Translation of "has seen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Has seen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Has anybody seen Tom?
هل شاهدتم توم
Has anyone seen that movie?
هل شاهد أحد ذلك الف لم
No one has seen Fadil.
لم يرى أحد فاضل.
Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب.
Has anybody here seen that film? Yeah.
أشاهد أحدكم هذا الفيلم من قبل
Even the financial sector has seen innovation.
وحتى القطاع المالي كان مبدعا.
Society has seen a lot of change recently.
طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخر ا.
Sami has seen every medical show on TV.
لقد شاهد سامي كل حص ة طبي ة على الت لفاز.
The world has seen such a synthesis before.
لقد شهد العالم مثل هذا التوليفة من قبل.
What , does he think none has seen him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he believe that none has seen him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
What , does he think none has seen him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Does he believe that none has seen him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Layla has never seen a camel in her life.
لم يسبق لليلى و أن رأت جملا في حياتها.
Sami has never seen Layla before in his life.
لم يسبق لسامي و أن رأى ليلى في حياته.
Joo has also seen and heard these messages before
يكتب لنا جوو عما رآه وسمعه من قبل
Does he think that no one has seen him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he think that no one has seen him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
Yo_ghurt from Kuwait has seen a lost monkey in Salwa.
Yo_ghurt من الكويت رأت قردا ضائعا في منطقة سلوى.
Sami has never seen a gun in his entire life.
لم يسبق لسامي و أن رأى سلاحا ناري ا في حياته.
Of course, Russia has seen this pattern before as well.
لا شك أن روسيا شهدت هذا النمط من قبل أيضا.
CAMBRIDGE The world economy has seen globalization collapse once already.
كمبريدج ـ لقد شه د اقتصاد العالم انهيار العولمة مرة من قبل بالفعل.
This past year has seen one missed opportunity after another.
فقد شهد العام الماضي ضياع الفرصة بعد الأخرى.
And he has already seen Gabriel in the clear horizon .
ولقد رآه رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خ لق عليها بالأفق المبين البي ن وهو الأعلى بناحية المشرق .
And he has already seen Gabriel in the clear horizon .
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
Access to basic social services has also seen some improvement.
وشهدت إمكانيات الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية أيضا بعض التحسن.
History has seen that confrontation flare up more than once.
ويسجل التاريخ أن المواجهة قد اندلعت أكثر من مرة.
He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.
لم يبصر اثما في يعقوب. ولا رأى تعبا في اسرائيل. الرب الهه معه. وهتاف ملك فيه.
Has he seen the Hidden , or has he made a pact with the Most Gracious ?
أطلع الغيب أي أعلمه وأن يؤتى ما قاله واستغنى بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل فحذفت أم اتخذ عند الرحمن عهدا بأن يؤتى ما قاله .
Has he seen the Hidden , or has he made a pact with the Most Gracious ?
أط ل ع الغيب ، فرأى أن له مالا وولد ا ، أم له عند الله عهد بذلك
Sami has never seen anything like that in his whole life.
لم يسبق لسامي و أن رأى شيئا مماثلا في حياته.
Since ancient times, happiness has been universally seen as a good.
منذ العصور القديمة كان البشر على مستوى العالم ينظرون إلى السعادة بوصفها خير.
COPENHAGEN This decade has seen remarkable progress against humanity s greatest challenges.
كوبنهاجن ــ لقد شهد هذا العقد تقدما ملحوظا ضد أعظم التهديدات التي تواجه البشرية.
Chinese military expansion has seen double digit annual growth for 22 years.
لقد سجل التوسع العسكري الصيني نموا سنويا كبيرا طيلة 22 عاما.
What has happened to make us witness what we have seen tonight?
ماذا حدث لهذا المسجد كي يحدث فيه ما شهدناه هذه الليلة !
Whether this has changed since the Copenhagen talks remains to be seen.
وسنرى إذا ما تغير ذلك فعلا منذ محادثات كوبنهاجن.
It has seen combat against Israel in 1948, 1956, 1967, and 1973.
قام بمعارك ضد إسرائيل في أعوم 1948، 1967، 1956 و1973.
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
وايضا لم ير الشمس ولم يعلم. فهذا له راحة اكثر من ذاك.
Never before has the world seen such sustained growth never before has there been so much poverty reduction.
لم يسبق للعالم من قبل أن شهد مثل هذا النمو المستديم ولم يحدث من قبل أن نجحت أي دولة في تقليص معدلات الفقر بين سكانها على هذا النطاق الهائل.
But the last decade has seen a veritable revolution in the news business.
ولكن العقد الماضي شهد ثورة حقيقية في صناعة الأنباء.
It was the first time she has seen a doctor in her life.
ذهبت بلاندون إلى العيادة في سن السابعة والأربعين، وقامت بعمل خزعة لعنق الرحم.
A class can be seen as a decision that has to be made.
يمكن اعتبار هذه الفئة قرارا يجب أن يتخذ.
History The Aberdeen area has seen human settlement for at least 8,000 years.
و قد شهدت منطقة ابردين المستوطنات البشرية لفترة لا تقل عن 8،000 سنة.

 

Related searches : Has Ever Seen - Has Anybody Seen - Nobody Has Seen - Has Not Seen - Which Has Seen - It Has Seen - Has Anyone Seen - Has Seen Before - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At