Translation of "has disappeared" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has disappeared - translation :

Keywords : اختفى اختفت إختفى إختفت اختفيت

Examples (External sources, not reviewed)

The snow has disappeared.	اختفى الثلج.
The passenger navigation has been largely disappeared.	وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير.
Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.	بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما .
It has now disappeared from most of its former range.	وقد اختفى الآن من النطاق السابق.
The original Facebook event has inexplicably disappeared since Sunday, October 13.	الحدث الأصلي علي فيسبوك اختفي بشكل غير مفهوم منذ الأحد، 13 أكتوبر.
Say , Truth has come and falsehood has disappeared . Falsehood is always bound to wither away .	( وقل ) عند دخولك مكة ( جاء الحق ) الإسلام ( وزهق الباطل ) بطل الكفر ( إن الباطل كان زهوقا ) مضمحلا زائلا وقد دخلها صلى الله عليه وسلم وحول البيت ثلاثمائة وستون صنما فجعل يطعنها بعود في يده ويقول ذلك حتى سقطت رواه الشيخان .
Say , Truth has come and falsehood has disappeared . Falsehood is always bound to wither away .	وقل أيها الرسول للمشركين جاء الإسلام وذهب الشرك ، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات ، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول .
Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.	ولكن الآن، اختفي شبح خفض القيمة من دول شمال أوروبا.
No one should be surprised at what has now happened the private market has essentially disappeared.	ولا ينبغي لأحد أن يندهش مما يحدث الآن فقد اختفت سوق القطاع الخاص في الأساس.
Spain s huge risk premium has almost disappeared, but its debt problems have not.	فقد اختفت علاوة المخاطر الكبيرة المفروضة عل أسبانيا تقريبا، ولكن مشاكل الديون لديها لم تختف.
Unfortunately, the way of thinking that supported Communist dictatorships has not disappeared entirely.	ومن المؤسف أن أسلوب التفكير الذي ساند الحكم الشيوعي المطلق لم يختف تماما .
In others, the definition is so broad that the requirement has practically disappeared.	() وثمة بلدان أخرى يتسع فيها التعريف إلى درجة جعلت ذلك الشرط غير قائم من الناحية العملية.
The effect has been staggering aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.	ولقد كان التأثير مذهلا فقد كادت الصناعات الخاصة بالطيران والفضاء في كاليفورنيا تضمحل، إلا أنها تشهد الآن ازدهارا كبيرا في تكساس.
Sami disappeared.	اختفى سامي.
But that self assured attitude has all but disappeared, replaced by doubts, questions, and skepticism.	إلا أن هذا الموقف الواثق أصبح من الماضي، فحلت محله الشكوك والتساؤلات والارتياب.
Then Indra disappeared.	وإختفى لاحقا في السماء
Sami also disappeared.	حت ى سامي اختفى.
Sami's money disappeared.	اختفى مال سامي.
Sami's glasses disappeared.	اختفت نظ ارات سامي.
Sami disappeared again.	اختفى سامي ثانية .
Almost all developed economies have left recession far behind, and the danger of deflation has disappeared.	فقد خرجت كل البلدان المتقدمة تقريبا من الركود منذ فترة طويلة، واختفى خطر الانكماش.
Dr. John M. Ackerman described the grassroots movement that has emerged since the students disappeared as	لخص الدكتور جون م. أكيرمان الحراك الناتج عن اختفاء الطلبة على الشكل التالي
Sami's symptoms have disappeared.	لقد اختفت أعراض ليلى.
Sami's car suddenly disappeared.	فجأة اختفت سي ارة سامي.
And the stairways disappeared.	وطار الدرج.
Sami disappeared without a word.	اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة.
Sami disappeared from Layla's life.	اختفى سامي من حياة ليلى.
But his hopefulness soon disappeared.	لكن أمله خاب لاحقا .
My husband disappeared in 1971.	اختفى زوجي عام 1971.
He disappeared without a trace.	اختفى بلا أثر.
He disappeared without a trace.	اختفى فلم ي ر له أثر.
That's disappeared. That no longer applies.	لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما.
My bicycle disappeared into thin air.	اختفت دراجتي.
Sami disappeared on June 6th, 2006.	اختفى سامي في الس ادس من يونيو، عام 2006.
On 16 March 2011, Mohamed disappeared.	في 16 مارس 2011، اختفى محمد ميرزا، لا أحد يعلم أين تنقل بعد حاجز نقطة التفتيش Bahrain الاسرى_في_خطر 14Feb سجن_جو يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Syria 65,000 people 'disappeared' since 2011.	في سوريا 65 ألف شخص مفقود منذ عام 2011.
And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years.	ولذلك اختفت فكرة العلاج بالتشنجات الكهربية، الصدمات الكهربية لكن حدثت لها نهضة فى آخر عشر سنوات.
What little chance there was of the US backing any global plan to limit or tax carbon emissions has disappeared.	فقد تلاشت الآن أي احتمالات ضعيفة سابقة لدعم الولايات المتحدة لأي خطة للحد من الانبعاثات الكربونية أو فرض ضريبة عليها.
It has been one year since Syrian Palestinian open technology leader Bassel Khartabil disappeared from his prison cell in Syria.	مر عام على اختفاء الفلسطيني السوري الرائد في مجال التقنية مفتوحة المصدر باسل خرطبيل من زنزانة سجنه في سوريا.
In this context, the fate of the AUC leader Carlos Castaño, who disappeared in April, has yet to be established.	وفي هذا السياق، لا يزال مصير قائد القوات الموحدة الكولومبية للدفاع عن النفس، الذي اختفى في نيسان أبريل، مجهولا حتى الآن.
Hussain's brother and nephew have disappeared too.	أخو وابن أخ حسين أيضا فقدا.
Sami disappeared to start a new life.	اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة.
Nor has the old regime disappeared. Yushchenko has gained a majority in Parliament because many adherents of the old regime switched their allegiance out of convenience.	علاوة على هذا فإن النظام الحاكم القديم لم يختف فقد نال يوشتشنكو الأغلبية البرلمانية لأن كثيرين من أنصار النظام القديم حولوا ولاءهم.
The will to global cooperation was weak even in the Clinton administration, but it has disappeared entirely during the Bush administration.	فحتى أثناء إدارة كلينتون كانت الرغبة في التعاون العالمي ضعيفة، إلا أن هذه الرغبة اختفت تماما أثناء إدارة بوش .
Whereas Keynesian theory has largely disappeared from economic textbooks in the United States, it continues to be taught everywhere in Germany.	وبينما تلاشت النظرية الكينزية إلى حد كبير من المراجع الاقتصادية في الولايات المتحدة، إلا أنها ما زالت من بين المقررات التعليمية في كل مكان من ألمانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية