Translation of "it has seen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
وايضا لم ير الشمس ولم يعلم. فهذا له راحة اكثر من ذاك.
Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
It has seen combat against Israel in 1948, 1956, 1967, and 1973.
قام بمعارك ضد إسرائيل في أعوم 1948، 1967، 1956 و1973.
It was the first time she has seen a doctor in her life.
ذهبت بلاندون إلى العيادة في سن السابعة والأربعين، وقامت بعمل خزعة لعنق الرحم.
Has anybody seen Tom?
هل شاهدتم توم
That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it.
سبيل لم يعرفه كاسر ولم تبصره عين باشق.
Has anyone seen that movie?
هل شاهد أحد ذلك الف لم
No one has seen Fadil.
لم يرى أحد فاضل.
Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
ليس ان احدا رأى الآب الا الذي من الله. هذا قد رأى الآب.
It has seen off all of its challengers, and there are no new ones in sight.
فقد شهدت الرأسمالية زوال كل منافسيها، ولا يوجد منافسون جدد في الأفق.
In recent years, it has seen an average annual increase of 23 per cent in cargo.
وشهد الميناء في السنوات الأخيرة نموا في حركة شحن البضائع بنسبة تبلغ 23 في المائة في المتوسط سنويا.
Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms.
صوره تظهر كثيرا كخلفية لبوابة الهند. هو مبنى تراثي, واستضاف خلال تاريخه العديد من المشاهير العالميين.
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, Aha! Aha! Our eye has seen it!
فغروا علي افواههم. قالوا هه هه قد رأت اعيننا .
Has anybody here seen that film? Yeah.
أشاهد أحدكم هذا الفيلم من قبل
Even the financial sector has seen innovation.
وحتى القطاع المالي كان مبدعا.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.
يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها.
The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face.
حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه.
Society has seen a lot of change recently.
طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخر ا.
Sami has seen every medical show on TV.
لقد شاهد سامي كل حص ة طبي ة على الت لفاز.
The world has seen such a synthesis before.
لقد شهد العالم مثل هذا التوليفة من قبل.
What , does he think none has seen him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he believe that none has seen him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
What , does he think none has seen him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Does he believe that none has seen him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Dogon64 points out that he has actually seen the film, unlike other African commenters who have been discussing the film without having seen it. He shared his thoughts on Malijet.com
كتب Dogon64، أحد القراء على موقع malijet، بأنه حضر الفيلم على عكس الكثير من المعلقين وقال مشارك ا أفكاره
Layla has never seen a camel in her life.
لم يسبق لليلى و أن رأت جملا في حياتها.
Sami has never seen Layla before in his life.
لم يسبق لسامي و أن رأى ليلى في حياته.
Joo has also seen and heard these messages before
يكتب لنا جوو عما رآه وسمعه من قبل
Does he think that no one has seen him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he think that no one has seen him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
I've never seen anything like it.
لم يسبق أبدا أن رأيت شيئا كهذا.
I've never seen anything like it.
لم أرى شيئا مثله أبدا.
It appears, however, that security has taken centre stage and that development is seen from the angle of security, thus giving it a secondary role.
ولكن يبدو أن الأمن قد اتخذ مركز الصدارة وبأن التنمية ينظر إليها من زاوية الأمن، لذا فقد منحت دورا ثانويا.
Yo_ghurt from Kuwait has seen a lost monkey in Salwa.
Yo_ghurt من الكويت رأت قردا ضائعا في منطقة سلوى.
Sami has never seen a gun in his entire life.
لم يسبق لسامي و أن رأى سلاحا ناري ا في حياته.
Of course, Russia has seen this pattern before as well.
لا شك أن روسيا شهدت هذا النمط من قبل أيضا.
CAMBRIDGE The world economy has seen globalization collapse once already.
كمبريدج ـ لقد شه د اقتصاد العالم انهيار العولمة مرة من قبل بالفعل.
This past year has seen one missed opportunity after another.
فقد شهد العام الماضي ضياع الفرصة بعد الأخرى.
And he has already seen Gabriel in the clear horizon .
ولقد رآه رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خ لق عليها بالأفق المبين البي ن وهو الأعلى بناحية المشرق .
And he has already seen Gabriel in the clear horizon .
وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه .
Access to basic social services has also seen some improvement.
وشهدت إمكانيات الحصول على الخدمات الاجتماعية الأساسية أيضا بعض التحسن.
History has seen that confrontation flare up more than once.
ويسجل التاريخ أن المواجهة قد اندلعت أكثر من مرة.
Having seen the harsh realities of the world as it really is , he has become the champion of the just war.
فبعد أن رأي واقع العالم القاسي على حقيقته، أصبح ampquot نصيرا للحرب العادلة ampquot .
Brown s fate has far reaching effects for both Germany and France, because it is seen as the writing on the wall.
إن مصير براون سوف يخلف أثرا بعيد المدى على كل من ألمانيا وفرنسا.
The Beirut Daily Star newspaper has one of the worst websites I ve ever seen. It is slow, clunky, and hideously ugly.
إن موقع جريدة الديلي ستار البيروتية هو أحد أسوأ المواقع التي رأيتها على الإطلاق، فهو بطيء وأخرق وقبيح جدا .