Translation of "it disappeared" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It has now disappeared from most of its former range. | وقد اختفى الآن من النطاق السابق. |
| Sami disappeared. | اختفى سامي. |
| Then Indra disappeared. | وإختفى لاحقا في السماء |
| Sami also disappeared. | حت ى سامي اختفى. |
| Sami's money disappeared. | اختفى مال سامي. |
| Sami's glasses disappeared. | اختفت نظ ارات سامي. |
| Sami disappeared again. | اختفى سامي ثانية . |
| We therefore decided to call it a calculator, and all such nonsense disappeared. | فلذلك قررنا أن نسميه آلة حاسبة, ثم كل التفاهات اختفت . |
| The snow has disappeared. | اختفى الثلج. |
| Sami's symptoms have disappeared. | لقد اختفت أعراض ليلى. |
| Sami's car suddenly disappeared. | فجأة اختفت سي ارة سامي. |
| And the stairways disappeared. | وطار الدرج. |
| Sami disappeared without a word. | اختفى سامي بدون أن ت سمع منه كلمة. |
| Sami disappeared from Layla's life. | اختفى سامي من حياة ليلى. |
| But his hopefulness soon disappeared. | لكن أمله خاب لاحقا . |
| My husband disappeared in 1971. | اختفى زوجي عام 1971. |
| He disappeared without a trace. | اختفى بلا أثر. |
| He disappeared without a trace. | اختفى فلم ي ر له أثر. |
| This suggests that it was a temporary clump of material that had disappeared by that time. | هذا قد يفرض إلى أنه كان أجمة مؤقتة من المواد التي اختفت قبل ذلك الوقت. |
| This suggests that it was a temporary clump of material that had disappeared by that time. | هذا يشير إلى أنه من الممكن أن يكون أجمة مؤقتة من المواد التي اختفت قبل ذلك الوقت . |
| Is it that we mistakenly made fun of them or have they disappeared from our sight ? | ات خذناهم سخريا بضم السين وكسرها كنا نسخر بهم في الدنيا ، والياء للنسب أي أمفقودون هم أم زاغت مالت عنهم الأبصار فلم ترهم ، وهم فقراء المسلمين كعمار وبلال وصهيب وسليمان . |
| Is it that we mistakenly made fun of them or have they disappeared from our sight ? | وقال الطاغون ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ ، أو أنهم معنا في النار ، لكن لم تقع عليهم الأبصار |
| That's disappeared. That no longer applies. | لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما. |
| My bicycle disappeared into thin air. | اختفت دراجتي. |
| Sami disappeared on June 6th, 2006. | اختفى سامي في الس ادس من يونيو، عام 2006. |
| On 16 March 2011, Mohamed disappeared. | في 16 مارس 2011، اختفى محمد ميرزا، لا أحد يعلم أين تنقل بعد حاجز نقطة التفتيش Bahrain الاسرى_في_خطر 14Feb سجن_جو يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| Syria 65,000 people 'disappeared' since 2011. | في سوريا 65 ألف شخص مفقود منذ عام 2011. |
| (c) When the disappeared person is one of its nationals and the State Party considers it appropriate. | (ج) عندما يكون الشخص المختفي من رعاياها وترى الدولة الطرف هذه ملاءمة إقرار اختصاصها. |
| Hussain's brother and nephew have disappeared too. | أخو وابن أخ حسين أيضا فقدا. |
| Sami disappeared to start a new life. | اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة. |
| The passenger navigation has been largely disappeared. | وقد اختفت الملاحة المعتمدة على الركاب بشكل كبير. |
| It should have disappeared when the Soviet Union collapsed and the Warsaw Pact evaporated its job was done. | فقد كان من المفترض أن يزول بعد انهيار الاتحاد السوفييتي وت ـب خ ـر حلف وارسو إذ أن مهمته كانت قد انتهت آنذاك. |
| If it were really true that variation disappeared, every generation should be more uniform than the previous one. | اذا كان صحيحا فعلا أن التنوع يختفي، فان كل جيل سيكون متماثل أكثر من الجيل السابق. |
| The credibility associated with a simple rule disappeared. | وبهذا اختفت المصداقية المرتبطة بقاعدة بسيطة. |
| As that disappeared we came in with highways. | ومع اختفائه, جائت الطرق السريعة. |
| He said, If all the insects disappeared, life on Earth as we know it would disappear within 50 years. | لو اختفت كل الحشرات الحية علي وجه الارض فسنختفي نحن بعد خمسين سنة |
| It has been one year since Syrian Palestinian open technology leader Bassel Khartabil disappeared from his prison cell in Syria. | مر عام على اختفاء الفلسطيني السوري الرائد في مجال التقنية مفتوحة المصدر باسل خرطبيل من زنزانة سجنه في سوريا. |
| The chief instructed Oranyan to follow the snake until it stopped somewhere for seven days and disappeared into the ground. | وقد أمر هذا القائد أورانيان باتباع الثعبان حتى يتوقف في مكان ما لمدة سبعة أيام ثم يختفي في باطن الأرض. |
| Yet the rhetoric of idealism has not quite disappeared. | بيد أن خطاب المثالية لم يختف تماما . |
| Poets Mehdi Mousavi and Fatemeh Ekhtesari disappeared in Iran. | اختفى الشاعران مهدي موسوى وفاطمه اختصاري في إيران. |
| After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence. | SalvadorAdame بعد أسابيع من اختفائه (عنوة) في ظل تكاسل عمل حكومة ميتشواكان. |
| Both magazines disappeared after this one and only issue. | تلك المجلتينسوف تختفي بعد هذه القضية الوحيدة فقط. |
| The vouchers disappeared by the end of the 1960s. | ولكن القسائم اختفت مرة أخرى في نهاية الستينات. |
| The will to global cooperation was weak even in the Clinton administration, but it has disappeared entirely during the Bush administration. | فحتى أثناء إدارة كلينتون كانت الرغبة في التعاون العالمي ضعيفة، إلا أن هذه الرغبة اختفت تماما أثناء إدارة بوش . |
| Whereas Keynesian theory has largely disappeared from economic textbooks in the United States, it continues to be taught everywhere in Germany. | وبينما تلاشت النظرية الكينزية إلى حد كبير من المراجع الاقتصادية في الولايات المتحدة، إلا أنها ما زالت من بين المقررات التعليمية في كل مكان من ألمانيا. |
