Translation of "has died" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Died - translation :

Has died - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

She has died.	لقد مـاتت.
Perhaps curiosity has died.	ربما مات التطفل محتمل...
Your Anna has died	(آنا) خاصت ك ماتت
Riham, the mother, has died.	ريهام، الأم، توفيت.
A child has just died.	مات أحد الأطفال
By 1995, the mall has died.	بحلول عام 1995 , قد مات مركز التسوق.
Well, perhaps our father has died.	انه ربما قد ق تل
Too late, it has died down.	فات الأوان، لقد فسد الفخار
For he who has died has been freed from sin.	لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.
Because of that, a man has died.	وبسبب هذا, مات احد الرجال
Some one has died, answered the boy officer.	بعض واحد قد مات ، أجاب الضابط الصبي.
No one has died of a sprained ankle.	...لم يمت أحد من إلتواء كاحله
The T virus has escaped and everybody died.	فايروس تي انتشر ومات الجميع
I'm sure I don't understand. Has been born, and mercifully, has died.	و من رحمة الله أنه توفي بمجرد ولادته
A widow is a woman whose spouse has died.	الأرملة امرأة توفي زوجها.
A widow is a woman whose husband has died.	الأرملة هي امرأة مات زوجها.
A widower is a man whose spouse has died.	الأرمل هو رجل ماتت قرينته.
A widower is a man whose wife has died.	الأرمل هو رجل ماتت زوجه.
No one has ever died from a sprained ankle.	لم يمت أحد أبدا من إلتواء كاحله
The wind has died down. Is that the pier?	الريح هدأت الآن ، هل ذاك هو الرصيف
It has been reported that three Palestinians died in detention, and a fourth Palestinian died shortly after interrogation.	ولقد أفادت التقارير بأن ثﻻثة فلسطينيين قد وافتهم المنية خﻻل اﻻحتجاز، وأن فلسطينيا رابعا قد ﻻقى حتفه بعد استجوابه بفترة وجيزة.
Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.	تقريبا ، 90 من كل الذين كانوا أحياء، قد رحلوا عن الدنيا
The creator, known as Mogwli Mowgli, has died under torture	يعرف المصصم باسم ماوجلي ماوجلي، وقد قتل نتيجة التعذيب
Five months later... the protagonist of our story has died.	... بعد مرور خمسة أشهر مات بطل روايتنا
Post mortem interval (PMI) is the time that has elapsed since a person has died.	فترة ما بعد الوفاة (PMI) هي المدة التي انقضت منذ وفاة الشخص.
In , Murió la Verdad ( The Truth has died ), she lies dead.	في اللوحة 79 قد ماتت الحقيقة(بالإسبانية Murió la Verdad)، تقع ميتة.
Before he died he said the window of opportunity has arrived.	لقد قال لي قبل أن يموت لقد واتتك الفرصه
King Ferdinand has died and the two young kings have quarreled.	مات الملك فرديناند و تقاتل الملكان الصغيران
93 years old King Abdulla bin Abdulaziz of Saudi Arabia has died.	وفاة_الملك_عبدالله ( Lmashmranii) January 23, 2015
People like it's roughly the population in this room has just died.	أشخاص مثل.. كأن هذا الحضور في هذا المكان قد مات للتو
Eduardo Galeano, one of the most important writers of our continent, has died.	لقد مات إدواردو غاليانو، أحد أهم كت اب قارتنا.
Plot The film opens in springtime, about a year after Charlotte has died.	الفيلم يفتح في فصل الربيع، أي بعد نحو عام شارلوت قد مات.
In the book, Gus has an ex girlfriend, Caroline, who died from cancer.	في الكتاب، أوغستس لديه حبيبة سابقة تدعى كارولين، ماتت بسبب السرطان.
Uniirani writes that now that Bin Laden has died the world has one less evil person in it.	يكتب Uniirani عن أن العالم نقص الآن شخص شرير واحد.
He has been orphaned, as both of his parents died of AIDS, and his grandmother took care of him until he too died of AIDS.	كان يتيما ، حيث مات والديه بسبب مرض الإيدز وأعتنت به جدته حتى مات هو أيضا بسبب الإيدز
He has been orphaned, as both of his parents died of AlDS, and his grandmother took care of him until he too died of AlDS.	كان يتيما ، حيث مات والديه بسبب مرض الإيدز وأعتنت به جدته حتى مات هو أيضا بسبب الإيدز
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا
Some people apos s health is in critical condition, while one prisoner has died.	وقد تدهورت صحة بعضهم في حين مات أحد السجناء.
The other half have one parent because the other parent has died through AlDS.	والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا
He died once, and I died a thousand times.	لقد مات لمرة واحدة وأنا م ت آلاف المرات
On the surface, the succession has proceeded as expected, with Crown Prince Abdullah becoming king now that Fahad has died.	في الظاهر تمت مسألة الخلافة كما كان متوقعا ، حيث أصبح الأمير عبد الله ولي العهد ملكا بعد وفاة فهد.
It has committed genocide and other atrocities in Darfur, where about 400,000 people have died.	كما ارتكبت الحكومة السودانية جريمة الإبادة الجماعية وغيرها من الفظائع في دارفور، حيث لاقى نحو أربعمائة ألف إنسان حتفهم.
But I do not believe that the American dream has died in Europe quite yet.	بيد أنني لا أعتقد أن الحلم الأميركي قد توفي في أوروبا تماما حتى الآن.
So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died.	هكذا، توفي أخيرا زهاو زيانج رئيس الوزراء والأمين العام الأسبق للحزب الشيوعي الصيني.
No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died.	ولم ي منح أي تعويض عن آلام ومعاناة الأشخاص الذين توفوا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية