Translation of "has known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف

Examples (External sources, not reviewed)

Sami has known Layla from college.	يعرف سامي ليلى منذ سنواته في الجامعة.
This has become known as Moseley's law.	أصبح هذا يعرف باسم قانون موسلي في.
Jupiter has 67 known moons with confirmed orbits.	المشتري has 67 known moons with secured orbits.
Sweden has long been known for its lifestyle liberalism.	كان من المعروف عن السويد لفترة طويلة تبنيها لليبرالية أسلوب الحياة.
No developed country has ever known such a situation.	لم تعرف أي من البلدان المتقدمة مثل هذا الموقف من قبل قط.
Guinea worm disease has been known since ancient times.	وقد عرف مرض دودة غينيا منذ العصور القديمة.
It is not known, because it has not been tried.	وهذا غير معروف لأن أحدا لم يحاول معرفته قط.
The creator, known as Mogwli Mowgli, has died under torture	يعرف المصصم باسم ماوجلي ماوجلي، وقد قتل نتيجة التعذيب
Since then, the species has been known as Lundomys molitor .	ومنذ ذلك الحين، وقد عرف هذا النوع كما molitor Lundomys.
None of us is there , but has a known station	قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
There is none among us but has a known place .	قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
None of us is there , but has a known station	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
There is none among us but has a known place .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?	لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا.
Do you think that you will enter the garden while Allah has not yet known those who strive hard from among you , and ( He has not ) known the patient .	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Do you think that you will enter the garden while Allah has not yet known those who strive hard from among you , and ( He has not ) known the patient .	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
Poland has known a thousand years of wars with its neighbors.	كما شهدت بولندا ألف سنة من الحروب مع جيرانها.
He has contributed to the work of many well known artists.	وقد ساهم في العمل مع عدة فنانين معروفين.
It is not known whether or not Ireul has a core.	ليس من المعلوم ما إذا كان إرويل يمتلك نواة أم لا.
This theorem has come to be known as The Wapner Paradigm.	لقد حان هذه النظرية أن تكون معروفة باسم بارادايم Wapner.
Has he known the unseen or has he taken a covenant from the Most Beneficent ( Allah ) ?	أطلع الغيب أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت أم اتخذ عند الرحمن عهدا بأن يؤتى ما قاله .
Has he known the unseen or has he taken a covenant from the Most Beneficent ( Allah ) ?	أط ل ع الغيب ، فرأى أن له مالا وولد ا ، أم له عند الله عهد بذلك
which none of the rulers of this world has known. For had they known it, they wouldn't have crucified the Lord of glory.	التي لم يعلمها احد من عظماء هذا الدهر. لان لو عرفوا لما صلبوا رب المجد.
Since that date the room has been known as the York Room.	منذ ذلك التاريخ، ع رفت تلك الغرفة بغرفة يورك.
( Gabriel said to the Prophet ) ' Each of us has a known place .	قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
And admit them to Paradise , which He has made known to them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
( Gabriel said to the Prophet ) ' Each of us has a known place .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
The current generation of youth has not known a world without AIDS.	وجيل الشباب الحالي لم يعرف عالما خاليا من الإيدز.
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.	وايضا لم ير الشمس ولم يعلم. فهذا له راحة اكثر من ذاك.
The United States has been one of the greatest sources of progress that the world has ever known.	الولايات المتحدة أحد أكبر المناهل للتقدم عبر تاريخ العالم.
Yahweh has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.	اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره .
Israel has known for a few weeks that Hezbollah has been planning widespread terrorist attacks in northern Israel.	وتعلم إسرائيل أن حزب الله يخطط منذ بضعة أسابيع لشن هجمات إرهابية واسعة النطاق في شمال إسرائيل.
The world has lost hope that one day this information will be known.	وتمتاز القاهرة بأنها تتوسع فى ثلاث إتجاهات طوليا حيث إمتدت حتى واحة عمر شمالا وبنى سويف جنوبا .
Neptune also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites.	نبتون also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites.
And the angels say , Each one of us has an appointed known position .	قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
And the angels say , Each one of us has an appointed known position .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
Now known simply as Opera, the browser has become very popular despite the competition.	أصبح هذا المتصفح الذي يعرف الآن باسم أوبرا ذو شعبية كبيرة على الرغم من المنافسة.
Silicon (Si) has 24 known isotopes, with mass numbers ranging from 22 to 45.	للسليكون (Si) أربع وعشرون نظيرا معروفا ، تتراوح أعداد الكتلة لها بين 22 و 45.
and He will admit them to Paradise , that He has made known to them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
There is not one of us ( angels ) but has his known place ( or position )	قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
and He will admit them to the Paradise He has made known to them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
He will admit them into the Paradise which He has made known to them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
And cause them to enter the garden which He has made known to them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
He will admit them into the Garden He has already made known to them .	ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال .
There is not one of us ( angels ) but has his known place ( or position )	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية