because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.
من اجل ذلك تنوح الارض وتظلم السموات من فوق من اجل اني قد تكلمت قصدت ولا اندم ولا ارجع عنه.
Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me and Yahweh said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you they have well said all that they have spoken.
فسمع الرب صوت كلامكم حين كلمتموني وقال لي الرب سمعت صوت كلام هؤلاء الشعب الذي كلموك به. قد احسنوا في كل ما تكلموا.

 

Related searches : Have Spoken - Should Have Spoken - Have Just Spoken - They Have Spoken - Would Have Spoken - We Have Spoken - You Have Spoken - Have Been Spoken - Have Spoken With - I Have Spoken - Could Have Spoken - Not Spoken Of - Not Spoken To