Translation of "he disappeared" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : اختفى اختفت إختفى إختفت اختفيت

  Examples (External sources, not reviewed)

He disappeared without a trace.
اختفى بلا أثر.
He disappeared without a trace.
اختفى فلم ي ر له أثر.
The police pulled Sami's phone records from the night he disappeared.
أستخرجت الشرطة سجل ات صالات سامي لل يلة التي اختفى فيها.
Layla admitted she argued with her husband Sami the day he disappeared.
اعترفت ليلى أن ها تخاصمت مع زوجها سامي في اليوم الذي اختفى فيه.
Sami disappeared.
اختفى سامي.
he said , I have put the love of good things above the remembrance of my Lord , until the sun disappeared behind its veil and the horses disappeared from sight ,
فقال إني أحببت أي أردت حب الخير أي الخيل عن ذكر ربي أي صلاة العصر حتى توارت أي الشمس بالحجاب أي استترت بما يحجبها عن الأبصار .
he said , I have put the love of good things above the remembrance of my Lord , until the sun disappeared behind its veil and the horses disappeared from sight ,
فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
Then Indra disappeared.
وإختفى لاحقا في السماء
Sami also disappeared.
حت ى سامي اختفى.
Sami's money disappeared.
اختفى مال سامي.
Sami's glasses disappeared.
اختفت نظ ارات سامي.
Sami disappeared again.
اختفى سامي ثانية .
The snow has disappeared.
اختفى الثلج.
Sami's symptoms have disappeared.
لقد اختفت أعراض ليلى.
Sami's car suddenly disappeared.
فجأة اختفت سي ارة سامي.
And the stairways disappeared.
وطار الدرج.
Sami disappeared without a word.
اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة.
Sami disappeared from Layla's life.
اختفى سامي من حياة ليلى.
But his hopefulness soon disappeared.
لكن أمله خاب لاحقا .
My husband disappeared in 1971.
اختفى زوجي عام 1971.
That's disappeared. That no longer applies.
لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما.
My bicycle disappeared into thin air.
اختفت دراجتي.
Sami disappeared on June 6th, 2006.
اختفى سامي في الس ادس من يونيو، عام 2006.
On 16 March 2011, Mohamed disappeared.
في 16 مارس 2011، اختفى محمد ميرزا، لا أحد يعلم أين تنقل بعد حاجز نقطة التفتيش Bahrain الاسرى_في_خطر 14Feb سجن_جو يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Syria 65,000 people 'disappeared' since 2011.
في سوريا 65 ألف شخص مفقود منذ عام 2011.
He said, If all the insects disappeared, life on Earth as we know it would disappear within 50 years.
لو اختفت كل الحشرات الحية علي وجه الارض فسنختفي نحن بعد خمسين سنة
He was detained by the Assad regime on 15 March 2012, and disappeared from his prison cell in October 2015.
احتجزته قوات الأسد في 15آذار مارس 2012 واختفى من زنزانته في أكتوبر تشرين الأول 2015.
Hussain's brother and nephew have disappeared too.
أخو وابن أخ حسين أيضا فقدا.
Sami disappeared to start a new life.
اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة.
The passenger navigation has been largely disappeared.
وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير.
He said , I have preferred the love of niceties to the remembrance of my Lord until it disappeared behind the veil .
فقال إني أحببت أي أردت حب الخير أي الخيل عن ذكر ربي أي صلاة العصر حتى توارت أي الشمس بالحجاب أي استترت بما يحجبها عن الأبصار .
He said , I have preferred the love of niceties to the remembrance of my Lord until it disappeared behind the veil .
فقال إنني آثرت حب المال عن ذكر ربي حتى غابت الشمس عن عينيه ، ر د وا علي الخيل التي ع رضت من قبل ، فشرع يمسح سوقها وأعناقها .
The credibility associated with a simple rule disappeared.
وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة.
As that disappeared we came in with highways.
ومع اختفائه, جائت الطرق السريعة.
Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared.
بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما .
Poets Mehdi Mousavi and Fatemeh Ekhtesari disappeared in Iran.
اختفى الشاعران مهدي موسوى وفاطمه اختصاري في إيران.
After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence.
SalvadorAdame بعد أسابيع من اختفائه (عنوة) في ظل تكاسل عمل حكومة ميتشواكان.
Both magazines disappeared after this one and only issue.
تلك المجلتينسوف تختفي بعد هذه القضية الوحيدة فقط.
The vouchers disappeared by the end of the 1960s.
ولكن القسائم اختفت مرة أخرى في نهاية الستينات.
Junta leader Senior General Than Shwe lost face and promptly disappeared from public view so completely that some Burmese thought he had died.
فبعد أن فقد زعيم المجلس العسكري الجنرال ثان شوي ماء وجهه اختفى على الفور من الساحة العامة تماما ، حتى ظن بعض أهل بورما أنه قد توفي.
Before the Migration Board, she claimed that her husband had disappeared 3½ years earlier and that she did not know where he was.
وادعت أمام مجلس الهجرة أن زوجها اختفى قبل ثلاث سنوات ونصف وأنها لا تعلم مكانه.
There are assumptions that he could be hidden in monasteries in Serbia, Montenegro or Republika Srpska within Bosnia and Herzegovina, or even that he could have disappeared in other countries.
وهناك افتراضات مفادها أنه ربما اختبأ في أديرة في صربيا والجبل الأسود أو جمهورية صربسكا داخل البوسنة والهرسك، بل يظن البعض أنه ربما يكون قد فر إلى بلدان أخرى ليختبئ فيها.
Moreover, the soft power of communist ideology had virtually disappeared.
كما اختفت فضلا عن ذلك القوة الناعمة التي كانت تتمتع بها الإيديولوجية الشيوعية.
Okuni retired around 1610, and after that time she disappeared.
تقاعدت أوكوني حوالي عام 1610، وبعد ذلك الوقت اختفت.
As a result Poland disappeared from the international political map.
ونتيجة لذلك اختفت بولندا من الخريطة السياسية الدولية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية