Translation of "have lost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Lost - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Have you lost your reason?	هل ج ن ن ت
They have lost a lot.	لقد خسروا الكثير.
I have lost my wallet.	فقدت محفظتي.
I have lost my wallet.	أضعت محفظة نقودي.
Another six months have been lost.	وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى.
But they have lost their touch.	ولكنهم فقدوا لمستهم.
Some have even lost their jobs.	حتى أن البعض خسروا وظائفهم.
Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well.	وفي حالة خسارته لصالح أوزاوا لكان قد خسر منصب رئيس الوزراء لصالح أيضا.
Americans have lost their trust in Toyota.	فقد الأمريكيون ثقتهم في تويوتا.
I have lost all respect for you.	لقد فقدت كل إحترامي لك.
Jobs have gone, incomes have been lost and opportunities foregone.	فقد خسر الناس الوظائف والدخول والفرص.
Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy?	يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة
As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.	مع خسارة الأصول الأميركية لجاذبيتها المعهودة هبطت أسعارها.
Have you lost the key of your house?	هل أضعت مفتاح منزلك
Not anymore the experts have lost their legitimacy.	ولكن الحال تبدلت حيث فقد الخبراء شرعيتهم.
Have they lost any trace of common sense!	لقد فقدوا إحساسهم بالمنطق!
Ali Abdulemam 'I Have Not Lost My Identity.	علي عبد الإمام لم أفقد هويتي.
Turning back they asked What have you lost ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Turning back they asked What have you lost ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
But that would finally make any two state solution a lost cause, and, although Hamas would have lost militarily, politically it would have won.	ولكن هذا من شأنه أن يجعل من أي حل قائم على دولتين قضية خاسرة. ورغم أن حماس ربما خسرت عسكريا ، إلا أنها بهذا تكون قد حققت نصرا سياسيا .
I have reported too many times in the past stories from bloggers who have lost or nearly lost relatives to similar incidents involving American soldiers.	كنت قد كتبت عد ة مر ات في السابق عن مدونين قد خسروا أو على وشك أن يخسروا أقاربهم نتيجة حوادث مثيلة بسبب الجنود الأمريكيين.
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
Where is the knowledge we have lost in information?	إليوت هذا السؤال أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة، وأين هي المعرفة التي فقدناها في المعلومات .
Fortunately, citizens in Europe and America have lost patience.	ولكن من حسن الحظ أن صبر المواطنين في أوروبا وأميركا نفد.
CIC would have initially lost some money with Lehman.	وربما كان بنك CIC قد يخسر بعض المال في البداية مع ليهمان.
Where is the knowledge we have lost in information?	إليوت أين هي الحكمة التي فقدناها في المعرفة وأين هي المعرفة التي فقدناها إلى المعلومات .
All other rights have been lost or substantially weakened.	أما الحقوق الأخرى بكافة أشكالها فإما فقدناها تماما أو أصبحت ضعيفة للغاية.
They turned back and asked ' What have you lost '	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They turned back and asked ' What have you lost '	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
I have lost my watch, so now I have to buy another one.	أضعت ساعتي فعلي الآن أن أشتري واحدة أخرى.
I lost my watch, so I have to buy one.	أضعت ساعتي فعلي الآن أن أشتري واحدة أخرى.
Family members have been lost, homes destroyed, and livelihoods ruined.	عائلات فقدت عددا كبيرا من أعضائها، وبيوت د م ر ت، وأسباب رزق خ ر ب ت.
Karachi s slums and katchi abadis have lost a mother figure.	فقد فقدت عشوائي ات كراتشي أم ا من أم هاتها.
All medical records, including his death certificate, have been lost.	جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
The green algae and land plants have lost that pigment.	ولقد فقدت الطحالب الخضراء والنباتات البرية ذلك الصباغ.
Consider , how they have lied against their own souls and have lost their gods .	قال تعال أنظر يا محمد كيف كذبوا على أنفسهم بنفي الشرك عنهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترونـ ـه على الله من الشركاء .
Consider , how they have lied against their own souls and have lost their gods .	تأمل أيها الرسول كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم .
For the moment, most of us have lost the historical plot.	وفي اللحظة الراهنة فقد أغلبنا الحبكة التاريخية.
Have millions of Brazilians suddenly lost their passion for the game?	فهل فقد ملايين البرازيليين فجأة شغفهم باللعبة
They cried , coming toward them What is it ye have lost ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They cried , coming toward them What is it ye have lost ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
(b) Falsely claims to have lost a passport or travel document	(ج) إدعى كذبا فقدان الجواز أو وثيقة السفر.
But no radiologists have lost jobs in the US since then, nor have their earnings fallen.	ولكن لم يفقد أي من المختصين في الأشعة وظيفته في الولايات المتحدة منذ ذلك الوقت، ولم تنخفض أرباحهم.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.	و حينها تكون المعركة أمام الHIV قد حسمت بالفعل لصالحه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية