Translation of "ever seen before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Ever - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم ابدا سبق مضى يوماً قط رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.	وقبل العام 2000 تذكرت الا ن, ترايسيراتوبس اكتشفت اول مرة في 1800 قبل العام 2000 لم يشاهد احدا ترايسيراتوبس يافع
Have you ever seen a kangaroo?	هل سبق لك أن رأيت كنغرا
Have they not seen how many generations , living before them , had We destroyed and they cannot ever come back to them ?	ألم ير هؤلاء المستهزئون ويعتبروا بمن قبلهم من القرون التي أهلكناها أنهم لا يرجعون إلى هذه الدينا
That's the ugliest snowman I've ever seen.	هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا.
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
That's the biggest strawberry I've ever seen.	هذه أكبر فراولة رأتها عيناي.
This is the tallest man I've ever seen.	هذا هو أطول إنسان رأيته في حياتي.
You're the most handsome man I've ever seen.	أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.
Also found in the past were arranged marriages , in which the bride and groom hadn't even ever seen each other before the wedding.	وينطبق نفس القول على حالات القران الذي ي عقد بناء على اتفاق بين أهل العروسين، دون أن يرى أحدهما الآخر قبل الزواج.
Hans Rosling shows the best stats you've ever seen	هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك
This is the biggest cat that I've ever seen.	هذه أكبر قطة رأيتها في حياتي.
This is the worst movie I have ever seen.	هذا أسوأ فلم شاهدته في حياتي.
Have you ever seen the picture painted by Picasso?	هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو
I've seen him before.	لقد رأيته من قبل.
You've seen it all. The image is in reference to the French show, have you ever seen..?.	لكل من يرغب في مثال سعودي او افغاني، تنمن ى له سفرة طيبة هنا في تونس
I've seen Tom here before.	رأيت توم هنا سابقا.
I've seen you somewhere before.	لقد رأيتك بمكان ما من قبل
Have you ever stripped before?	هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي
I'm sure I've seen him before.	أنا واثق أني رأيته من قبل.
Case in point A couple months ago, if you saw the New York City Marathon, I guarantee you, you saw something that no one has ever seen before.	لننظر مثلا ماذا حدث منذ شهرين .. في مارثون نيويورك انا اجزم انكم رأيتم شيئا لم يحدث من قبل حينها شيء لم يحدث منذ امد طويل
On one occasion, Regina told a social worker that the last time she had ever seen Hans Gerhardt Fischer was in 1939, four years before Bobby was born.	قالت رجينا للموظف الاجتماعي بأن آخر مرة رأت بها هانز غيرهارد فيشر كانت عام 1939 (قبل أربع سنوات من ولادة بوبي).
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	ناثان مايهرفولد الطبخ كما لم تشاهده من قبل
I'm sure I've seen him somewhere before.	متأك د أني رأيته قبلا في مكان ما.
This is, by far, one of the most significant I have ever seen.	وكان ذلك الانحدار واحدا من أكثر الانحدارات جسامة على الإطلاق.
( Muhammad ) , have you ever seen the one who has turned away ( from guidance ) ,	أفرأيت الذي تولى عن الإيمان ارتد لما عير به وقال إني خشيت عقاب الله فضمن له المعير له أن يحمل عنه عذاب الله إن رجع إلى شركه وأعطاه من ماله كذا فرجع .
( Muhammad ) , have you ever seen the one who has turned away ( from guidance ) ,	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
As can be seen, the work of the Tribunal is ever moving forward.	وكما يتضح من ذلك فإن عمل المحكمة يتقدم بخطى مطردة.
Some of you might have seen this before.	ربما يعرف بعضكم هذه التجربة.
I never seen such a big watermelon before.	لم أرى مثل هذا البطيخ الكبير من قبل.
The world has seen such a synthesis before.	لقد شهد العالم مثل هذا التوليفة من قبل.
If you ever really want to get away from it all and see something that you have never seen, and have an excellent chance of seeing something no one has ever seen, get in a sub.	إذا كنت فعلا تود أن تبتعد عن كل شئ وترى شيئا لم تشاهده أبدا ويكون لديك فرصة ممتازة لمشاهدة شئ لم يره أحد, إدخل في داخل غواصة
No man or jinn ever touched them before .	لم يطمثهن إنس قبلهم قبل أزواجهن ولا جان .
No man or jinn ever touched them before .	لم يطأ هؤلاء الحور إنس قبل أزواجهن ولا جان .
It needs it now more than ever before.	وهو يحتاج إليها اليوم أكثر من أي وقت مضى.
Now it turns out, in the mathematics, you can put it in as a term that's an energy, but it's a completely different type of energy from anything we've ever seen before.	والان تبين ، بالمسائل الرياضية ، أنه بإمكاننا حسابها كمتغير للطاقة. ولكنها نوع مختلف جدا من الطاقة بل عن أي شيء رأيناه من قبل.
I had never seen such a beautiful girl before.	لم يسبق لي و أن رأيت فتاة جميلة مثل هذه.
Sami has never seen Layla before in his life.	لم يسبق لسامي و أن رأى ليلى في حياته.
Joo has also seen and heard these messages before	يكتب لنا جوو عما رآه وسمعه من قبل
For starters, large US multinational companies are as healthy as I have ever seen them.	بادئ ذي بدء، تتمتع الشركات الأميركية الكبرى المتعددة الجنسيات بالصحة كعهدي بها دائما.
Of course, Russia has seen this pattern before as well.	لا شك أن روسيا شهدت هذا النمط من قبل أيضا.
Post WWII social democracy produced the wealthiest and most just societies the world has ever seen.	ففي أعقاب الحرب العالمية الثانية نجحت الديمقراطية الاجتماعية في إنشاء أكثر المجتمعات ثراء وعدلا في التاريخ.
Never in my life have I seen anything so beautiful. I doubt I ever will again.	لم أر طيلة حياتي مشهدا بهذا الجمال، ولا أظن أنني قد أشهد مثله مرة أخرى.
The region has seen unprecedented events that no one could ever imagine witnessing in a lifetime.	شهدت المنطقة أحداثا لم يسبقها مثيل، لا يسع المرء أن يتخي ل حصولها.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	وهذا يفسر لماذا التجارة والعولمة هي أكثر أهمية ، وأكثر قوة من أي وقت مضى، وستعمل على زيادة النمو أكثر من أي وقت مضى.
There are more youth delegates present here than ever before.	ويوجد أعضاء من وفود الشباب اليوم أكثر من أي وقت مضى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية