Translation of "has never existed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Never - translation :

Keywords : بوجودها بوجوده موجودا موجودين موجوداً مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

Sami never existed.	لم يكن لسامي أي وجود.
This means that it is not enough to restart a mechanism that has stalled we need to create a regulatory mechanism that has never existed.	وهذا يعني أن إعادة تشغيل آلية قد توقفت ليس بالعلاج الشافي إذ يتعين علينا أن ننشئ آلية تنظيمية لم يكن لها وجود من قبل ق ط.
The invention was never patented, as no such system existed in Switzerland at the time.	لم تسجل براءة اختراع لهذه الأداة لأن نظام تسجيل براءات الاختراع لم يكن موجودا آنذلك في سويسرا .
Blog Action Day has existed since 2007.	بدأ يوم التدوين عام 2007.
Life magazine introduced generations of people to distant, far off cultures they never knew existed through pictures.	مجلة لايف عرفت أجيال من الناس لثقافات بعيدة لم يعرفوا بوجودها، عبر الصور
MEXICO Drug trafficking has existed in Mexico for decades.	مكيسكو ـ يرجع تاريخ تجارة المخدرات في المكسيك إلى عقود من الزمان.
This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition .	سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
This is the tradition of God which existed before , and you will never find any change in His tradition .	سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
Anecdotal evidence of publication bias has existed for a long time.	كانت الدلائل غير المؤكد على التحيز في مجال النشر متوفرة لمدة طويلة.
A shrine to Mary has existed on the site since 1462.	وقد وجد هذا المزار مريم العذراء في الموقع منذ 1462.
In its current form, the draft resolution has existed since 1996.	فمشروع القرار في شكله الحالي قائم منذ عام 1996.
Jamaica reported that the problem of trafficking had never existed in the country and therefore no legislative action had been taken.	وأفادت جامايكا بأن مشكلة الاتجار لم توجد أبدا هناك ولذلك لم ي تخذ أي إجراء تشريعي.
Additionally, Maigrauge Abbey has existed since 1255, and has belonged to the Cistercians since 1262.	بالإضافة إلى ذلك، موجودة منذ عام 1255 الدير مايجراوجي، وقد تنتمي إلى سسترسنس منذ عام 1262.
Those who called Shu 'ayb a liar were destroyed as though they never existed . They certainly were the ones to lose a great deal .	الذين كذ بوا شعيبا مبتدأ خبره كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في ديارهم الذين كذ بوا شعيبا كانوا هم الخاسرين التأكيد بإعادة الموصول وغيره للرد عليهم في قولهم السابق .
as though they had never existed . How far from ( the mercy of God ) had the people of Midian gone , just as those of Thamud ?	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
Those who called Shu 'ayb a liar were destroyed as though they never existed . They certainly were the ones to lose a great deal .	الذين كذ بوا شعيب ا كأنهم لم يقيموا في ديارهم ، ولم يتمتعوا فيها ، حيث استؤصلوا ، فلم يبق لهم أثر ، وأصابهم الخسران والهلاك في الدنيا والآخرة .
as though they had never existed . How far from ( the mercy of God ) had the people of Midian gone , just as those of Thamud ?	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
What is coming to light is a much deeper evil, a loss of values within Israeli society and its government, such as never existed before.	إن ما يتجلى أمام أنظارنا الآن لهو شر أشد عمقا ، فهو يتلخص في ضياع القيم داخل المجتمع الإسرائيلي وبين أفراد حكومتها، على نحو لم يسبق له مثيل قط.
No unified, patriotic Syrian opposition has existed since extremists hijacked the peaceful protests in 2011.	فليس هناك معارضة سورية وطنية موحدة ذات وجود منذ أن اختطف المتطرفون الاحتجاجات السلمية في عام 2011.
She has never recanted.	ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط.
In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law it protects apparel, but the novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique.	في اليابان مثلا، الذي أعنقد أنه ثالث أكبر سوق، لديهم قانون تصميم، يحمي الملابس، لكن مواصفات الحداثة عالية جدا، حيث يجب عليك إثبات أن ملابسك ليست موجودة من قبل. إنها فريدة تماما.
They who called Shu 'aib a liar ( disappeared ) as though they had never existed and those who called Shu 'aib a liar were the ones who were ruined !	الذين كذ بوا شعيبا مبتدأ خبره كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في ديارهم الذين كذ بوا شعيبا كانوا هم الخاسرين التأكيد بإعادة الموصول وغيره للرد عليهم في قولهم السابق .
They who called Shu 'aib a liar ( disappeared ) as though they had never existed and those who called Shu 'aib a liar were the ones who were ruined !	الذين كذ بوا شعيب ا كأنهم لم يقيموا في ديارهم ، ولم يتمتعوا فيها ، حيث استؤصلوا ، فلم يبق لهم أثر ، وأصابهم الخسران والهلاك في الدنيا والآخرة .
He has never tasted alcohol.	لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.	لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل.
While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.	بينما لم تكن اسرائيل في السابق بمثل هذا الرخاء والديناميكية والثقة ولكنها لم تكن ايضا بمثل هذه العزلة الدولية.
A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide.	فالدولة اليهودية لم يكن لها وجود إلا لفترات قصيرة في تاريخ اليهودية، وقد انتحرت هذه الدولة سياسيا مرتين.
The world that existed at the infancy of the United Nations in 1945 has changed today beyond recognition.	والعالم الذي كان موجودا عند ولادة الأمم المتحدة عام 1945 قد تغير كثيرا اليوم.
She has never been to Hokkaido.	لم يسبق لها أن زارت هوكايدو.
My father has never been abroad.	لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.	لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.	لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
Sami has never had a dog.	لم يسبق لسامي و أن ملك كلبا.
Tom has never gone to school.	توم لم يذهب ابدا الى المدرسة
Yet never has inequality been greater.	ومع ذلك، فلم يسبق أن كان التفاوت أكبر مما هو الآن.
In Queensland a smoking ban in cars with minors under the age of 16 has existed since January 2010.	أستراليا في كوينزلاند تم تطبيق حظر التدخين في السيارات على القاصرين تحت عمر السادسة عشر منذ شهر كانون الثاني 2010.
Me only existed in the trying.	كانت موجودة فقط في المحاولة.
Portuguese universities have existed since 1290.	تمتلك البرتغال جامعات منذ عام 1290.
They formerly existed in the Rwanda.	أنها كانت موجودة سابقا في رواندا.
Effective mechanisms existed for redressing grievances.	وتوجد آليات فعالة لمعالجة التظلمات.
Sami has never been into plastic surgery.	لم يسبق سامي و أن أجرى عملي ات جراحي ة تجميلي ة.
Tadese has never heard of global warming.	لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري.
Germany has historically never benefitted from isolation.	لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير.
Censorship does not stop anything, never has.	الرقابة لا توقف شيئا ولم تكن كذلك أبدا .
Azerbaijan has never resorted to military aggression.	ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية