Translation of "i disappeared" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami disappeared. | اختفى سامي. |
| he said , I have put the love of good things above the remembrance of my Lord , until the sun disappeared behind its veil and the horses disappeared from sight , | فقال إني أحببت أي أردت حب الخير أي الخيل عن ذكر ربي أي صلاة العصر حتى توارت أي الشمس بالحجاب أي استترت بما يحجبها عن الأبصار . |
| he said , I have put the love of good things above the remembrance of my Lord , until the sun disappeared behind its veil and the horses disappeared from sight , | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| Then Indra disappeared. | وإختفى لاحقا في السماء |
| Sami also disappeared. | حت ى سامي اختفى. |
| Sami's money disappeared. | اختفى مال سامي. |
| Sami's glasses disappeared. | اختفت نظ ارات سامي. |
| Sami disappeared again. | اختفى سامي ثانية . |
| The snow has disappeared. | اختفى الثلج. |
| Sami's symptoms have disappeared. | لقد اختفت أعراض ليلى. |
| Sami's car suddenly disappeared. | فجأة اختفت سي ارة سامي. |
| And the stairways disappeared. | وطار الدرج. |
| Sami disappeared without a word. | اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة. |
| Sami disappeared from Layla's life. | اختفى سامي من حياة ليلى. |
| But his hopefulness soon disappeared. | لكن أمله خاب لاحقا . |
| My husband disappeared in 1971. | اختفى زوجي عام 1971. |
| He disappeared without a trace. | اختفى بلا أثر. |
| He disappeared without a trace. | اختفى فلم ي ر له أثر. |
| That's disappeared. That no longer applies. | لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. |
| My bicycle disappeared into thin air. | اختفت دراجتي. |
| Sami disappeared on June 6th, 2006. | اختفى سامي في الس ادس من يونيو، عام 2006. |
| On 16 March 2011, Mohamed disappeared. | في 16 مارس 2011، اختفى محمد ميرزا، لا أحد يعلم أين تنقل بعد حاجز نقطة التفتيش Bahrain الاسرى_في_خطر 14Feb سجن_جو يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| Syria 65,000 people 'disappeared' since 2011. | في سوريا 65 ألف شخص مفقود منذ عام 2011. |
| I have come to love this wealth on account of the remembrance of my Lord . And when the horses disappeared , | فقال إني أحببت أي أردت حب الخير أي الخيل عن ذكر ربي أي صلاة العصر حتى توارت أي الشمس بالحجاب أي استترت بما يحجبها عن الأبصار . |
| I have come to love this wealth on account of the remembrance of my Lord . And when the horses disappeared , | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| Hussain's brother and nephew have disappeared too. | أخو وابن أخ حسين أيضا فقدا. |
| Sami disappeared to start a new life. | اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة. |
| The passenger navigation has been largely disappeared. | وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير. |
| He said , I have preferred the love of niceties to the remembrance of my Lord until it disappeared behind the veil . | فقال إني أحببت أي أردت حب الخير أي الخيل عن ذكر ربي أي صلاة العصر حتى توارت أي الشمس بالحجاب أي استترت بما يحجبها عن الأبصار . |
| He said , I have preferred the love of niceties to the remembrance of my Lord until it disappeared behind the veil . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| The credibility associated with a simple rule disappeared. | وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة. |
| As that disappeared we came in with highways. | ومع اختفائه, جائت الطرق السريعة. |
| Indeed, in our study, Cohen, Wang, and I show that the association between governance and returns documented for the 1990 s subsequently disappeared. | والواقع أننا أظهرنا في دراستنا أن الارتباط بين الحوكمة والعائدات، والذي تم تسجيله في التسعينيات اختفى في وقت لاحق. |
| Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared. | بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما . |
| Poets Mehdi Mousavi and Fatemeh Ekhtesari disappeared in Iran. | اختفى الشاعران مهدي موسوى وفاطمه اختصاري في إيران. |
| After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence. | SalvadorAdame بعد أسابيع من اختفائه (عنوة) في ظل تكاسل عمل حكومة ميتشواكان. |
| Both magazines disappeared after this one and only issue. | تلك المجلتينسوف تختفي بعد هذه القضية الوحيدة فقط. |
| The vouchers disappeared by the end of the 1960s. | ولكن القسائم اختفت مرة أخرى في نهاية الستينات. |
| And so, as a child, I saw jam disappear from the breakfast table, then margarine disappeared, then bread became too expensive, then milk became rationed. | ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غاليا جدا ، وبعد ذلك أصبح اللبن بالتقسيط. |
| He said verily I have loved the love of earthly good above the remembrance of my Lord until the sun hath disappeared behind the veil . | فقال إني أحببت أي أردت حب الخير أي الخيل عن ذكر ربي أي صلاة العصر حتى توارت أي الشمس بالحجاب أي استترت بما يحجبها عن الأبصار . |
| He said verily I have loved the love of earthly good above the remembrance of my Lord until the sun hath disappeared behind the veil . | فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها . |
| Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared. | كما اختفت فضلا عن ذلك القوة الناعمة التي كانت تتمتع بها الإيديولوجية الشيوعية. |
| Okuni retired around 1610, and after that time she disappeared. | تقاعدت أوكوني حوالي عام 1610، وبعد ذلك الوقت اختفت. |
| As a result Poland disappeared from the international political map. | ونتيجة لذلك اختفت بولندا من الخريطة السياسية الدولية. |
| It has now disappeared from most of its former range. | وقد اختفى الآن من النطاق السابق. |
