Translation of "has ever seen" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( Muhammad ) , have you ever seen the one who has turned away ( from guidance ) , | أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع . |
| ( Muhammad ) , have you ever seen the one who has turned away ( from guidance ) , | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| Have you ever seen a kangaroo? | هل سبق لك أن رأيت كنغرا |
| Post WWII social democracy produced the wealthiest and most just societies the world has ever seen. | ففي أعقاب الحرب العالمية الثانية نجحت الديمقراطية الاجتماعية في إنشاء أكثر المجتمعات ثراء وعدلا في التاريخ. |
| The region has seen unprecedented events that no one could ever imagine witnessing in a lifetime. | شهدت المنطقة أحداثا لم يسبقها مثيل، لا يسع المرء أن يتخي ل حصولها. |
| That's the ugliest snowman I've ever seen. | هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا. |
| That's the biggest strawberry I've ever seen. | هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن. |
| That's the biggest strawberry I've ever seen. | هذه أكبر فراولة رأتها عيناي. |
| If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub. | إذا كنت فعلا تود أن تبتعد عن كل شئ وترى شيئا لم تشاهده أبدا ويكون لديك فرصة ممتازة لمشاهدة شئ لم يره أحد, إدخل في داخل غواصة |
| This is the tallest man I've ever seen. | هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي. |
| You're the most handsome man I've ever seen. | أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي. |
| The past 25 years have seen the most dramatic reduction in extreme poverty that the world has ever experienced. | 25 شهدت السنوات الخمس والعشرون الماضية أشد انخفاض في معدلات الفقر المدقع حققه العالم على الإطلاق. |
| Hans Rosling shows the best stats you've ever seen | هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك |
| This is the biggest cat that I've ever seen. | هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي. |
| This is the worst movie I have ever seen. | هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي. |
| Have you ever seen the picture painted by Picasso? | هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو |
| You've seen it all. The image is in reference to the French show, have you ever seen..?. | لكل من يرغب في مثال سعودي او افغاني، تنمن ى له سفرة طيبة هنا في تونس |
| The Beirut Daily Star newspaper has one of the worst websites I ve ever seen. It is slow, clunky, and hideously ugly. | إن موقع جريدة الديلي ستار البيروتية هو أحد أسوأ المواقع التي رأيتها على الإطلاق، فهو بطيء وأخرق وقبيح جدا . |
| The representative of a country that has produced and continues to produce the most Ubu like dictators that our region has ever seen has nothing to teach anyone. | إن ممثل بلد أفرز ولا يزال يفرز أكثر المستبدين شبها بأوبو من الذين شهدتهم منطقتنا الإقليمية على الإطلاق ليس لديه ما يعظ به أي أحد. |
| But the pessimists hype overlooks one of the most important drivers of China s modernization the greatest urbanization story the world has ever seen. | ولكن مبالغة المتشائمين هذه تتجاهل واحدا من أكثر محركات التحديث في الصين أهمية أو أعظم قصص التوسع الحضري التي شهدها العالم على الإطلاق. |
| This played a significant role in setting the stage for the two fastest generations of global economic growth the world has ever seen. | ولقد لعب هذا دورا كبيرا في ترتيب المسرح لأسرع جيلين من النمو الاقتصادي العالمي على الإطلاق. |
| When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, Nothing like this has ever been seen in Israel! | فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع قائلين لم يظهر قط مثل هذا في اسرائيل. |
| And these things are so exciting. They are so often the only, or the very first time that anybody has ever seen the remains. | وهذه الأمور مثيرة جدا، وأنها غالبا ما تكون كذلك فقط، أو للوهلة الأولى، لأي شخص يرى البقايا في أي وقت. |
| This is, by far, one of the most significant I have ever seen. | وكان ذلك الانحدار واحدا من أكثر الانحدارات جسامة على الإطلاق. |
| As can be seen, the work of the Tribunal is ever moving forward. | وكما يتضح من ذلك فإن عمل المحكمة يتقدم بخطى مطردة. |
| This approach is greatly influenced by China s experimental gradualism since 1978 the most spectacular episode of economic growth and poverty reduction the world has ever seen. | ومن الواضح أن هذا التوجه متأثر إلى حد كبير بالفكر التدريجي التجريبي الذي تبنته الصين منذ العام 1978، والذي أسفر عن سلسلة من أعظم النجاحات التي شهدها العالم على صعيد النمو الاقتصادي وتقليص الفقر. |
| For starters, large US multinational companies are as healthy as I have ever seen them. | بادئ ذي بدء، تتمتع الشركات الأميركية الكبرى المتعددة الجنسيات بالصحة كعهدي بها دائما. |
| Has anybody seen Tom? | هل شاهدتم توم |
| Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before. | لننظر مثلا ماذا حدث منذ شهرين .. في مارثون نيويورك انا اجزم انكم رأيتم شيئا لم يحدث من قبل حينها شيء لم يحدث منذ امد طويل |
| Indeed, one of the big puzzles of the US stock market recently has been low price volatility since around 2004, amid the most volatile earnings growth ever seen. | الحقيقة أن واحدا من أضخم ألغاز سوق البورصة في الولايات المتحدة مؤخرا يتلخص في انخفاض معدلات التقلب في الأسعار منذ العام 2004، على الرغم من التقلب الشديد الذي شهده نمو المكاسب في نفس الفترة. |
| Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again. | لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى. |
| Has anyone seen that movie? | هل شاهد أحد ذلك الف لم |
| No one has seen Fadil. | لم يرى أحد فاضل. |
| But two mega trends seem clear the broadest and deepest wave of globalization the world has ever seen, and the rise of new world players from Asia and elsewhere. | ولكن في هذه اللحظة يتجلي اتجاهان من الاتجاهات الكبرى نشوء الموجة الأوسع نطاقا والأشد عمقا من موجات العولمة التي شهدها العالم على الإطلاق، وظهور لاعبين عالميين جدد في آسيا وأماكن أخرى من العالم. |
| Ever since Deng Xiaoping ushered in the reform and opening era in 1978, the Chinese leadership has seen the legal system as an instrument to carry out state policies. | منذ بدأ دينج زياوبنج عصر الإصلاح والانفتاح في العام 1978، نظرت الزعامة الصينية إلى النظام القضائي باعتباره أداة لتنفيذ سياسات الدولة. |
| They think they are changing the world at a pace as rapid as we have ever seen. | وهم يعتقدون أنهم يغيرون العالم بوتيرة لم يسبق لها مثيل في سرعتها. |
| Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father. | ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب. |
| Now something's interesting here. This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me. | الآن، هناك شيء مثير للاهتمام هنا. هذا يبدو مختلفا جدا عن أي رمل على الأرض قد رأيته من قبل، وقد عاينت الكثير من الرمال على الأرض، صدقوني. |
| But what creationist and empiricists both ignore is that, in that sense, no one has ever seen a bible either, that the eye only detects light, which we don't perceive. | بما تجاهله المبتكرون والتجريبيون. غير أنه، في ذاك المعنى لا أحد رأى أبدا الكتاب الم قدس حتى. ذلك أن العين ترى النور، الذي لا ي مكننا إدراكه. |
| But ... nobody has ever protested. | لم يعترض أحدا قط. |
| I just want to let you know that I think you're the most beautiful woman that I've ever seen. | أنا أريد فقط أن أدعك تعرفين أني أعتقد أنك أكثر إمرأة جمالا رأيتها على الإطلاق. |
| Since 2000, we have seen the most dramatic evidence ever of speculative bubbles in markets for owner occupied homes. | منذ عام 2000 شهدنا أكثر الأدلة وضوحا على وجود فقاعات المضاربة في أسواق المساكن التي يسكنها مالكوها. |
| In fact, few Chinese, Japanese, Malaysians, or Filipinos have ever seen a Jew, unless they have spent time abroad. | والحقيقة أن ق لة من الصينيين أو اليابانيين أو الماليزيين أو الفلبينيين رأوا أحدا من اليهود، إلا من عاش منهم بعض الوقت في الخارج. |
| It was hardly ever seen near the geographic pole, which is about 2000 km away from the magnetic pole. | كان ينظر بالكاد من أي وقت مضى بالقرب من القطب الجغرافي، وهو حوالي 2000 كلم من القطب المغناطيسي. |
| Has anybody here seen that film? Yeah. | أشاهد أحدكم هذا الفيلم من قبل |
Related searches : Ever Seen - Has Seen - Had Ever Seen - Have Ever Seen - Ever Seen Before - Has Anybody Seen - Nobody Has Seen - Has Not Seen - Which Has Seen - It Has Seen - Has Anyone Seen - Has Seen Before - Has Ever Been - Has Ever Had