Translation of "have any needs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة

Examples (External sources, not reviewed)

For luxury goods to have any function, society needs information about their cost.	ولكي تؤدي السلع الترفية وظيفتها، فإن المجتمع المحيط لابد أن يكون على دراية بتكلفتها.
Any peacekeeping programme needs to include a priority component of arms control.	ومن اللازم أن يشمل أي برنامج لحفظ السلام مكونا يحظى بالأولوية، هو مكون تحديد الأسلحة.
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.	تونى روبينز إذن فهى الإحتياجات التى تحركنا. و أعتقد أن لدى كل منا ست إحتياجات رئيسية.
But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government.	ولكن قبل أن تتمكن الهند من ممارسة أي من هذه الخيارات بمصداقية، فإنها تحتاج إلى حكومة مستقرة. وإلى أن يحدث هذا، فإن الصين سوف تستمر في فرض مطالباتها بأي وسيلة كانت ــ نزيهة أو غير شريفة ــ تراها مفيدة.
But, before it can exercise any option credibly, India needs a stable government.	ولكن قبل أن تتمكن الهند من ممارسة أي من هذه الخيارات بمصداقية، فإنها تحتاج إلى حكومة مستقرة.
Provide information on any special precautions, which a user needs to be aware of, or needs to comply with in connection with transport.	يصبح الفصل السابق 3 10 بشأن التسمم بالماء فصلا جديدا 4 1.
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.	وأي سياسة خارجية فع الة لابد وأن تعتمد على موارد عسكرية ومدنية فع الة.
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.	إذا كان لك هدف، هنالك بعض الخطوات التي يتعي ن القيام بها، بعض العمل الذي يتعي ن القيام به من أجل تحقيقه.
Circumstances have changed. Regional balances have shifted. The world's needs and challenges have evolved.	وإن الظروف تغيرت وتبدلت التوازنات الإقليمية، وتطورت احتياجات العالم وتحدياته.
Similar needs have been observed for returning IDP families.	ولوحظ أن الأسر العائدة المشردة داخليا لها احتياجات مماثلة.
Whosoever struggles , struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being .	ومن جاهد جهاد حرب أو نفس فإنما يجاهد لنفسه فإن منفعة جهاده له لا لله إن الله لغني عن العالمين الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم .
Whosoever struggles , struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being .	ومن جاهد في سبيل إعلاء كلمة الله تعالى ، وجاهد نفسه بحملها على الطاعة ، فإنما يجاهد لنفسه لأنه يفعل ذلك ابتغاء الثواب على جهاده . إن الله لغني عن أعمال جميع خلقه ، له الملك والخلق والأمر .
Moreover, the persistent high vacancy rate makes it difficult to assess the needs for any particular organizational unit.	علاوة على ذلك، فإن استمرار ارتفاع معدلات الشغور يجعل من الصعب تقييم احتياجات أي وحدة تنظيمية بعينها.
Assistance in alerting Palau to any legislation that needs modification or supplementation, as well as providing model relevant legislation.	المساعدة في إشعار بالاو بأية تشريعات تحتاج إلى تعديل أو استكمال، وفي توفير تشريعات نموذجية ذات الصلة.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.	نحن مرتبكون تسلسل ماسلو الهرمى للإحتياجات قليلا هنا فقط.
Indeed, it is a discussion that the world needs to have.	بل هي في واقع الأمر المناقشة التي يتعين على العالم أن يخوض فيها الآن.
Important needs have yet to be addressed in the health sector.	37 بيد أن هناك حاجات مهمة لا بد من تلبيتها في مجال الصحة.
You wouldn't have any...	لا يوجد لديكم ..
So man will neither have any strength nor any aide .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
So man will neither have any strength nor any aide .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
At the same time, technologies like water filtration systems, drought resistant seeds, renewable energy, and the Internet have the potential to fulfill the basic needs of a crowded planet better than any empire could.	ومن ناحية أخرى فإن تكنولوجيات مثل أنظمة ترشيح المياه، والبذور المقاومة للجفاف، والطاقة المتجددة، والإنترنت، أقدر من أي إمبراطورية على تلبية الاحتياجات الأساسية لكوكب مكتظ بالسكان.
The eurozone should suppress any wounded pride, acknowledge that it needs help, and provide quickly what it has already promised.	ويتعين على منطقة اليورو أن تعمل على قمع أي شعور بالكرامة الجريحة، وأن تعترف بأنها في حاجة إلى المساعدة، وأن تسارع إلى توفير ما وعدت به بالفعل.
Of course, China clearly has a right like any country to seek the energy, minerals, and other resources it needs.	مما لا شك فيه أن الصين لها الحق ـ كأي دولة أخرى ـ في السعي من أجل الحصول على الطاقة، والمعادن، والموارد الأخرى التي تحتاج إليها.
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world.	وت عد مستويات المساعدة التي تقدمها الولايات المتحدة لتلبية احتياجات الشعب الفلسطيني أفضل من مثيلاتها في أي بلد آخر في العالم.
Tom can't buy what he needs because he doesn't have enough money.	لا يستطيع توم شراء ما يريد لأنه لا يملك ما يكفي من النقود.
Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations.	فلقد فشل الحكام المسلمون في أغلب الأحوال في إشباع احتياجات شعوبهم.
The needs of the Chernobyl affected populations have changed greatly over time.	77 لقد تغيرت احتياجات السكان المتأثرين بحادث تشيرنوبيل تغيرا كبيرا مع مرور الوقت.
Concerning security, there have been successes, but more needs to be done.	وفيما يتعلق بالأمن، كانت هناك نجاحات، ولكن يجب تحقيق أكثر من ذلك.
Different minorities may have different needs that must be taken into account.	وقد يكون لأقليات مختلفة احتياجات مختلفة يجب مراعاتها.
I don't have any brothers.	ليس لدي إخوة.
I don't have any money.	ليس لدي مال.
I don't have any evidence.	لا أملك أي دليل.
I don't have any evidence.	لا أملك دليلا.
I don't have any evidence.	ليس لدي دليل.
We don't have any food.	ليس لدينا طعام.
Do you have any sunscreen?	أعندك كريم لأشعة الشمس
We don't have any cream.	لم تبق ليدينا كريمة.
Do you have any pencils?	هل لديك أي أقلام رصاص
The MDG needs assessments, as well as any other assessments of capacity constraints, should be factored in during the CCA stage.	ويتعين إدخال تقييمات الاحتياجات المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية، فضلا عن أية تقييمات أخرى لمعوقات القدرات، كأحد العوامل المؤثرة في مرحلة التقييم القطري المشترك.
Second, the nature, timing and scope of assistance should be determined in accordance with the specific needs of any given State.	ثانيا، أن تتم صياغة طبيعة وتوقيت ونطاق المساعدات وفقا للاحتياجات والأولويات الخاصة بالدولة المعنية.
We have not given them any Books to study , nor have We sent them before thee any warner .	قال تعالى وما آتيناهم من كتب يدرسونها وما أرسلنا إليهم قبلك من نذير فمن أين كذبوك .
We have not given them any Books to study , nor have We sent them before thee any warner .	وما أنزلنا على الكفار م ن ك ت ب يقرؤونها قبل القرآن فتدلهم على ما يزعمون من أن ما جاءهم به محمد سحر ، وما أرسلنا إليهم قبلك أيها الرسول من رسول ينذرهم بأسنا .
So, what needs to be done? First, eurozone banks have to be recapitalized.	ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن أولا، لابد من إعادة رسملة بنوك منطقة اليورو.
Meanwhile, the types of structural changes that Argentina needs have not been made.	ولكن التغييرات الهيكلية البنيوية التي تحتاجها الأرجنتين لم تتم حتى الآن.
As the needs of the Organization have changed, so too must the Secretariat.	ويجب أن تتغير الأمانة العامة لتواكب التغيرات التي طرأت على احتياجات المنظمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية