Translation of "has never claimed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Claimed - translation : Never - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, he has never previously claimed to have been forced to do so.
هذا بالإضافة إلى أنه لم يسبق أن ادعى المتهم إجباره على ذلك فيما سبق.
For the moment, politics has claimed paramount status.
في زمننا الحالي اكتسبت السياسة مكانة عليا.
Terror has struck again and claimed innocent lives.
وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء.
It should also be noted that Jordan never afterwards claimed the right to speak on behalf of the ceded territory.
49 ويجدر بالإشارة أن الأردن لم يستظهر منذئذ بأي صفة تخوله حق التحدث باسم الإقليم المتنازل عنه.
God has never given birth to a son and there is no other god besides Him . If there were , each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others .
ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا أي لو كان معه إله لذهب كل إله بما خلق انفرد به ومنع الآخر من الاستيلاء عليه ولعلا بعضهم على بعض مغالبة كفعل ملوك الدنيا سبحان الله تنزيها له عما يصفونـ ـه به مما ذكر .
God has never given birth to a son and there is no other god besides Him . If there were , each god would have taken away his creatures and claimed superiority over the others .
لم يجعل الله لنفسه ولد ا ، ولم يكن معه من معبود آخر لأنه لو كان ثمة أكثر م ن معبود لانفرد كل معبود بمخلوقاته ، ولكان بينهم مغالبة كشأن ملوك الدنيا ، فيختل نظام الكون ، تنز ه الله سبحانه وتعالى وتقد س عن وصفهم له بأن له شريك ا أو ولد ا .
The ministry claimed that it never blocked access to all of the Internet, but only to social media in the dorms
أد عت الوزارة أنها لم تمنع الدخول إلى شبكة الإنترنت، باستثناء بعض وسائل التواصل الإجتماعي فى مساكن الطلبة
Violence has claimed lives elsewhere and has underscored how fragile the situation continues to be.
وقد أودى العنف بحياة آخرين في أماكن أخرى وأبرز مدى استمرار هشاشة الحالة.
Since then, new variant Creutzfeltdt Jakob disease has claimed roughly 300 lives.
ومنذ ذلك الوقت، تسبب هذا الشكل الجديد من مرض كروتزفيلد جاكوب في وفاة ما يقرب من ثلاثمائة إنسان.
Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed.
ويحتج العراق أيضا بأن إيران قد أخفقت في إقامة الدليل على المبلغ الم طالب به.
Although the government has announced unilateral ceasefire last week, Kachins claimed that the fighting has continued.
وقد أعلنت الحكومة عن وقف إطلاق النار من جانبها، إلا أن سكان الكاشين زعموا أن القتال مستمر.
She has never recanted.
ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط.
He has never tasted alcohol.
لم يتذوق طعم الكحول أبدا.
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.
لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل.
While Israel has never been so affluent, dynamic, and confident, it also has never been so isolated internationally.
بينما لم تكن اسرائيل في السابق بمثل هذا الرخاء والديناميكية والثقة ولكنها لم تكن ايضا بمثل هذه العزلة الدولية.
The claimed increase in jobs has barely kept up with growth in the labor force.
لقد تمكنت الزيادة المزعومة في فرص العمل بالكاد من ملاحقة النمو في قوة العمل.
To date, starvation has claimed the lives of more than 50 people in the town.
ت وف ي أكثر من 50 شخص في البلدة جر اء المجاعة حتى اليوم، وانتشر سوء التغذية.
Yousef has also claimed that his aim was to bring peace to the Middle East.
يوسف وأعلنت أيضا أن هدفه هو تحقيق السلام في الشرق الأوسط.
The BBC claimed in 2013 that Saudi Arabia has invested in Pakistan s nuclear weapons projects.
صرحت هيئة الإذاعة البريطانية في 2013 ان المملكة العربية السعودية قد استثمرت في مشاريع الأسلحة النووية الباكستانية.
Ford has claimed it may be available in the future for the North American markets.
ولم تعلن فورد انها قد تكون متاحة في المستقبل لأسواق أمريكا الشمالية.
She has never been to Hokkaido.
لم يسبق لها أن زارت هوكايدو.
My father has never been abroad.
لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.
لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
My father has never been abroad.
لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.
Sami has never had a dog.
لم يسبق لسامي و أن ملك كلبا.
Tom has never gone to school.
توم لم يذهب ابدا الى المدرسة
Yet never has inequality been greater.
ومع ذلك، فلم يسبق أن كان التفاوت أكبر مما هو الآن.
Indeed , those who reject the message after their belief and then increase in disbelief never will their claimed repentance be accepted , and they are the ones astray .
ونزل في اليهود إن الذين كفروا بعيسى بعد إيمانهم بموسى ثم ازدادوا كفرا بمحمد لن ت قبل توبتهم إذا غرغروا أو ماتوا كف ارا وأولئك هم الضال ون .
Indeed , those who reject the message after their belief and then increase in disbelief never will their claimed repentance be accepted , and they are the ones astray .
إن الذين كفروا بعد إيمانهم واستمروا على الكفر إلى الممات لن ت قبل لهم توبة عند حضور الموت ، وأولئك هم الذين ضل وا السبيل ، فأخط ؤ وا منهجه .
AIDS has claimed more than 25 million lives since medical scientists first identified it in 1981.
لقد أزهق مرض نقص المناعة المكتسبة أكثر من 25 مليون نفس منذ تعرف عليه علماء الطب للمرة الأولى العام 1981.
Then and now, the US has claimed to speak in the interest of the Syrian people.
كانت الولايات المتحدة، ولا تزال، تزعم أنها تتحدث لصالح الشعب السوري.
Sami has never been into plastic surgery.
لم يسبق سامي و أن أجرى عملي ات جراحي ة تجميلي ة.
Tadese has never heard of global warming.
لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري.
Germany has historically never benefitted from isolation.
لا شك أن أي شخص قد يزعم أن الإجماع الأوروبي الناشئ غير واضح إلى حد كبير.
Censorship does not stop anything, never has.
الرقابة لا توقف شيئا ولم تكن كذلك أبدا .
Azerbaijan has never resorted to military aggression.
ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري.
Such a declaration has never been made.
وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
Indeed, since September 2001, the war on terror has claimed more innocent victims than those terrorist attacks.
في الحقيقة، منذ سبتمبر 2001، حصدت الحرب ضد الإرهاب عددا من الضحايا تجاوز عدد ضحايا تلك الهجمات الإرهابية.
On the basis of this comparison, the Panel has made a further adjustment to the claimed amount.
وعلى أساس هذه المقارنة، أدخل الفريق تعديلا إضافيا على المبلغ المطالب به.
has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate.
(أ) تمييز مستند بالعلامة المميزة للتفتيش التجاري السلوفاكي
Argentina claimed South Georgia in 1927 and claimed the South Sandwich Islands in 1938.
طالبت الأرجنتين بجورجيا الجنوبية في عام 1927، وجزر ساندويتش الجنوبية في عام 1938.
Another Nobel laureate, Paul Krugman, has claimed that macroeconomics over the last three decades has been useless at best and harmful at worst.
ولقد زعم بول كروجمان، اقتصادي آخر حائز على جائزة نوبل، أن الاقتصاد الكلي على مدى العقود الثلاثة الأخيرة كان عقيما في أفضل تقدير وضارا في التقدير الأسوأ.
Sami has never talked to a Muslim before.
لم يسبق لسامي و أن تحد ث مع مسلمة.
Never before has India experienced such social mobility.
ولم يسبق للهند من قبل قط أن شهدت مثل هذا الحراك الاجتماعي.
But what has been gained is never guaranteed.
لكن ما اكتسبته شعوب أميركا اللاتينية ليس مضمونا على الإطلاق.

 

Related searches : Has Claimed - Has Been Claimed - Has Claimed That - Has Never Received - Has Never Existed - Has Never Used - Has Never Worked - Has Never Before - Has Never Been - Has Never Had - Has Never Happened - Never-never