Translation of "has never used" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Never - translation :

Used - translation :

Keywords : مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا إعتدت أعتاد اعتدنا اعتادت اعتاد

Examples (External sources, not reviewed)

Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.	مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.
Bleyer's idea, however, was never used.	فكرة بليير، مع ذلك، لم تستخدم قط.
Amory Lovins of the Rocky Mountain Institute has proposed what he calls the negawatt, or energy that is never used.	وكان أموري لوفينز من معهد روكي ماونتن قد اقترح ما أطلق عليه نيغاوات ، أو الطاقة التي لا تستخدم أبدا .
Ambassadorial appointments should never be used as political stunts.	لا ينبغي لنا أبدا أن نستخدم تعيين السفراء في المناورات السياسية البهلوانية.
They said , We never used to offer the prayer .	قالوا لم نك من المصلين .
The slogan El Alto on its feet, never on its knees, has been used since the 1980s, and is still used today to reflect the resilient character of its residents.	يستخدم شعار الالتو تقف على قدمها، أبدا لا تركع على ركبتها، منذ الثمانينات، ولا يزال يستخدم حتى اليوم ليعكس صفة مرونة سكانها.
But it must never be used to justify aggression against others.	ولكن لا يجوز لهذا الماضي أن يستخدم أبدا لتبرير العدوان ضد الآخرين.
Another was definable victory, which one never has in a war on drugs (a term first used by Richard Nixon in the late 1960 s).	والشرط الثاني إمكانية تحقيق نصر يمكن تحديد أبعاده، وهو أمر غير وارد في حرب ضد المخدرات (وهو المصطلح الذي ورد أول مرة على لسان ريتشارد نيكسون في الستينيات).
She has never recanted.	ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط.
Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used.	وقد قبلت أستراليا بتردد ذلك الحكم، ولكننا نأمل أنه لن ي ستخدم أبدا.
He has never tasted alcohol.	لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
And never came there unto them a prophet but they used to mock him .	وما كان يأتيهم أتاهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.	لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل.
While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.	بينما لم تكن اسرائيل في السابق بمثل هذا الرخاء والديناميكية والثقة ولكنها لم تكن ايضا بمثل هذه العزلة الدولية.
She has never been to Hokkaido.	لم يسبق لها أن زارت هوكايدو.
My father has never been abroad.	لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.	لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.	لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
Sami has never had a dog.	لم يسبق لسامي و أن ملك كلبا.
Tom has never gone to school.	توم لم يذهب ابدا الى المدرسة
Yet never has inequality been greater.	ومع ذلك، فلم يسبق أن كان التفاوت أكبر مما هو الآن.
Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation.	لم يسبق من قبل قط منذ سقوط الشيوعية أن استخدم أحد الكرادلة الكاثوليكيين مثل عبارات الإدانة القوية هذه.
And never came there a Prophet to them but they used to mock at him .	وما كان يأتيهم أتاهم من نبي إلا كانوا به يستهزئون كاستهزاء قومك بك وهذا تسلية له صلى الله عليه وسلم .
Sami has never been into plastic surgery.	لم يسبق سامي و أن أجرى عملي ات جراحي ة تجميلي ة.
Tadese has never heard of global warming.	لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري.
Germany has historically never benefitted from isolation.	لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير.
Censorship does not stop anything, never has.	الرقابة لا توقف شيئا ولم تكن كذلك أبدا .
Azerbaijan has never resorted to military aggression.	ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري.
Such a declaration has never been made.	وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
However, simply providing access to such facilities can be surprisingly ineffective a significant number are never used.	إلا أن مجرد توفير الفرصة للوصول إلى مثل هذه المرافق قد يثبت عدم فعاليته إلى حد مدهش ـ إذ أن عددا كبيرا منها لا يستخدم أبدا .
Alas for mankind ! There never came a Messenger to them but they used to mock at him .	يا حسرة على العباد هؤلاء ونحوهم ممن كذبوا الرسل فأهلكوا ، وهي شدة التألم ونداؤها مجاز ، أي هذا أوانك فاحضري ما يأتيهم من رسول إلا كانوا به يستهزء ون مسوق لبيان سببها لاشتماله على استهزائهم المؤدى إلى إهلاكهم المسبب عنه الحسرة .
Alas for mankind ! There never came a Messenger to them but they used to mock at him .	يا حسرة العباد وندامتهم يوم القيامة إذا عاينوا العذاب ، ما يأتيهم من رسول من الله تعالى إلا كانوا به يستهزئون ويسخرون .
So far, no canton has used this possibility, i.e. a decision has never been made according to which the responsibilities in the area of culture would be transferred either to some of the municipalities or to the Federation.	وإلى حد الآن لم يلجأ أي كانتون إلى هذه الإمكانية، أي أنه لم ي ت خذ قرار إطلاقا يقضي بنقل المسؤوليات في مجال الثقافة إما إلى البلديات أو إلى الاتحاد.
Sami has never talked to a Muslim before.	لم يسبق لسامي و أن تحد ث مع مسلمة.
Never before has India experienced such social mobility.	ولم يسبق للهند من قبل قط أن شهدت مثل هذا الحراك الاجتماعي.
But what has been gained is never guaranteed.	لكن ما اكتسبته شعوب أميركا اللاتينية ليس مضمونا على الإطلاق.
He never left and now has 15 wives.	لم ي طلق زوجاته قط و لديه الأن 15 زوجه .
Though she's never even visited Venezuela, Brown has used its literature to form an intimate connection with the country and its culture. Global Voices recently spoke to Brown about this relationship and more.	رغم أنها لم تزر فنزويلا، استخدمت براون أدبها للتواصل مع الدولة وثقافتها، تحدثت الأصوات العالمية مؤخرا إلى براون عن هذه العلاقة.
Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so , and God has enjoined us to do the same . Say to them God never enjoins a conduct that is shameful .	وإذا فعلوا فاحشة كالشرك وطوافهم بالبيت عراة قائلين لا نطوف في ثياب عصينا الله فيها فنهوا عنها قالوا وجدنا عليها آباءنا فاقتدينا بهم والله أمرنا بها أيضا قل لهم إن الله لا يأمر بالفحشاء أتقولون على الله ما لا تعلمون أنه قاله ، استفهام إنكار .
Who say when they commit shameful acts Our ancestors used to do so , and God has enjoined us to do the same . Say to them God never enjoins a conduct that is shameful .	وإذا أتى الكفار قبيح ا من الفعل اعتذروا عن فعله بأنه مما ورثوه عن آبائهم ، وأنه مما أمر الله به . قل لهم أيها الرسول إن الله تعالى لا يأمر عباده بقبائح الأفعال ومساوئها ، أتقولون على الله أيها المشركون ما لا تعلمون كذب ا وافتراء
Layla has never seen a camel in her life.	لم يسبق لليلى و أن رأت جملا في حياتها.
Sami has never seen Layla before in his life.	لم يسبق لسامي و أن رأى ليلى في حياته.
The case for Palestine has never been so clear.	إن الحجة من أجل فلسطين لم تكن في أي وقت مضى أكثر وضوحا مما هي عليه الآن.
Full employment has never been maintained for so long.	ومن قبل لم يكن تشغيل العمالة بالكامل أمرا واردا بالمرة ولمدة طويلة.
However, the Monitoring Group has never received those responses.	ومع ذلك، فلم يستلم فريق الرصد تلك الردود إطلاقا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية